译析鲍照《梅花落》

问君何独然？念其霜中能作花，[2]，露中能作实。摇荡春风媚春日，[3]，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。[4]，【今译】，庭院里面

2025-11-26

译析鲍照《拟行路难》（其六）

对案不能食，拔剑击柱长叹息。[1]，丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？[2]，弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄

2025-09-25

译析鲍照《代出自蓟北门行》

边亭传来紧急军书，报警烽火照入咸阳。征召骑兵驻守广武，分派兵马救援朔方。肃杀秋天弓箭强劲，敌方阵容精悍顽强。天子按剑万分

2025-09-07

译析陶渊明《读山海经》（其一）

初夏时节草木竞长，绕屋树木枝叶扶疏。众鸟欣喜有巢依托，我也爱我陋室草庐。既耕又种农活完毕，闲时还家读我诗书。僻巷隔绝宽大

2025-08-20

译析孙绰《秋日》

深秋时节一派萧瑟，疾风凄厉云起天高。居住深山易感时变，远来客人放声长歌。稀疏树林积贮凉风，空旷山穴聚集凝云。清冽露水洒落

2025-07-25

译析郭璞《游仙诗》（其一）

京师乃是游侠处所，山林却为隐者所栖。朱门第宅何足为荣？不如托身蓬莱之地。临近源头酌取清波，登上山冈拾取丹芝。灵溪足可隐居

2025-07-05

译析刘琨《重赠卢谌》

手中持有悬黎玉璧，本来出自荆山之璞。想起那太公望姜尚，从前曾是渭滨钓叟。邓禹多么感动奋发，不远千里投奔刘秀。白登解围幸亏

2025-06-13

译析王讚《杂诗》

北风吹动深秋衰草，边地战马起了归心。为何还要久久分离，迟迟不决拖延至今？王命之事离我心志，与家隔绝超过商参。昔日离家黄莺

2025-05-31

译析张协《杂诗》（其四）

朝霞迎接初升太阳，红色云气照临旸谷。浓云集结天气阴晦，雨点密集大雨滂沱。轻风摧折坚韧之草，凝霜惊惧高高树木。繁密树叶日渐

2025-05-08

译析张协《杂诗》（其一）

秋天夜晚吹起凉风，清风荡涤闷浊气息。阶下蟋蟀声声低吟，飞蛾扑向明亮灯烛。丈夫离家远方服役，妻子孤独守着空房。彼此分离多少

2025-04-20