校园晨曲

诗琳外语

九月的南方，空气中还残留着夏日的余温，蝉鸣在树梢间此起彼伏。我作为南方大学外国语学院的新生，怀揣着对未来的憧憬，踏入了这所充满活力的校园。报到后的第二天，天还蒙蒙亮，我便早早醒来。或许是初到新环境的兴奋，又或许是骨子里那股不服输的劲儿，我决定去操场晨跑，开启崭新一天。

推开宿舍门的瞬间，清晨微凉的风拂过脸颊，带着一丝草木的清香。我迈着轻快的步伐向操场走去，就在拐角处，一个身影闯入我的视线。那是一个身穿红色运动衣的姑娘，汗水浸湿了她的发梢，脸颊泛着健康的红晕，正步伐矫健地朝我这边跑来。她的马尾辫随着步伐轻轻晃动，宛如跳动的音符。“这么早就锻炼完了？”我在心里暗自思忖，目光不由自主地追随着她远去的背影。

从那以后，我便养成了定时去操场锻炼的习惯。每天清晨，我都期待着与那个红色身影的相遇。渐渐地，我们开始点头微笑，偶尔也会简单寒暄几句。我得知她叫杨颖颖，是中文系的新生，和我同届。她的声音清脆悦耳，如银铃般动听，每次交谈，都让我心跳加速。

日子一天天过去，我们的交流也越来越多。她热爱文学，总能用优美的文字描绘出生活中的美好；我则痴迷于外语，喜欢用不同的语言表达情感。我们一起分享读书心得，探讨人生理想，在彼此的陪伴中，校园的早晨变得格外温馨。

大二那年，学校举办运动会。作为短跑爱好者，我毫不犹豫地报名参加了 100 米比赛。训练的日子里，杨颖颖经常来操场为我加油助威。她坐在看台上，挥舞着手中的加油牌，眼神中满是鼓励和期待。有了她的陪伴，枯燥的训练也变得充满乐趣。

比赛当天，操场上人头攒动，加油声、呐喊声此起彼伏。我站在起跑线上，深吸一口气，目光坚定地注视着前方。发令枪响，我如离弦之箭般冲了出去，耳边只听见风声呼啸。当我第一个冲过终点线的那一刻，全场爆发出热烈的掌声和欢呼声。我激动地挥舞着双臂，向观众致意。

没过多久，杨颖颖作为校报记者来采访我。她拿着笔记本和录音笔，眼神中满是骄傲和欣喜。“恭喜你获得冠军！此时此刻，你有什么感想？”她微笑着问道。我看着她，认真地说：“其实，我能取得这样的成绩，离不开你的鼓励。每次训练看到你在看台上，我就充满了动力。”她的脸颊微微泛红，低下头记录着我说的话。那一刻，空气中仿佛弥漫着甜蜜的气息。

大学时光转瞬即逝，毕业季悄然来临。我们面临着人生的重要抉择——就业。幸运的是，我们同时被分配到南方第一中学任教。得知这个消息时，我们激动地拥抱在一起，对未来充满了期待。

初到学校，工作的压力和生活的琐碎让我们有些手忙脚乱。但我们相互扶持，共同面对困难。我教英语，她教语文，虽然学科不同，但我们经常交流教学心得，互相学习，共同进步。

在学校的日子里，我们的感情也逐渐升温。闲暇时，我们会一起漫步在校园的林荫小道上，回忆大学时光；会在周末一起去图书馆看书，充实自己；会在节假日一起去周边游玩，领略大自然的美好。

我们在一起读彭斯的诗《一朵红红的玫瑰》:

A Red Red Rose

by Robert Burns

O my luve is like a red, red rose,

That's newly sprung in June;

O my luve is like the melodie

That's sweetly played in tune.

As fair thou art, my bonie lass,

So deep in luve am I;

And I will luve thee still, my dear,

Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,

And the rocks melt wi' the sun;

And I will luve thee still , my dear,

While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only luve,

And fare thee weel a while;

And I will come again, my luve,

Tho'it were ten thousand mile!

我们还会在一起讨论谢诗琳先生的译文:

《一朵红红的玫瑰》

彭 斯 原著

谢诗琳 翻译

哦，我的爱人像一朵红红的玫瑰，

六月里初放；

哦，我的爱人像一支甜甜的乐曲，

演奏时悦耳。

我的好姑娘，你有多美丽，

我对你的爱就有多深；

亲爱的，我永远爱你，

直到四海干涸。

亲爱的，直到四海干涸，

太阳把岩石烤化；

亲爱的，我会永远爱你，

只要生命不息。

我唯一的爱人，

我向你告别，不要多久,

我的爱人，我又会回来，

哪怕万里迢迢。

终于，在一个阳光明媚的日子里，我鼓起勇气向杨颖颖求婚。我精心布置了一个浪漫的场景，在校园的操场上，用玫瑰花瓣摆出了心形，中间放着一枚闪亮的钻戒。当我单膝跪地，说出“嫁给我”三个字时，她眼中闪烁着幸福的泪花，点头答应了我的求婚。

不久后，我们举行了一场温馨而浪漫的婚礼。婚礼上，我们向亲朋好友讲述了我们从校园到职场的爱情故事，赢得了阵阵掌声和祝福。婚后的生活平淡而幸福，我们一起经营着我们的小家，相互理解，相互包容。

岁月如梭，转眼间，我已经退休了。然而，我依然保持着早起的习惯，就像大学时那样。每天清晨，我都会想起那个穿着红色运动衣的姑娘，想起我们在校园里度过的美好时光。如今，我们已经携手走过了许多个春秋，虽然青春不再，但我们的爱情却愈发醇厚。

有时，我和杨颖颖会一起回到我们的母校。走在熟悉的校园里，看着操场上晨跑的学生，仿佛又回到了那段青涩的岁月。我们会坐在当年经常聊天的长椅上，回忆着过去的点点滴滴，脸上洋溢着幸福的笑容。

校园的早晨，承载着我们太多美好的回忆。它是我们爱情的起点，也是我们人生中最珍贵的时光。在那里，我们相遇、相知、相爱，共同书写了属于我们的浪漫篇章。如今，虽然时光飞逝，但那份对校园早晨的眷恋，那份对彼此的深情，永远都不会改变。

退休后的生活悠闲自在，我们有了更多的时间去做自己喜欢的事情。我们一起参加老年大学的课程，学习书法、绘画；一起去旅游，看遍祖国的大好河山；一起照顾孙辈，享受天伦之乐。

在一个宁静的午后，我和杨颖颖坐在摇椅上，翻看着我们的老照片。照片中的我们青春洋溢，笑容灿烂。杨颖颖靠在我的肩上，轻声说道：“真没想到，我们能一起走过这么多年。”我握住她的手，感慨地说：“是啊，这一切都仿佛就在昨天。感谢命运让我们相遇，让我们能携手走过人生的风风雨雨。”

夕阳的余晖洒在我们身上，温暖而柔和。望着彼此眼角的皱纹，我们心中满是感恩和幸福。校园的早晨，是我们爱情的见证，也是我们一生的珍藏。无论岁月如何变迁，我们的爱情都将如同那清晨的阳光，永远温暖明亮。

作者简介

谢诗琳，诗琳外语，江西省南昌三江人，前南昌大学人武学院外语系党支部书记、主任;翻译出版了《莎士比亚十四行诗全集(英汉对照全译本)》和《培根随笔全集(英汉对照全译本)》，担任英语专业高年级主干课程的教学工作，全国大学生英语竞赛优秀指导教师。《暗夜微光》、《星夜救赎》、《在希望的田野上》、《紫藤花开》、《缘起三清山艳遇》、《此情可待》、《青涩的爱》、《新班主任》、《情定英语文学世界》和《相遇在春天的学术殿堂》是诗琳外语在AI协助下完成的短篇小说。Ode to Spring《春天颂》是诗琳外语原创双语诗歌。《校园晨曲》是诗琳外语在AI协助下完成的又一篇短篇小说。

下图: 作者1.5岁和父母在安远