【拉丁音乐】 拿起行囊，说走就走

*“Carretera y Manta”是一首西语蓝调歌曲。歌名是西班牙语中一个流行的口语短语，直译为“公路与毯子”，意指收拾行囊，即刻启

2026-03-01

【科塔萨尔】 梦

文｜胡里奥·科塔萨尔（阿根廷）译｜阿丁，梦，那柔美的雪，轻吻着脸颊，啃噬着它，直至发现，深处那被音乐丝线托举的，另一个醒

2026-02-25

【科塔萨尔】 海报

文｜胡里奥·科塔萨尔（阿根廷）译｜阿丁，我视天地如混沌，中心是一朵玫瑰，我视玫瑰如美的喜悦之眼，其中心是昆虫，我视昆虫如

2026-02-23

【聂鲁达】 无光的街区

耕牛和​​汗流浃背的人们在喘息，而我就在此，萌发于废墟，独自啃噬世间所有的悲愁，仿佛泪水是一粒种子，而我，大地上唯一的犁

2026-02-20

【拉丁音乐】 明天，是的

词曲｜罗伯托·利维/拉斐尔·费罗（阿根廷）演唱｜何塞·何塞（墨西哥）翻译｜阿丁，这不是你出行远走的良宵，也不是弃我而去的好

2026-02-09

【博尔赫斯】 瞬间

文｜豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（阿根廷）译｜阿丁，假如生命能重新来过，下辈子我会试着多犯些错，不再追求完美，更加放松自我，

2026-01-17

【巴列霍】 平安夜

塞萨尔·巴列霍(César Vallejo,1892-1938)，秘鲁最重要的诗人，也是二十世纪拉美现代诗最伟大的先驱之一，被誉为“自但丁以来最

2025-12-25

【德·路易斯】 镜子

文|莱奥波尔多·德·路易斯（西班牙）译|阿丁，我们蒙住双眼，每天照镜子，只为成为自己，那无法看见的影像，我们游行，最忠实的

2025-12-12

汉诗西译 ｜李清照 【声声慢】寻寻觅觅

Tan triste y desolado me siento，Apenas perceptible un aire tibio，Cuando vuelve a hacer frío，Y es en vano conciliar e

2025-12-08

【德·路易斯】 凝望

文|莱奥波尔多·德·路易斯（西班牙）译|阿丁，你突如其来的目光，猛地向我袭来，仿佛一道异常清澈的，阴影波浪（寂静之海藻，从

2025-12-07