草原知青回忆碎片：歌曲《任重而道远》的诞生

宇鹏

歌曲《任重而道远》的诞生

金萍

谢小庆按：《诗大序》说：“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故咏歌之。”音乐，具有超过语言文字的的特殊力量。知青作家胡发云说：“音乐常常在冥冥之中拯救着人们的灵魂——即使是那些充满说教、充满意识形态的音乐，也常常被一个个具体的人用自己的心灵重新解读。”云南知青孙伟呕心沥血收集知青歌曲出版了《青春咏叹——知青喜爱的歌》（1998年由云南民族出版社出版）和《续编》（2011年由云南民族出版社出版）。《任重而道远》和此文都被收入《青春咏叹（续编）》。孙伟在书的“前言”中说：“岁月的歌，溶入了知青们抛洒真诚的汗水与泪水的田野、山林、高原；溶入了印满知青足迹的雪原、雨林、戈壁、海岛；溶入了他们过去、现在和将来都深爱的皇天后土…知青河从远方流来，一路吟唱，挟历史风雨，裹人生峻酷，穿滚滚红尘，将岁月交响成一首深沉凝重的歌…知青岁月，是知青们荡涤灵魂、警醒人生的河。知青歌曲，是三千万活着和死去的知青们灵魂中的永恒。生活已将岁月、歌声连同知青的名字一同熔炼锻造在一起，直至地老天荒。”几十年来，我总是努力使自己的学生们理解，生活不仅仅是生存（life is more than survival），生存之外，生活中还可以有文学、艺术、诗歌和音乐。我1967年11月16日从天安门广场乘大轿车出发赴草原插队落户。16日晚，住在宣化。17日，在张家口军分区礼堂举行了隆重的联欢晚会。晚会的高潮是金萍演唱自己作曲的《任重而道远》。当时，我坐在礼堂靠后的位置，并没有看清楚金萍的相貌，但她甜美的歌声给我留下了深深的印象。40年后，2008年11月23日，在北京民族宫大剧院，我录下了金萍再次演唱《任重而道远》的视频。（略）

　　任重而道远，2008年11月16日，在我们离开北京41年的纪念日，作曲者金苹和当年东乌珠穆沁旗乌兰牧骑的战友们共同演唱。右一是金苹。中间是学苑出版社社长余均。左一是首经贸大学教授濮晔，电子琴伴奏是共同作曲者陆明。

金萍演唱：《任重而道远》

　　1967年11月16日，这是一个终身难忘的日子。中国音乐学院附中的金萍、胡晓和陆明三位女同学听到好友王海（西乌旗宝力格斯泰牧场知青）带来的首批自愿到内蒙插队的消息，深感在学校打派仗无聊，决心走与工农相结合的道路，与北京市的几百名知青奔赴内蒙古大草原。其中金萍和胡晓只和远在武汉、广州的家人通了电话，陆明的父亲作为唯一家长代表出席了学校为他们三人开的欢送会。从决定去内蒙到启程前后只用了3天时间。出发的时间到了，天安门广场上挤满了欢送的人群，家人、老师、同学……。国务院派来的二十辆大轿车上，热血青年们向大家挥泪握手道别。车队渐渐驶出北京，一路上歌声不断，朗诵毛主席语录声不断。冬天的傍晚天黑的早，快到宣化时，远远看到公路边灯笼火把一字长蛇阵，宣化人民站在路边欢迎着车队，就像当年老百姓欢迎子弟兵一样，他们拿着煮好的鸡蛋、糖果塞到知青的手中，场面热烈非凡。当晚车队住在宣化军区。白天的经历始终环绕在耳际，“今后的几十年，对祖国的途和人类的命运，是多么宝贵而重要的时间啊，现在二十多来岁的青年，再过二三十年正是四五十岁的人，我们这一代青年人，将亲手把我们一穷二白的祖国建设成为伟大的社会主义强国，将亲手参加埋葬帝国主义的战斗，任重而道远。有志气有抱负的中国青年，一定要为完成我们伟大的历史使命而奋斗终生，我们这一代要下决心一辈子艰苦奋斗”。毛主席这条语录激励着青年们，大家提议把语录谱成歌来唱。三人拿出纸笔投入创作。金萍是学声乐专业的，胡晓是学琵琶专业的，陆明是学理论作曲专业的，由金萍执笔三人边唱边写。歌曲分为两部分，第一部分在“任重而道远”的地方作了一个重复，加重了语气。第二部分“奋斗终生”用了三个，表示了决心。最后的“一辈子艰苦奋斗”也作了三个重复句达到高潮后结束。就这样，在宣化军分区宿舍昏暗的灯光下，在走出人生重大一步的第一天，这首在知青中传唱了40年的歌曲诞生了。第二天在知青中就传唱开了，边唱边作了修改。17日晚上在张家口军区礼堂的联欢晚会上，金萍独唱，陆明手风琴伴奏，演唱了这首歌，轰动了全场，成为晚会的高潮，知青们激动无比。之后，全国的青年都知道了这首歌，当时北京人民广播电台作了报道，知青的家人收听到电台播放的这首歌时，曲作者们还在奔赴内蒙古草原的路上，还未到达目的地。

任 重 而 道 远1 = bE 2/4 词：毛泽东 曲：金萍 陆明 胡晓

3 —| 3· 5| 3 2 1 2 | 5· 5 | 3 5 6 | 1 3· 3| 2 2 1 | 6 5 | · · · · · · ·今 后 的 几 十 年， 对 祖 国 的 前 途 和 人 类 的 命 运，

0 5 6 1|2 6 6 |5 3 5 |1 3 |2 — |2 — |3 3 |2· 3 2 1| · · 是 多 么 宝 贵而 重 要 的 时 间啊， 现 在 二 十 多 来

6· 1 5 3 |6 — | 1 2 | 6· 1 6 5 |6 6 |1 6 1 3 3 | 2 — | · · · · · · · · · · 岁的 青 年， 再 过 二三 十 年 正 是 四 五 十 岁的 人， 3 3 0 | 3 2 1 | 2 6 |5· 5|6 6· 6| 5 3 | 2· 3 2 1 1 | 我 们 这 一 代 青 年 人， 将 亲 手 把 我 们 一穷 二 白的

6 5 6 |5· 6 1 2| 3 6 5 |3· 3 2 1| 2 5 | 3 — |3 0 5|· · · · ·祖 国 建设成 为 伟 大 的 社 会主 义 强 国， 将

6· 6 5 5 | 3 3 5 |2· 3 2 1 1 |6 5 6 |5 6 1 |6 5 3 |5 6 1 | · · · · · · · · · · 亲 手参加 埋 葬 帝 国 主 义的 战 斗，任 重 而 道 远，任 重 而

3 5 2 | 1 — |1 0 5 |5 5·5| 6 5· 5| 3· 3 2 1| 5 — | · 道 远。 有 志 气 有 抱 负 的 中 国 青 年， . 6·1 6 5 | 3 6 | 5·6 5 3 3 | 2·3 2 1 | 2· 5| 1 ·1 1 2 | 3·3 3 5| · 一 定 要为 完 成 我 们 伟大的 历 史 使 命 而 奋 斗 终生， 奋 斗 终生 . . . . 6·6 6 7 | 6 5 5 | 1 1 1 | 6·1 6 5 | 3 3 5 | 1 2 1 6 5 | 1 1 2| · · 奋 斗 终 生，我们 这 一 代 要 下 决 心 一 辈 子 艰 苦 奋斗。 一 辈 子

. . . 6 · 6 5 3 | 5 5 3| 5· 5 2 | 1 — | 1 — ||艰 苦 奋 斗， 一 辈 子 艰 苦 奋 斗。

知青回忆碎片：《任重而道远》歌曲诞生记

　　今天公众号偶然跳出几年前宇鹏在谢小庆（华夏知青网秋实、海宽网名）公众号的文章，感觉到可读性和具有重要的历史记录意义，为此特意将公众号的文章复制到美篇收藏与推荐！

宇鹏当时留言：孙伟是华夏知青网后来认识的小兄弟，云南知青，才华横溢。2004年去昆明见过一面。

这首歌曲词是不是文革时期发表的毛主席语录，没有考证。当时金萍等第一次演唱引起全场轰动，53年后依然记忆犹新。[玫瑰][咖啡]

今后几十年任重道远的嘱托，在18大以后，曾经的年青一代代表不忘嘱托，率领全国人民正逐步走向百年强国的道路。

　　以下照片为东城区中学1967年11月16日下乡锡盟牧区东乌珠穆沁旗部分同学当时老照片：

更多可看美篇链接：1967年11月16日牧区插队始末