<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 01. 孤独不是一种脾性，而是一种无奈。</u></b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Loneliness isn't a temperament, but a helpless state.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 02. 有人把生命局促于互窥互监、互猜互损，有人把生命释放于大地长天、远山沧海。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Some people confine their lives to mutual surveillance, suspicion, and undermining, while others liberate their lives to the vast earth, sky, distant mountains, and vast oceans.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 04. 世上真正的高人单纯的像个婴儿。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The world's true masters are as innocent as babies.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 05. 只要洗涤诈念，鄙弃谋术，填平阴沟，拆去暗道，明亮苍穹下的诚实岁月，才是一种无邪的享受。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> As long as we cleanse ourselves of deceit, disdain schemes, fill the sewers, and remove the secret passages, then honest years under the bright sky will be an innocent enjoyment.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 06. 文明的伤心处，不在于与蒙昧和野蛮的搏斗中伤痕累累，而在于把蒙昧错看成文明。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The sorrow of civilization lies not in the scars it bears from its struggles with ignorance and barbarism, but in mistaking ignorance for civilization.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 07. 一座城市既然有了历史的辉煌，就不必再用灯光来制造明亮。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> A city that has a glorious history no longer needs to use lights to create brightness.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 08. 如果忘记了善良和仁慈，只知一味地与别人争夺成功，那才叫真正的平庸。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> If one forgets kindness and compassion and only cares about competing with others for success, that is true mediocrity.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 09. 人的生命格局一大，就不会在琐碎装饰上沉陷。真正自信的人，总能够简单得铿锵有力。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> When one's life is broad-minded, one won't be bogged down in trivial embellishments. Truly confident people can achieve a powerful simplicity.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 10. 水边的哲学是不舍昼夜，山地的哲学是不知日月。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The philosophy of the waterside is to be unaware of day and night; the philosophy of the mountains is to be unaware of the sun and moon.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 11. 我们对这个世界，知道得还实在太少。无数的未知包围着我们，才使人生保留迸发的乐趣。当哪一天，世界上的一切都能明确解释了，这个世界也就变得十分无聊。人生，就会成为一种简单的轨迹，一种沉闷的重复。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> We still know far too little about this world. Surrounding us with countless unknowns is what keeps life vibrant and full of joy. If one day everything in the world can be clearly explained, the world will become utterly boring. Life will become a simple trajectory, a dull repetition.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 12. 身居闹市而自辟宁静，固守自我而品尝尘嚣，无异众生而回归一己，保持高贵而融入人潮。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Amidst the bustling city, find tranquility; cling to one's self while savoring the hustle and bustle; be no different from the rest of humanity while returning to one's own self; maintain one's dignity while blending in with the crowd.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 13. 不管你今后如何重要，终会有一天从热闹中逃亡，孤舟单骑，只想与高山流水对晤。走得远了，也许会遇到一个人，像樵夫，像路人，出现在你与高山流水中，短短几句话，让你大惊失色，引为莫逆之交。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> No matter how important you become in the future, there will come a day when you will escape from the hustle and bustle, riding a lone boat, yearning only to confront the lofty mountains and flowing waters. As you travel far enough, you may encounter someone, like a woodcutter or a passerby, who will appear between you and the lofty mountains and flowing waters. With just a few words, they will startle you and become your closest friend.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 14. 面对诬陷，不要反驳，不要申诉。不要企图与诬陷者对话，不要企图让旁观者怜悯。没有阴影的高楼，一定还未曾建造；没有藤缠的大树，一定还气节未到。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> When faced with false accusations, do not refute or appeal. Do not attempt to engage the accuser, and do not seek to elicit sympathy from bystanders. A tall building without a shadow has never been built; a tall tree without vines has yet to reach its full potential.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 15. 真想为你好好活着，但我疲惫已极，在我生命终结前，你没有抵达，只为看你最后一眼，我才飘落在这里。 </u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> I truly want to live a good life for you, but I'm exhausted. You didn't arrive before my death, and I've landed here just to see you one last time.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 16. 干净的痛苦一定会沉淀，沉淀成悠闲，悠闲是痛苦的补偿，痛苦是悠闲的衬垫。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Pure pain will eventually settle, becoming leisure. Leisure compensates for pain, and pain cushions leisure.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 18. 圣洁总会遇到卑劣，而卑劣又总是振振有词，千古皆是。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Holiness will always encounter baseness, and baseness always has its reasons, as it has throughout the ages.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 19. 再小的个子，也能给沙漠留下长长的身影；再小的人物，也能让历史吐出重重的叹息。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> No matter how small a person is, he can leave a long shadow in the desert; no matter how small a person is, he can make history sigh heavily.</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 20. 成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的声响，一种不再需要对别人察言观色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会喧闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无需声张的厚实，一种能够看的很远却并不陡峭的高度。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Maturity is a bright but not dazzling light, a mellow but not ear-piercing sound, a calmness that no longer requires observing other people's words and expressions, an atmosphere that finally stops complaining to the surroundings, a smile that ignores the noise, a indifference that has been washed away by extremism, a thickness that does not need to be publicized, and a height that can see very far but is not steep.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 21. 天下最大的烈火，总是由最小的草梗点燃。 </u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The greatest fires in the world are always ignited by the smallest blades of grass.</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 22. 世间真正温煦的美色，都熨帖着大地，潜伏在深谷。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The world's truly warm and beautiful beauty lies nestled in the earth, lurking in the deep valleys.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 23. 看似荒山，却是渊薮；看似全无，却是大有。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> What may seem like a barren mountain is actually a deep well; what may seem like nothing is actually rich.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 26. 一切装腔作势的深奥，自鸣得意的无聊，可以诓骗天下，却无法面对孩童。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> All the pretentious profundity and self-satisfied boredom can deceive the world, but cannot face children.</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 27. 人格尊严的表现不仅仅是强硬。强硬只是人格的外层警卫。到了内层，人格的天地是清风明月，柔枝涟漪，细步款款，浅笑连连。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Personal dignity is more than just being tough. Toughness is only the outer layer of personality. Inside, the world of personality is a gentle breeze and bright moon, soft branches and ripples, graceful steps, and continuous smiles.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 28. 像城头飘来的歌，像枝头栖息的鸟，我们迟早都会消失，唯有善与美才能永恒。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Like songs drifting from the city walls, like birds perched on tree branches, we will all vanish sooner or later. Only goodness and beauty endure.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 29. 最美丽的月色，总是出自荒芜的山谷。最厚重的文物，总是出自无字的旷野。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The most beautiful moonlight always emerges from desolate valleys. The most profound artifacts always emerge from wordless wildernesses.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><u> 30. 人类精神的起点和归宿，都是童话。不同的是，天真的孩子常常把童话看成真事，智慧的老人喜欢把真事看成童话。</u></b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The origin and destination of the human spirit are both fairy tales. The difference is that innocent children often mistake fairy tales for real events, while wise elders prefer to see real events as fairy tales.</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> —— 摘自【中国诗歌文学精品】</b></p>