〈初秋・雲淡〉〈初秋・稻香〉

雲淡天高秋氣清，雁字初橫過晚晴。西風吹老梧桐樹，一葉飄零滿地聲。【譯文】，雲淡天高秋氣清爽，雁群初排成人字飛過晚晴的天空

2026-08-13

〈初秋・暑退〉〈初秋・晨露〉

暑氣初消退晚涼，荷殘猶有半池香。蟬聲漸咽風初起，一葉梧桐報早霜。【譯文】，暑氣剛消退迎來晚涼，荷花雖殘還有半池香氣。蟬聲

2026-08-13

〈初秋・梧葉〉〈初秋・月夜〉

梧葉驚秋落滿階，西風颯颯掃長街。夜來一枕新涼後，夢裡猶聞蟬聲喈。【譯文】，梧桐葉被秋天驚動落滿台階，西風颯颯掃過長街。夜

2026-08-10

〈初秋・新涼〉〈初秋・蟬聲〉

一枕新涼入夢來，西風昨夜過庭槐。梧桐葉落知秋早，籬畔黃花尚未開。【譯文】，一枕清涼進入夢中，西風昨夜吹過了庭院的槐樹。梧

2026-08-10

立秋感懷

暑勢猶雄節已秋，疏楓墜葉惹清愁。塵途奔走光陰促，世路沉浮歲月遒。一陣涼風消溽熱，幾縷閒雲豁遠眸。榮枯自有天時序，靜待新涼

2026-08-09

《立秋聞葉》

炎威未盡始迎秋，落葉飄徑惹淺愁。曉露輕凝林畔草，晴光漫染樹頭楸。一聲風至消餘暑，萬里雲開豁遠眸。莫嘆芳華隨序改，新涼漸至

2026-08-09

〈蝶戀花・立秋・其二〉

蟬噪林間聲漸懶，荷葉田田，已覺秋風晚。一葉知秋心乍轉，炎涼閱盡人長嘆。露重風高雲不散，雁字橫空，寫盡相思板。把酒問天天不

2026-08-08

〈蝶戀花・立秋・其一〉

昨夜西風敲竹戶，吹落梧桐，又是秋來處。暑氣漸消涼意度，一庭月色如霜素。莫道韶光留不住，且看籬邊，黃菊初開露。欲寄彩箋兼尺

2026-08-08

〈荷韻・秋水〉

秋水芙蓉映日紅，翠蓋搖風香滿空。採蓮歸去人何在，一曲菱歌入夢中。露濕紅蕪珠淚落，日照翠蓋玉簪光。夜闌人靜月明處，一朵蓮花

2026-08-07

〈荷韻・禪意〉

蓮花開在污泥中，不染纖塵色即空。一縷清香參妙諦，半池明月悟圓通。蜻蜓立蕊觀自在，蝴蝶穿花夢大同。若問此中真意趣，拈花微笑

2026-08-07