<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(视频选自美剧</span><i style="font-size:15px;">The Big Bang Theory</i><span style="font-size:15px;">《生活大爆炸》)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（选自美剧</span><i style="font-size:15px;">Bojack Horseman</i><span style="font-size:15px;">《马男波杰克》）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">beat around the bush指说话或者做事拐弯抹角</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 源于：在早期的欧洲，贵族打猎时经常有飞禽掉落在茂密的灌木（bush）丛中，猎狗无法进入，人进去也会很危险。因为这样的地方通常都是毒虫潜藏的地方，因此猎人会雇佣专人--</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">beater（敲打者），沿着灌木周边敲打，目的是引蛇出洞，将毒虫吓走。这样就可以安全地取出猎物了。</span></p>