Rand Morsy:愿世间各处共庆这场胜利

诗繁韵诗社

<p class="ql-block">"OXI".. The Great Day of Freedom</p><p class="ql-block">On the twenty-eighth</p><p class="ql-block">of October,</p><p class="ql-block">A great day that never fades,</p><p class="ql-block">Its memory is a light that illuminates</p><p class="ql-block">our paths,</p><p class="ql-block">And the strong, resounding voice of freedom.</p><p class="ql-block">"OXI"</p><p class="ql-block">Oh, the melody of courage and defiance,</p><p class="ql-block">"Greece" cried out "No" in the face of the aggressor.</p><p class="ql-block">So it earned glory</p><p class="ql-block">and eternal persistence</p><p class="ql-block">Let all places celebrate the victory.</p><p class="ql-block">In the schoolyards,</p><p class="ql-block">The voice of the young rings out,</p><p class="ql-block">With heroic anthems,</p><p class="ql-block">Setting hearts ablaze,</p><p class="ql-block">They march in the parade</p><p class="ql-block">in their beautiful attire,</p><p class="ql-block">A salute to the spirit of resistance,</p><p class="ql-block">generation after generation.</p><p class="ql-block">"OXI"</p><p class="ql-block">Is not just a fleeting memory,</p><p class="ql-block">But it is the soul of the nation,</p><p class="ql-block">And an overwhelming power,</p><p class="ql-block">A message that dignity is not compromised,</p><p class="ql-block">And that the Greek people do not surrender.</p> <p class="ql-block">“不”……自由的伟大之日</p><p class="ql-block">十月二十八日,</p><p class="ql-block">一个永不褪色的伟大日子,</p><p class="ql-block">它的记忆如一束光,</p><p class="ql-block">照亮我们前行的道路,</p><p class="ql-block">还有那坚定洪亮的自由之声。</p><p class="ql-block">“不”(OXI)——</p><p class="ql-block">哦,这勇气与反抗的旋律,</p><p class="ql-block">希腊直面侵略者,呐喊出“不”。</p><p class="ql-block">于是它赢得了荣耀,</p><p class="ql-block">与永恒的坚守,</p><p class="ql-block">愿世间各处共庆这场胜利。</p><p class="ql-block">在校园里,</p><p class="ql-block">年轻人的声音激昂回荡,</p><p class="ql-block">伴着英雄的赞歌,</p><p class="ql-block">点燃一颗颗炽热的心,</p><p class="ql-block">他们身着华服,</p><p class="ql-block">列队游行,</p><p class="ql-block">向反抗精神致敬,</p><p class="ql-block">代代相传,生生不息。</p><p class="ql-block">“不”(OXI),</p><p class="ql-block">绝非转瞬即逝的记忆,</p><p class="ql-block">它是民族的灵魂,</p><p class="ql-block">是势不可挡的力量,</p><p class="ql-block">传递着尊严不容妥协的信念,</p><p class="ql-block">彰显着希腊人民永不屈服的意志。</p>