<p class="ql-block">Christmas Greetings</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Author: Valentina Yordanova – Accordia (Bulgaria)</p><p class="ql-block">Translated by Yoana Konstantinova</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Merry Christmas to everyone around the World!</p><p class="ql-block">The Christmas spirit has embraced us with Joy…</p><p class="ql-block">And even though it is Winter – let us chase away the cold,</p><p class="ql-block">let us welcome Love into our hearts!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Let us turn our backs on hatred, indifference, and sorrow –</p><p class="ql-block">let us give hugs freely, expecting nothing in return!</p><p class="ql-block">With good deeds from people with “golden” hearts,</p><p class="ql-block">let us lend a hand to the weak in need and distress!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Let us paint a radiant Christmas rainbow</p><p class="ql-block">from colors – gifts and fairy-tale miracles.</p><p class="ql-block">With Faith, let us welcome Christmas at home,</p><p class="ql-block">and with Hope, strengthen our destiny!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Let us wipe bitter tears from troubled faces</p><p class="ql-block">and light the hearth with the torch of Kindness.</p><p class="ql-block">May Christ’s shining star illuminate us,</p><p class="ql-block">may we set a festive – abundant table!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">May Christmas fulfill our deepest dreams!</p><p class="ql-block">May it “spread” health to faraway lands!</p><p class="ql-block">May a miracle happen – may the sick find healing</p><p class="ql-block">and be reborn as healthy, new people!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Happiness, prosperity, good fortune,</p><p class="ql-block">love, kindness, abundance –</p><p class="ql-block">for every family around the World,</p><p class="ql-block">may warmth and comfort reign in their homes!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">At Christmas, miracles do happen…</p><p class="ql-block">Rejoice in the little things!</p> <p class="ql-block">圣诞祝福</p><p class="ql-block">祝全世界的每个人圣诞快乐！</p><p class="ql-block">圣诞精神以喜悦拥抱我们……</p><p class="ql-block">纵使正值寒冬——让我们驱散严寒，</p><p class="ql-block">让爱住进彼此的心房！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">愿我们摒弃仇恨、冷漠与悲伤——</p><p class="ql-block">无私地给予拥抱，不求任何回报！</p><p class="ql-block">愿拥有“金子般”心灵的人们多行好事，</p><p class="ql-block">向困境中弱小无助的人伸出援手！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">让我们用礼物与童话般的奇迹为色彩，</p><p class="ql-block">描绘一道璀璨的圣诞彩虹。</p><p class="ql-block">心怀信仰，在家中喜迎圣诞，</p><p class="ql-block">怀揣希望，坚定我们的命运！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">拭去愁容上的苦涩泪水，</p><p class="ql-block">用善意的火炬点燃壁炉。</p><p class="ql-block">愿基督的启明星照亮我们，</p><p class="ql-block">愿我们摆出丰盛的节日盛宴！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">愿圣诞实现我们最深切的梦想！</p><p class="ql-block">愿健康传遍遥远的他乡！</p><p class="ql-block">愿奇迹降临——愿病患重获治愈，</p><p class="ql-block">以健康崭新的姿态重获新生！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">愿幸福、繁荣、好运，</p><p class="ql-block">爱、善良、富足——</p><p class="ql-block">降临世间每个家庭，</p><p class="ql-block">愿他们的家中洋溢着温暖与慰藉！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">圣诞之时，奇迹真的会发生……</p><p class="ql-block">珍惜生活中的点滴美好！</p>