七夕四题：童年过后一百天

春：隔壁班的那个女孩怎么还没经过我的窗前　　有一年临近七夕，带儿子和两个小他三天、一起长大的双胞胎台

2017-08-26

阿格丽姬、科瓦赛维奇互访录

两位钢琴大师的对话——钢琴巨人玛莎·阿格丽姬和史蒂芬·科瓦赛维奇相互专访。（译者燕文注：英文版原载英国《留声机》杂志2008

2017-06-08

琴心剑胆----向斯拉瓦致敬

（三月二十七日，是著名大提琴家罗斯特罗波维奇诞辰九十周年。发一篇我为英国《留声机》杂志中文版二零零七年四月号作的译文。当

2017-03-29

英雄神授济时危---贝多芬

（今天是贝多芬离世一百九十周年纪念日。发一篇我十年前为英国《留声机》杂志中文版翻译的文章。可以转发）世纪之交，很多人说已

2017-03-26

今天，咱爸咱妈钻石婚

人这一辈子，最浪漫的事并不是小说电影里悲喜交加、催人泪下的爱情，而是两个普通人执手偕老，儿孙满堂，子孝孙贤，波澜不惊。地

2017-01-23

钜乐鸿生——托斯卡尼尼

（一月十六日是托斯卡尼尼祭日。本文是我为《留声机》杂志中文版所作的译稿，原载《留声机》二零零七年二月号。因涉及版权，请勿

2017-01-16

哥斯达黎加深度游玩

哥斯达黎加风景秀丽，从加勒比海到太平洋，热带雨林、云雾山林和亚热带森林应有尽有，中间点缀着活火山、大湖大河，拥有世界最好

2017-01-10

竖子十五（之五：周游）

本来说之五是最后一集，整理照片后，发现无法把二零一五年和一六年两年的历程在一集内秀完。二零一五年，儿子的足迹遍及墨西哥、

2016-11-28

竖子十五（之四：匆匆）

岁月真是匆匆，转眼儿子已经是初中生。小小可爱一堆肉的样子还没看够，已然一个翩翩少年，个头超过妈妈。二零一三年二月，连降几

2016-11-22

竖子十五（之三：远行）

二零一一年新年到佛蒙特州滑雪。可惜雪不大，雪橇都没开。滑雪场靠人造雪。不过，儿子在这里第一次独自从山顶滑到山下。二零一一

2016-11-06