韶华不锈，岁月不欺

柔情似水

美篇昵称：柔情似水

美 篇 号：8063758

沿着风景如画的海天公路驱车北上，白兰地瀑布省立公园（Brandy Wine Falls Provincial Park）不容错过。

从停车场走到白兰地瀑布只有1300米。走过一座有屋顶的木桥，就看到很特别的景色，步道一边是溪流。

水流挺急的

步道另一边的碎石是亿年前火山爆发时留下的。

溪流到了这里形成了落差70米的瀑布，看起来比香浓瀑布还壮观。

这个瀑布看起来并不像白兰地，可为什么被起了这么一个名字呢？

据说，Jack Nelson和 Bob Mollison是负责勘测豪尔海峡和北方铁路的测绘员，他们以这个瀑布的落差高度打了一个赌，谁能准确目测瀑布的落差高度，谁就可以赢得一瓶白兰地。当他们用铁链丈量出瀑布的落差高度时，Mollison赢了一瓶白兰地， Nelson就把这个瀑布起名为白兰地瀑布。

瀑布用铁丝网护栏围住，沿着护栏走到尽头，看到竖立的一块牌 ，介绍这一带的地貌。

这牌子文字写着：或许没有感觉到，站立的这一片土地正以每年4厘米的速度移动，这速度比蜗牛爬行的速度还要慢很多。

地球就像是一个巧克力球体，内部是半固态的地幔层，外层是一层既薄又松脆的地壳。地壳碰撞为若干块大的联锁板块，地幔的高温酷热和压力形成的涌流推动板块来回移动，相互碰撞引起一些板块被顶翘起来或者被压下沉，高山上的这种地壳运动就会引发火山爆发或地震。

太平洋板块与Juan De Fuca板块在向相反的方向移动，有时也会重叠在一起，当这两块板块松开时，就会引发地震。

这段文字说明，峡谷像一块水磨石把白兰地瀑布往后切割了，瀑布切口越来越大，总有一天，瀑布就会越来越靠近停车场。

一个小斜坡曾经把白兰地瀑布公园的高河谷与豪尔海峡连接在一起，在一万年以前，冰川让豪尔海峡越来越陡，越来越深，很多小支流形成高山谷。

现在，高山谷上的水顺流而下到低山谷，瀑布下方的岩石决定瀑布的水流。

按照每年移动4厘米的速度，25年以后，这里就要移动一米了，信不信由你。

看了白兰地瀑布，我们沿着另外一条步道上山，去看位于山顶的Swim Lake(游泳湖）。

这里的山路有很多碎石，很明显，这就是火山爆发时留下的痕迹。

游泳湖不大，湖面宁静，像一面镜子，倒影比湖面漂亮。

游泳湖的秋色初现。

公园入口有信息亭，张贴的海报上说，这个公园的地貌是火山爆发以后形成的。

这里应该是地质学家见证地质变迁的好去处。

这块牌匾以醒目的文字写着：炽热的过往，火山塑造的公园

欢迎来到白兰地瀑布省立公园，这里有着一段剧烈的地质记载。大约13,000年前，在上一个冰河时代末期，一座火山喷发，用熔岩覆盖了大地。您脚下的熔岩温度曾超过1000摄氏度。

您可以在周围的岩石中看到这次喷发的痕迹。炽热熔岩，冷却成形。

当您今日探访公园时，请注意观察岩石中的蜂窝状图案。相互咬合的玄武岩柱是由熔岩快速冷却形成的。熔岩冷却时，会收缩并开裂。这些裂缝创造了具有四、六或八个面的石柱群。

白兰地瀑布省立公园

火山会释放气体、蒸汽和火山灰，有时也被称为熔岩流。熔岩可以被高高抛入大气层，然后作为岩石落下。

请看一看公园入口标识处的玄武岩柱。那些多边形的石柱和岩石上的小孔无疑是它们曾为熔岩的确凿证据。沿着小径寻找其他带孔洞的岩石。

气泡岩

您是否曾用浮石来打磨脚跟的皮肤？这得感谢火山。熔融的岩石含有水蒸气、二氧化碳和二氧化硫等气体。当熔岩冷却时，内部的气体被困住，从而在岩石中形成孔洞。

石柱的形成与冷却表面（通常是熔岩流的顶部或底部）呈直角。如果熔岩流入冰川或山谷壁，石柱可能会以奇特的角度出现。

远古时代的雪峰。

这块牌匾注明这是斯阔米什族（Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw）的神圣领地。

这句话是用印第安语及英语撰写的，意思是：斯阔米什族人民欢迎您来到我们的领地。紧接着用英文表示斯阔米什族的诚意：从潮汐水域到高山之巅，诚邀您见证我们广阔土地与水域的壮美。我们的文化与语言直接源于这片土地的自然韵律。自远古以来，我们的故事就将我们与这片土地紧密相连。您正参与一场共同创造新故事的文化旅程。

Wa chayap yuu stenamut（我们祝愿您旅途愉快。）

斯阔米什族自远古以来便世代居于此地，随着时代的变迁，我们的传统经济与生活方式已发生巨大改变。凭借坚韧与适应力，我们在重重逆境中守护了独特的民族身份。这不仅是一个族群的故事，更是人类共同经历的缩影。在斯阔米什领地行走的每一处，都蕴藏着神话传说、地名渊源、历史遗迹、村落遗址、安息之地与资源采集区。

1923年，16位来自十六个区域的世袭酋长联合，正式成立斯阔米什族（Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw）。

其实，加拿大绝大部分土地都是原住民的，这块牌匾文字记载：Xay temíxw / 我们的领土广阔无垠

斯阔米什民族领土面积约6,732平方公里（2,599平方英里），涵盖了大温哥华地区的大部分、整个斯阔米什山谷，以及所有流入豪湾和布拉德内湾的水域。

这片领土南起波因特格雷，西至罗伯茨溪，然后向北沿分水岭延伸至埃拉霍河的源头，包括豪湾中的所有岛屿。它从惠斯勒继续向北至苏河与格林河的交汇处，然后向南沿分水岭至穆迪港地区，包括整个马姆夸姆河和印第安河的区域，继而向西沿分水岭回到波因特格雷。

Shxwuxw7mesh Úxwumixw / 斯阔米什民族领土

斯阔米什民族领土包含数千个重要的地理地点，下方列举了其中一部分。此列表并非详尽无遗，仅用以说明我们领土的广阔。

这块牌匾标题用印第安文和英文书写：Wá7ew chet timá kwis chénchenstway a síiyachet（两个民族，一段共同旅程）

正文用英文：斯阔米什族（属海岸萨利希族群）与利尔瓦特族（属内陆萨利希族群）世代维系着紧密的联系。

这份情谊建立在祖先的血缘纽带、相互尊重与合作之上，至今仍蓬勃延续。两族至今仍有许多共同点：对土地及其丰饶资源的深切敬畏，对养育我们的环境负有守护责任，丰富的口述历史，以及从自然中创造美好的天赋能力。与此同时，我们仍是两个独特的民族，各自拥有独特的语言、历史、传统与领地。位于惠斯勒的斯阔米什-利尔瓦特文化中心正是这段深厚而鲜活关系的生动体现。

惠斯勒附近的帕亚肯楚特（卡拉汉谷）被尊称为克韦克韦耶克·韦凯亚内克斯（野性精神之地），利尔瓦特语称其为斯夸莱姆。这片土地位于斯阔米什族与利尔瓦特原住民部落的共同领地范围内。

群山被视为灵性之地，我们在此追求与万物和谐共生。斯阔米什与利尔瓦特的医者曾在这片山脉中独处修行，从湖泊与河流中汲取力量。

斯阔米什族与利尔瓦特族共享与这片土地的古老联结，拥有高度发展的艺术与文化。千百年来，我们作为邻人与土地守护者，在历史长河中紧密相连。

这块牌匾介绍黑牙峰（Black Tusk）

黑牙峰以其独特的箭形火山岩峰而闻名，传说中是神秘雷鸟（In7inyáxa7en）的栖息地。这片山区对斯阔米什人来说，是一个充满灵感和神圣意义的场所。

传统上，斯阔米什和利尔瓦特族的医者会在惠斯勒周边的高山区域进行长时间的独处修行，以追寻强大的精神力量。这些至今仍令人赞叹的雄伟山峦，一直被我们的族人世代敬仰。

在这一带，附近的切卡穆斯河曾是斯阔米什人重要的贸易和交通路线。其名称直译为“奇亚克”（鱼梁）和“梅什”（人民），指的是奇亚克梅什人，他们以利用技术捕捞当地丰富的鲑鱼而闻名。

这块牌匾介绍Ín7inyáxa7en（雷鸟）的传说。

[Na7 tkwi kwekwín / 在那远古之时]

一日，乌鸦（Sk’ewk）对青蛙（Wexés）怒不可遏。乌鸦抓起青蛙，将其带至高空。青蛙奋力挣扎，要求回到地面。乌鸦遂如其所愿，将其从空中抛下。青蛙坠落时胡乱抓挠，竟将云层撕开一道巨口。暴雨倾盆而至，大地顿成汪洋。

这场骚动惊醒了正在黑牙峰（今称）上歇息的雷鸟（Ín7inyáxa7en）。他睁眼之际，闪电划破天际；振翅之时，灾厄席卷四方。青蛙坠入滔天洪水中，险些砸中虎鲸（Yéw’yews）。虎鲸巨尾猛甩，掀起排山倒海之浪，吞噬了世间多数生灵。

此番连环事件引发了大洪水，这是一个跨越众多文化的共同传说。

此牌匾详细介绍Ín7inyáxa7en（雷鸟）

Ín7inyáxa7en（雷鸟） 是我们文化中敬畏的神话生物，拥有令人敬畏的强大力量。雷鸟能创造风暴——雷鸣、狂风与闪电，其威力足以撼动大地。雷鸟的形象常见于纺锤轮、面具、图腾柱和武器之上。

图案解读

鹰形头饰

尖啸的雷鸟

象征雷鸣

人形代表狼之灵

青蛙与狼共享后腿

鲸骨棒

这一象征闪电与雷鸣回响的图案，广泛出现在我们的编织、雕刻与艺术作品中。

传说释义

天空中出现的闪电，源自雷鸟睁开双眼时的光芒。

雷鸣实为雷鸟振翅之声。

当闪电击向大地，那是雷鸟的猎物——Txáyusem（闪电蛇）正在逃窜。

这尊木雕是Wáxayus（斯阔米什族）的迎宾神。这些庄严的雕像曾用于迎接年度鲑鱼洄游，多数坐落于斯阔米什河与切卡穆斯河的沿岸。

这块牌匾详细介绍斯阔米什族的Tsilxwm （坦塔罗斯山脉）。

位于海岸山脉南端的 Tsilxwm（坦塔罗斯山脉）自远古时代便一直激励着斯阔米什人民。嶙峋壮丽的山峰覆盖着厚厚冰川，巍然耸立在斯阔米什谷之上——这里世代居住着斯阔米什族人。

流经该地区的河流富含多种 Schayilhen（鲑鱼），其字面意为"献身成为食物"。拥有世界上优质的淡水资源，从这些山脉流出的河流与溪水被视为神圣。

这些山脉也是众多野生动物的家园：麋鹿、鹿、美洲狮、灰熊、狼、鹰、狼獾和石山羊。对斯阔米什民族而言，这些偏远的高地远不止是休闲之地。对我们来说，它们过去是，现在依然是力量、和谐与美丽之地。我们的语言和文化直接源于与这些神圣之地的联结。

我们敬畏并尊崇这些壮丽的高地。

这个斯阔米什族的图腾色彩搭配得体，很有立体感，我一看就喜欢。

认真看完斯阔米什族的历史简介，我们按计划在返回温哥华的途中，到Britannia Beach（布里塔尼亚海滩）顺道游。

布里塔尼亚海滩也是海天公路一个不容错过的景点。

海天公路与铁路并排，因为有铁路，靠海滩这边没有地方停车，只好把车停在海天公路的东面，再穿过海天公路到海滩。

还好，当局很佛系，特意在高速公路上实行交通管制，行人只需按一下，立马就有信号让行人走过高速公路。

这是矿山博物馆，被列为国家级的历史古迹，是亲子游的好去处。

走过高速公路，跨过南北走向的铁路，就来到了布里塔尼亚海滩。

看似荒无人烟的样子。

早在1888年，A.A.福布斯博士在布里塔尼亚山勘察到铜矿，到19世纪初，这里变成了开采铜矿的矿山，直到1974年才被正式关闭。

因为铜矿的开采，这一片海被严重污染，至今仍没有彻底解决布里塔尼亚海水污染问题。

布里塔尼亚海的污染问题至今未能根除，说明其治理的复杂性和艰巨性。它像一个醒目的警示牌，提醒我们：对待海洋、对待自然，必须有敬畏之心。海洋是地球生命的摇篮，保护海洋，就是保护我们共同且唯一的未来。

看着这海水这么碧绿，谁会想到，这个海滩居然是严重污染的。

绿得像绿松石的海水，我还是第一次见。

虽然海水受污染，在这里可以尽情地欣赏豪尔海峡的美景。

蒸汽船码头遗址。

这个海滩除了我们，没有其他游客。

朝南的海滩没有沙滩，风景这边独好！

朝北的海滩有一点沙滩，看起来风光旖旎。

私家游艇码头停靠了很多艘私家游艇。

码头的大门是敞开的，我们走进码头去看那片海。

这游艇也有捕鱼的袈裟，好像是多用途的。

人生的旅程就是需要独自去走完。

人生旅途路漫漫，绝对不会有一马平川的。不管遇到什么困难，我们都要勇敢地去面对，只有勇往直前，才能找到心中的诗和远方。