<p class="ql-block">马</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">（哈萨克族） 塔佩·卡依斯汗 著</p><p class="ql-block"> 艾克拜尔·米吉提 译</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">思绪奔涌</p><p class="ql-block">像惊天动地的马群</p><p class="ql-block">心在跳动</p><p class="ql-block">似望得见湖泊却不能饮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它会面向雪峰么</p><p class="ql-block">这个高傲的生灵</p><p class="ql-block">苦涩的艾蒿在摇曳</p><p class="ql-block">山坡上绿草茵茵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">当它攀上绝顶时</p><p class="ql-block">是否走进了梦境</p><p class="ql-block">警觉地剪动双耳时</p><p class="ql-block">是否有猛兽逼近</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">马群会遭袭击么</p><p class="ql-block">或是绝路逢生</p><p class="ql-block">我独自在呐喊</p><p class="ql-block">仰望长天苦思忖</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">叼羊 赛马 姑娘追</p><p class="ql-block">喜庆的节日来临</p><p class="ql-block">而我胸中难平静</p><p class="ql-block">任由思绪驰骋</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">越过了一山又一山</p><p class="ql-block">草原是那样的恬静</p><p class="ql-block">游历了一村又一村</p><p class="ql-block">我的心充满诗情</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">艾草的芳香扑鼻来</p><p class="ql-block">是因为巍峨的群峰</p><p class="ql-block">与马群一起嘶鸣的</p><p class="ql-block">还有我那颗躁动的心</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奔腾而来的马群中</p><p class="ql-block">也会有孤零的落伍驹</p><p class="ql-block">被夜色覆盖的群山</p><p class="ql-block">沉浸在梦中未惊醒</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我点燃了松明哟</p><p class="ql-block">心儿乘上了骏马</p><p class="ql-block">劈开沉沉的夜幕</p><p class="ql-block">呼唤着奔来听到么</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奔驰在崇山峻岭间</p><p class="ql-block">马蹄声震撼了旷野</p><p class="ql-block">我也一路高唱着</p><p class="ql-block">把沉睡的群山唤醒</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的歌声是马群</p><p class="ql-block">马蹄声擂动我的心</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">１９９９．５．１６改定</p><p class="ql-block"> 刊载《诗刊》1999/8期</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">作者简介：塔佩·卡依斯汗，哈萨克族，１９６３年生，新疆巴里坤人。１９８６年毕业于新疆伊犁师范学院语言文学系，１９８６年开始诗歌创作。曾任新疆《哈密文学》哈萨克文版编辑、新疆哈萨克文文学月刊《曙光》副主编。</p>