清代松桃府贡生张国源《为松桃厅宽坪香炉山永盛寺题碑赋》原文欣赏(梵净山辞赋文学类)

印邑尘心与黔东辞赋

<p class="ql-block">为松桃厅宽坪香炉山永盛寺题碑赋[1]</p><p class="ql-block">(清代)张国源</p><p class="ql-block"> 翠嶂环屏,丹崖叠彩。势若鼎立,气如霞霭。接霄汉以凌虚,俯辰河而涵黛。梵宫初辟,倚雕甍于嶙峋;香客频来,仰金容而膜拜。是时也,值乾隆之四十五年,正山寺之新构;逢松桃之千里边邑,始法鼓之喧豗。于是松涛贝叶,石径云梯。六时磬响,百仞莲开。法相庄严,映朝暾之璀璨;钟声杳霭,荡林壑于崔嵬。</p> <p class="ql-block">  尔其宝铎摇空,慈云覆真。炉烟十里,泽被八垠。聚黔蜀之善信,沐楚黔之清芬。晓以经喧,下彻溪星之动;暮以灯灿,上接霄斗之文[2]。于是绕佛阁,拂苔纹。堪洗虑,可离尘。想昔泛棹乌江,自应菩提之渡[3];参禅白果,岂非般若之因[4]?观夫石墙啄汉,叠拱连云。天人共仰,凡圣同欣。安能辨孰为蓬岛,孰为梵宸者哉?</p> <p class="ql-block">  至乃法雨沾衣,顿开觉路。慧日当空,尽销迷雾。境幽而磬韵泠泠,心净而檀烟缕缕。经楼禅室,朱甍共山色齐辉;暮鼓晨钟,梵呗与天风相诉。继而巡净域,礼世尊。消业障,启慧门。感光阴之百载,已历沧桑;慨功德之千秋,犹存训诂。当知法轮常转,因果不虚;慧命永承,善根宜固。仰灵山之未远,秉烛夜游;踵古德之遗踪,披星早渡。遂题字碑上,效贾岛之遗风[5];拈花枝头,思宗炳之胜趣[6]也。</p> <p class="ql-block">  古寺虽湮,新刹永固。在山则愈崇,近佛则尤悟。譬若修齐治平也,秉贞直而不更;礼乐耕读兮,守素志而长驻。但凡心存敬畏,何惧道艰;意存虔诚,自得福祚。于是整衣冠,肃肺腑。时复攀援,倍增仰慕。遇险而不退,临高而不惧。静观云聚云散,又何须问佛缘尘缘者欤?光绪三十三年八月中浣日松桃府贡生张国源撰于寺中。</p> <p class="ql-block">备注:</p><p class="ql-block">[1]永盛寺,今思南县宽坪乡香炉山永盛寺,清代时属松桃厅管辖。</p><p class="ql-block">[2]霄斗之文:星斗如经文排列,既写夜景,亦喻佛法如宇宙秩序般永恒。</p><p class="ql-block">[3]菩提之渡:化用佛教“菩提心”与“渡彼岸”理念,暗合乌江泛舟的地理特征,喻指佛法普度众生。 </p><p class="ql-block">[4]般若之因:般若即佛教智慧,“白果”可能暗指寺周银杏树,结白果,可入药,以此强调参禅悟道皆有因果渊源。 </p><p class="ql-block">[5]贾岛之遗风:贾岛为中唐著名苦吟诗人,以“推敲”典故闻名。此处指效仿其严谨的创作态度,追求碑文炼字精准、意境深远。 </p><p class="ql-block">[6]宗炳之胜趣:宗炳为南朝画家,晚年将山水绘于壁上“卧游”,象征超脱尘俗的审美境界。此处借指题碑时寄托高远意趣,与自然、佛法相融。</p> <p class="ql-block">印邑尘心点评:</p><p class="ql-block"> 1. 政治背景:碑文作于光绪三十三年(1907),清廷统治摇摇欲坠,而文中强调“乾隆四十五年”建寺历史,意在通过追溯盛世荣光,强化中央对苗疆的治理合法性,体现“改土归流”后文化统合的延续性。 </p><p class="ql-block"> 2. 经济基础:黔东北地处湘黔渝交界,碑文“聚黔蜀之善信”“炉烟十里”反映清代后期苗汉贸易繁盛,香火经济已成为边疆地域的重要支撑。 </p><p class="ql-block"> 3. 宗教风俗:将自然山水(丹崖、辰河)与梵宫钟磬相融,符合西南地区“山寺一体”的建寺传统,同时“沐楚黔之清芬”暗含汉传佛教与苗族自然崇拜的互渗。 </p><p class="ql-block"> 4. 文化建构:文中密集使用“法轮”“慧命”“般若”等佛典词汇,与“修齐治平”“礼乐耕读”儒家理念并列,展现汉文化以佛儒思想为媒介对苗疆的柔性浸润。 </p><p class="ql-block"> 5. 艺术手法:骈散结合,以赋体铺陈丹霞梵宇之壮丽,又借“云聚云散”禅机点破执念,文学性上承柳宗元永州山水游记的哲思传统。 </p> <p class="ql-block">  6. 族群关系:“边邑”“善信”等措辞淡化族群界限,通过共同宗教活动促进苗汉社群互动,消弭土司时代的文化隔阂。 </p><p class="ql-block"> 7. 空间象征:寺居“香炉山”形似鼎器,暗合华夏礼器意象;“蓬岛”与“梵宸”并提,将苗地仙境叙事纳入中原文化想象体系。 </p><p class="ql-block"> 8. 时间叙事:从乾隆盛世到光绪衰世,以寺庙“新刹永固”对抗历史沧桑,折射边疆士人在时代动荡中寻求文化永恒的心理。 </p><p class="ql-block"> 9. 思想价值:提出“近佛则尤悟”而“何须问佛缘”,调和佛家出世与儒家入世,为苗汉民众提供共同精神导向。 </p><p class="ql-block"> 10.汉文化辐射苗疆的积极作用:此文作为苗疆腹地的汉文碑刻,以佛教寺院为空间载体,将汉地骈赋艺术、佛儒思想与苗疆山水符号熔铸一体。不仅推动苗汉共享的信仰秩序形成,更通过“法鼓喧豗”到“守素志长驻”的价值传递,使汉文化从强制规训转化为地方自觉接纳的精神资源,为多民族地区的社会整合提供了文化黏合剂。</p>