<p class="ql-block">PERHAPS </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Perhaps I love you one sunset more. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Perhaps an attempt</p><p class="ql-block"> at daydreaming might draw out the grey solitude.</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Perhaps I shall love you </p><p class="ql-block">one sunrise more, too. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Perhaps in the future</p><p class="ql-block"> I shall turn to dust inside a red-figure amphora. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">on the outside, it will read: </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">"Perhaps I love you one breath more..."</p> <p class="ql-block">或许</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">或许，每一场落日，我便多爱你一分。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">或许任由思绪漫溯，</p><p class="ql-block">才能驱散这片灰蒙蒙的孤寂。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">或许，每一回破晓，</p><p class="ql-block">我也会再多爱你一次。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">或许多年以后，</p><p class="ql-block">我将化作尘土，长眠于一只红绘陶瓶之中。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">瓶身外侧，只镌刻一行字：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“或许，我只是再多爱你一息而已……”</p>