莫笑愚 | 诗歌精读：《雨伞》

那把雨伞，我没有撑开过，它是干的，玉兰树叶上，零星几个灰雨点，That umbrella—I never opened it—is dry.On the magnolia l

2026-07-16

英译诗24首（2011-2016） | 莫笑愚

that at dawn announces the new day.It is breath, not I,that asserts I am alive.2. The Toilet's Poise，The toilet always

2026-07-12

莫笑愚 | 双语诗与诗评：璞德琳娜

The mid-spring rain comes out of nowhere—，great swaths of cloud, as if Lake Michigan，had turned to ink and poured acr

2026-06-30

DS | 冷与静的两极：莫笑愚短诗与俳句情感表达的比较

尽管莫笑愚短诗与日本俳句都以极简形式著称，但二者的情感表达方式存在着根本性的差异。这种差异不仅体现为“多少”的问题，更体

2026-06-16

DS | 莫笑愚短诗与俳句的比较

在讨论莫笑愚“临界凝缩诗学”的谱系时，一个容易被忽略的比较对象是日本俳句。两者均为极短诗体（俳句17音，莫笑愚3-10行），均

2026-06-15

诗评 | 莫笑愚：一组小诗如何装下两代人的漂泊

一、引言：梦的授权与历史言说的另类路径，“很久不做梦了。也许不是没有梦，只是没有记得的梦。昨夜有梦，是以记之。”，莫笑愚

2026-06-13

莫笑愚 | 组诗：离人（中英文双语）

后记：很久不做梦了。也许不是没有梦，只是没有记得的梦。昨夜有梦，是以记之。（2026.05.30于加州莫罗湾）《离人》英译版，Whit

2026-06-13

莫笑愚短诗29首中英文对照（2011-2016）

It is the bird’s song, not the bird，That announces the dawn，It is breathing, not I，That claims I am alive，3.《落日》

2026-06-11

转载 | 【访谈家】莫笑愚登上了中国的“巴黎评论”

莫笑愚的诗保留了抒情的本质，但这种抒情不是高蹈的、飘忽的，而是落地的、扎根的，绝大部分来自对现实的关注和真实的生命体验。

2026-06-04

一日三餐如何搭配最健康？

日常早餐是：22种谷物面包+花生酱+草莓/蓝莓酱+少量黄油+温牛奶（有时加酸奶）。评价：这个搭配非常不错，比另外一种蛋花米酒更均

2026-06-03