“惟天不畀不明厥德”

春

“惟天不畀不明厥德”出自《尚书·周书·多士》，是周公以天命观为核心，阐释政权合法性依据的重要论断。以下是详细解析：

‌逐字释义‌

‌惟天不畀‌：

‌惟‌：句首助词，强调“天”的主体性。

‌不畀‌（bì）：不给予（“畀”即赐予）。

‌全句‌：上天不会赐予（天命）‌。

‌不明厥德‌：

‌不明‌：不彰明、不践行。

‌厥德‌：其德（指统治者的德行）。

‌全句‌：给那些不能彰明德行的人‌。

‌整句翻译‌

‌“上天不会将天命赐予不彰明德行之人。”‌

‌深层含义与背景‌

‌天命与德行的关系‌：

周公通过对比商先王（如成汤）“明德恤祀”与纣王“诞淫厥泆”，强调天命转移的根源在于统治者是否“明德”‌。

呼应前文“凡四方小大邦丧，罔非有辞于罚”（所有亡国皆因失德招致天罚）‌。

‌政治警示‌：

告诫殷商旧臣：周取代商是因纣王“不明厥德”，而周王“丕灵承帝事”（恭敬奉天命），故天命归周‌。

对周统治者的要求：需以商亡为鉴，始终“秉德”以保天命‌。