<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 梅 花 落</b></p><p class="ql-block"> 鲍 照 </p><p class="ql-block"><b>【原诗】</b></p><p class="ql-block">中庭杂树多，偏为梅咨嗟。<span style="font-size:15px;">[1]</span></p><p class="ql-block">问君何独然？念其霜中能作花，<span style="font-size:15px;">[2]</span></p><p class="ql-block">露中能作实。摇荡春风媚春日，<span style="font-size:15px;">[3]</span></p><p class="ql-block">念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。<span style="font-size:15px;">[4]</span></p> <p class="ql-block"><b>【今译】</b></p><p class="ql-block">庭院里面杂树众多，偏偏只为梅花赞叹。</p><p class="ql-block">问君为何独独这样？念它霜中能够开花，</p><p class="ql-block">露中结实不畏严寒。摇荡春风媚于春日，</p><p class="ql-block">念你凋落随着寒风，徒有霜花没有霜质。</p> <p class="ql-block"><b>【注释】</b></p><p class="ql-block"> [1]中庭：即庭中，院子里。咨嗟：表示赞叹。[2]君：指诗人。其：指梅。作花：开花。[3]作实：结实。[4]尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。</p> <p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"> 《梅花落》属汉乐府横吹曲。本诗借用古乐府旧题，表达一种新的内容。诗中歌颂了霜露中能作花结实的梅花，贬斥了徒有华艳外表而无坚贞资质的杂树，其实质是以梅花象征具有崇高品质的志士，表达其赞美之情；以杂树比拟无节操的世俗中人，阐发其讥讽之意。</p> <p class="ql-block"> 诗的前半部分，主要是对梅花的赞美。诗开首两句直接点题。庭中杂树很多，而诗人偏偏只为梅赞叹。众多杂树迷惑不解，问诗人为何对梅独钟？于是诗人便作了回答：梅花不畏严寒，能在风霜中作花结实，具有傲霜斗雪的气骨。</p> <p class="ql-block"> 诗的后半部分，主要是对杂树的讥讽和批评：杂树虽在春天时随风摇荡，在春日下争艳斗妍，看起来煞是妩媚多姿，但寒风一到，即凋零飘落，根本没有耐霜的本质。“念尔”二句，冷峻辛辣，讥讽中包含着强烈的憎恶和蔑视。“念尔”与“问君”前后呼应，诗人与杂树对话的语气显得相当真切生动。一褒一贬，互相映衬烘托，鲜明地揭示了诗的题旨。</p> <p class="ql-block"> 此诗构思新颖，借物喻人，生动形象。一问一答，对比强烈，增强了诗歌的感染力。此外，五七言杂陈纷呈，用韵变化多端，令全诗音节顿挫激扬，语势流转奔放，气势磅礴，给读者以强烈的震撼。</p><p class="ql-block"><br></p>