Anwer Ghani:我望见自己脸上,早已被岁月遗失的笑颜

诗繁韵诗社

<p class="ql-block">BEHIND THE VEIL</p><p class="ql-block">I want to tell you</p><p class="ql-block">that even your magic veil</p><p class="ql-block">cannot hide your secret smile.</p><p class="ql-block">And despite its red color,</p><p class="ql-block">it cannot hide the radiance</p><p class="ql-block">of your glowing cheeks.</p><p class="ql-block">I feel your racing heartbeat</p><p class="ql-block">and sense your burning longing</p><p class="ql-block">behind the veil.</p><p class="ql-block">On the shores of your wishes,</p><p class="ql-block">I see the smile on my face</p><p class="ql-block">that joy left years ago.</p> <p class="ql-block">面纱之后</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我想告诉你</p><p class="ql-block">纵然你那层曼妙面纱</p><p class="ql-block">也藏不住你隐秘的笑意。</p><p class="ql-block">纵使面纱赤红如霞,</p><p class="ql-block">亦掩不住你脸颊</p><p class="ql-block">漾开的灼灼光华。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我能感知你急促的心跳,</p><p class="ql-block">也能察觉面纱之后</p><p class="ql-block">你炽热的情愫与牵挂。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在你心之所向的岸边,</p><p class="ql-block">我望见自己脸上</p><p class="ql-block">早已被岁月遗失的笑颜。</p>