楚雁潮译《铸剑》：藏在文字里的孤勇与悲鸣

听有声小说《穆斯林的葬礼》，总绕不开楚雁潮伏案翻译鲁迅《铸剑》的那个场景。霍达将这一笔轻轻落下，却藏着满纸的深意，既照见

2026-01-13

负重的脊梁，与松绑的人生

✍️作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，读《在中国的屏风上》里“负重的兽”，心里像被什么东西狠狠硌了一下。那些骨瘦如柴的挑

2026-01-10

殖民者的假面

✍️作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，毛姆笔下的亨德森，初到中国时曾是一副“悲天悯人”的模样。他拒绝乘坐黄包车，振振有词

2026-01-10

一隅的整洁，掩不住百年的荼毒

✍️作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，读罢毛姆这段烟馆见闻，心头翻涌的，是掩不住的气愤。洋人用鸦片敲开中国国门，将一剂毒

2026-01-07

面具之下，从来都藏着一个不敢幸福的人

📖书名：《在中国的屏风上》“忧惧”，✍️作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，初见温格罗夫先生，任谁都会觉得他品味不凡。书房里

2026-01-07

执念如潮

读毛姆的《在中国的屏风上》和《月亮与六便士》，我发现斯特里克兰德和那个年轻传教士，身上藏着一模一样的劲儿。传教士曾说，信

2026-01-05

雅致表象下的人性褶皱

✍️作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，初读毛姆《在中国的屏风上》几篇短章，便勾出满纸烟火。那些人与事，像无意间撞入的街巷

2026-01-04

行过山海，要让眼底风光落心底

✍️作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，人到暮年读书，不求功名利禄，只求别白看——这篇随笔，写给和我一样爱翻书的你📖，读毛姆

2026-01-03

纸上远行，追着毛姆看山河

✍️：作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆，合上书页，胸口的悸动还未平息。毛姆在《在中国屏风上》的序里写下的那些话，像一阵穿

2026-01-03

纸页间的山河与心安

📝【英】威廉·萨默塞特·毛姆/著，摩挲着《在中国屏风上》的书脊时，指尖竟生出几分滞涩。未敢轻易翻开，总怕纸页间涌来的，是百

2026-01-03