<p class="ql-block">白牝鹿</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">柏特克·都瑟拜 著</p><p class="ql-block">艾克拜尔·米吉提 译</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 我们的阿热勒景色迷人，</p><p class="ql-block"> 茫茫松林郁郁葱葱，</p><p class="ql-block"> 有一只美丽的白牝鹿，</p><p class="ql-block"> 在林中舒展身子向我走近。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 我悄悄举起手中的猎枪，</p><p class="ql-block"> 只盼白牝鹿走进射程，</p><p class="ql-block"> 百灵鸟在枝头幽幽鸣啭，</p><p class="ql-block"> 微风送来阵阵花馨……</p><p class="ql-block"> 我的视线刹那间迷乱，</p><p class="ql-block"> 白牝鹿消失得无影无踪，</p><p class="ql-block"> 是丛林把你收进了羽翼，</p><p class="ql-block"> 还是群山的胴体将你隐匿？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 哦，美丽的白牝鹿，</p><p class="ql-block"> 你是大自然神奇的精灵，</p><p class="ql-block"> 也许我不该举枪瞄准，</p><p class="ql-block"> 在我心中不是也有，</p><p class="ql-block"> 和你一样美丽的倩影。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">题注：哈萨克素以白牝鹿喻自己心上人。 </p><p class="ql-block">地名：在阿勒泰山。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">载《中国林业报》1987年8月15日第4版</p>