EVA Petropoulou Lianou:天际之上,盛满无尽欢畅

诗繁韵诗社

<p class="ql-block">Rainbow</p><p class="ql-block">This is my colourful hope</p><p class="ql-block">Waiting the rain</p><p class="ql-block">And after the rainbow</p><p class="ql-block">So many colours</p><p class="ql-block">Can speak to my heart</p><p class="ql-block">So many happiness in the sky above</p><p class="ql-block">Look at the rainbow</p><p class="ql-block">Remember it's a circle</p><p class="ql-block">Everything isn't permanent</p><p class="ql-block">What is hard now</p><p class="ql-block">It's going to be easy the next day</p> <p class="ql-block">彩虹</p><p class="ql-block">这是我斑斓的希望</p><p class="ql-block">静静等待一场雨</p><p class="ql-block">雨过之后,彩虹登场</p><p class="ql-block">万般色彩</p><p class="ql-block">皆能与我的心灵对话</p><p class="ql-block">天际之上,盛满无尽欢畅</p><p class="ql-block">凝望这道彩虹</p><p class="ql-block">切记它本是圆的形状</p><p class="ql-block">世间万物,皆非永恒模样</p><p class="ql-block">此刻的艰难</p><p class="ql-block">来日终将变得坦荡</p> <p class="ql-block">Friends</p><p class="ql-block">Peace</p><p class="ql-block">Become just words</p><p class="ql-block">This darkness have put a screen between</p><p class="ql-block">You sent like</p><p class="ql-block">And you don't say</p><p class="ql-block">I love you</p><p class="ql-block">Your words are lost because Artificial intelligence taken away</p><p class="ql-block">But what about the soul?</p><p class="ql-block">Nobody can explain what soul is</p><p class="ql-block">Only God the creator</p><p class="ql-block">Knows</p><p class="ql-block">Only the human hearts can feel</p><p class="ql-block">Don't let your words to be stolen</p><p class="ql-block">Peace</p><p class="ql-block">Friends</p><p class="ql-block">Are our pillar of ethics</p><p class="ql-block">that makes us stronger everyday</p> <p class="ql-block">挚友与和平</p><p class="ql-block">挚友、和平,</p><p class="ql-block">竟沦为空洞的字眼。</p><p class="ql-block">这片黑暗筑起屏障,</p><p class="ql-block">隔在你我之间。</p><p class="ql-block">你只点下“喜欢”,</p><p class="ql-block">却吝啬说出那句“我爱你”。</p><p class="ql-block">你的言语已迷失,</p><p class="ql-block">被人工智能悄然夺走,</p><p class="ql-block">可灵魂呢?</p><p class="ql-block">无人能诠释灵魂的真谛,</p><p class="ql-block">唯有造物主上帝知晓,</p><p class="ql-block">唯有人类的心灵能感知。</p><p class="ql-block">别让你的话语被窃取,</p><p class="ql-block">和平与挚友,</p><p class="ql-block">是我们道德的支柱,</p><p class="ql-block">让我们日复一日,愈发坚强。</p>