诗人曰：故事在此绽放与终结， 如林间面包屑一般

It was published in new York'Compact News" Edtion#857（Translated by Christine Chen)发刊纽约【综合新闻】857期(汉译：佩英

2026-01-21

诗人曰：墙外是 幸福的太阳王国

Published in New York\'compact News\' Edition859(Translated by Christine Chen)纽约【综合新闻报】859期发刊(汉译：佩英）沙伊

2026-01-19

诗人曰：以冰、偶像与风填写文字

Publication inNew york\'Compact News\' Edition#856，纽约【综合新闻报】856期发刊，Translated by ChristineChen(汉译：佩英）哈

2025-12-24

诗人曰：鸟张翼在深海之上

发刊纽约“综合新闻报”855期 Published in New York Newspaper'Compact News'Edition#855，本期翻译：佩英[ Chinese translated

2025-12-18

诗人曰：枝条在火中尖鸣

Published in New York"Compact News" Edition#852(Translated by Christine Chen)汉译：佩英，奥尔加·列瓦德娜娅(Olga Levadna

2025-12-11

诗人曰：透过你的喉咙发现我的朝圣之路

美国纽约【综合新闻】851期。New York\"Compact News\" published on edition851( translated by Christine Chen.美国纽约【综合新

2025-12-10

生命之树常青-法兰克福记

Published in New York"Compact News" Edition#854(Translated by Christine Chen)汉译：佩英，武如梅（VO THI NHU MAI），澳大利

2025-12-08

诗韵古城Poetic Rhythms in an Ancient City

纽约【综合新闻】843期（29/11/2025）主编：佩英，总编：程朗，总顾问：马华胜，诗韵古城--小记第八届伊斯坦布尔国际妇女诗歌节，

2025-11-30

诗人曰：无泪可洗，无世可还

安吉拉·科斯塔(Angela Kosta)生于阿尔巴尼亚埃尔巴桑，1995年移居意大利。她是记者、翻译家、评论家、出版人和文化推广者，出版

2025-11-30

诗人曰：你是黑暗森林中舞动的清明

汉译：佩英（Translated by Christine Chen）希拉尔·卡拉汉博士（Dr.Hilal Karahan）1977年生于土耳其加济安泰普，诗人、散文家

2025-11-16