流动的诗意【XVI IRG Festival 】墨西哥诗歌节小记

海外文苑

本新闻发刊纽约【综合新闻报】第#870期。

It was published in"Compact Newspaper"( New York, USA) Edition#870.

第十六届“伊格纳西奥·罗德里格斯·加尔万”国际诗歌节
在墨西哥蒂萨尤卡成功举办

【墨西哥·伊达尔戈州蒂萨尤卡讯】第十六届“伊格纳西奥·罗德里格斯·加尔万”国际诗歌节于2026年3月18日至22日在墨西哥伊达尔戈州蒂萨尤卡市隆重举行。本届诗歌节以“流动中的诗歌与根源”“诗人之城”“文化遗产与文学盛典”等为主题，汇聚来自世界多国的诗人，共同呈现一场多元文化交融的诗歌盛会。
活动于3月18日上午在伊达尔戈州高中隆重开幕，多位文化界与教育界代表出席开幕式并致辞。随后举行“流散中的诗歌朗读”，来自不同国家的诗人以母语分享作品，展现全球诗歌的多样性与生命力。同日还举行了多场专题论坛与诗歌朗读会，围绕“土地之声与先锋表达”“记忆的联盟”等主题展开深入交流。
诗歌节期间，“图书流动车”阅读项目同步启动，推动公众参与诗歌阅读与文化传播。来自各国的诗人通过集体朗读与主题论坛，持续构建跨文化对话空间。
3月19日，以“诗人之城”为主题的活动在蒂萨尤卡职业技术学院举行，多场“流散朗读”与主题论坛相继展开，探讨“诗歌地图”“内在风景”等议题，呈现诗歌在当代社会中的多重表达路径。
3月20日的活动聚焦“文化遗产与文学盛典”，在伊达尔戈州自治大学举行“诗人之林”植树仪式，并纪念墨西哥著名诗人海梅·萨比内斯诞辰一百周年。当日下午举行多场国际论坛与新书发布会，晚间由著名诗人埃夫拉因·巴托洛梅带来专题朗诵，并举行“伊格纳西奥·罗德里格斯·加尔万奖章”颁奖典礼，将诗歌节推向高潮。
3月21日世界诗歌日当天，活动特别向墨西哥著名公共诗歌运动“行动诗歌”致敬，由其创始人阿曼多·阿拉尼斯·普利多分享三十年来将诗句书写于城市墙面的实践经验。当日还举行国际诗歌论坛，进一步拓展诗歌节的国际影响力。
3月22日，诗歌节在墨西哥城罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯书店举行闭幕朗读与总结活动，并在“诗人花园”进行致敬仪式与青年诗歌评选，圆满落下帷幕。
本届诗歌节共邀请四十一位诗人，来自多个国家和地区。其中有十多位国际诗人参与交流，包括克里斯汀·陈（新西兰）、因德兰·阿米尔塔纳亚加姆（斯里兰卡）、贾米·普罗克特·徐（美国）、乙益美子（日本）、马特·塞迪略（美国）等。
作为墨西哥重要的国际文学活动之一，本届诗歌节在伊达尔戈州文化与艺术部门及经济文化基金等机构支持下举办，不仅促进了诗歌创作与传播，也加强了不同文化之间的理解与连接。
主办方表示，未来将持续推动诗歌节发展，深化国际合作，使诗歌在当代社会中继续发挥其独特的文化与精神价值。
（内容由主委会提供）
The 16th “Ignacio Rodríguez Galván” International Poetry Festival Successfully Held in Tizayuca, Mexico

[Tizayuca, Hidalgo, Mexico] — The 16th Ignacio Rodríguez Galván International Poetry Festival was grandly held from March 18 to 22, 2026, in the city of Tizayuca, in the state of Hidalgo, Mexico. Centered on themes such as “Poetry in Motion and Roots,” “City of Poets,” and “Cultural Heritage and Literary Celebration,” the festival brought together poets from around the world, presenting a vibrant gathering of diverse cultures through poetry.
The festival officially opened on the morning of March 18 at Hidalgo High School, with representatives from the cultural and educational sectors attending and delivering speeches. This was followed by the “Poetry in Diaspora” reading session, where poets from different countries shared their works in their native languages, showcasing the diversity and vitality of global poetry. On the same day, multiple thematic forums and readings were held, engaging in in-depth discussions on topics such as “Voices of the Land and Avant-garde Expression” and “Alliances of Memory.”
During the festival, the “Mobile Library” reading initiative was launched, encouraging public engagement in poetry and cultural dissemination. Through collective readings and thematic forums, poets from various countries continuously fostered a space for cross-cultural dialogue.
On March 19, events themed “City of Poets” were held at the Tizayuca Technological Institute. A series of diaspora readings and forums explored themes such as “Poetic Cartography” and “Inner Landscapes,” highlighting the multiple expressive paths of poetry in contemporary society.
On March 20, the focus shifted to “Cultural Heritage and Literary Celebration.” At the Autonomous University of Hidalgo, a tree-planting ceremony titled “Forest of Poets” was held, along with a commemoration marking the centenary of renowned Mexican poet Jaime Sabines. That afternoon featured several international forums and book launches, while in the evening, distinguished poet Efraín Bartolomé presented a special reading. The day culminated in the awarding of the Ignacio Rodríguez Galván Medal, bringing the festival to a climax.
On March 21, World Poetry Day, the festival paid special tribute to Mexico’s renowned public poetry movement Acción Poética. Its founder, Armando Alanís Pulido, shared his three decades of experience writing poetic phrases on urban walls. An international poetry forum was also held, further expanding the festival’s global reach.
On March 22, the festival concluded with a closing reading and summary session at the Rosario Castellanos Bookstore in Mexico City. A tribute ceremony was held in the “Poets’ Garden,” along with a youth poetry competition, bringing the festival to a successful close.
A total of 41 poets from various countries and regions were invited to participate in this year’s festival, including more than a dozen international poets such as Christine Chen (New Zealand), Indran Amirthanayagam (Sri Lanka), Jami Proctor Xu (USA), Masuko Otsu (Japan), and Matt Sedillo (USA).
As one of Mexico’s significant international literary events, the festival was supported by cultural and arts institutions of Hidalgo State, as well as organizations such as the Economic Culture Fund. It not only promoted the creation and dissemination of poetry but also strengthened mutual understanding and connection among different cultures.
The organizers stated that they will continue to advance the development of the festival, deepen international collaboration, and ensure that poetry continues to play its unique cultural and spiritual role in contemporary society.

(Content provided by the Festival Committee) 诗歌节主席：豪尔赫·孔特雷拉斯·埃雷拉（President of Festival：Jorge Contreras Herrera）

闭幕式（Closing Ceremony）