張藍平 (Peter)的美篇

“舌无骨却能断骨”翻译自英语句子“The tongue is boneless but it breaks bones.”，它的意思是恶毒的语言伤人甚重，就像那句汉

2026-03-28

張藍平 (Peter)的美篇

阅读英语文章，经常会看到令人眼前一亮的句子，比如这句“A good artist borrows, a great artist steals.”。该怎样把这句英语翻

2026-03-27

張藍平 (Peter)的美篇

有一种说法，高鹗（gāoè）续写的《红楼梦》后四十回，跟曹雪芹写的前八十回相比，是“狗尾续貂”，意思是其内容质量和精彩度远

2026-03-26

光说不练

有一句英语是这样说的：The road to hell is paved with good intentions.，翻译过来，其字面意思是“通往地狱的道路是用好意铺就

2026-03-25

張藍平 (Peter)的美篇

成语“刻舟求剑”的寓言故事是：古时候有一个人坐船渡江，不慎将随身携带的剑掉入江中，于是他在船舷上刻下一个记号，认为这样就

2026-03-23

張藍平 (Peter)的美篇

农历二月初二“龙抬头”这一天，人们除了要理发“剃龙头”，还有一个风俗就是吃猪头肉。猪头上各部位的肉都是美味，比如被称作“

2026-03-21

張藍平 (Peter)的美篇

早上醒来，躺在被窝里听到外面刮起了呼号的大风，我想起了俗话“懒汉听风、越听越凶”，那是形容懒惰的庄稼汉以刮大风为借口，而

2026-03-18

張藍平 (Peter)的美篇

全国首个烧烤学院成立了！（外一篇）Mr.張（Peter）在百花齐放百家争鸣、改革开放的时代，新事物层出不穷，只有想不到、没有做不

2026-03-14

張藍平 (Peter)的美篇

毛泽东说过“妇女能顶半边天”，Women hold up half the sky.。妇女节当天，女人们可以理直气壮地说“离开女人，男人什么也不是”

2026-03-09

張藍平 (Peter)的美篇

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。我特别欣赏清朝诗人龚自珍这首诗中的“不拘一格降人才”。什

2026-03-06