情定英语文学世界

诗琳外语

　　张春生站在三江大学外国语学院办公室的窗前，望着窗外飘落的梧桐叶，手指无意识地摩挲着手中那份WY出版社研讨会的邀请函。38岁的他，鬓角已见零星白发，眼镜后的双眼却依然闪烁着对文学的热爱。

"张老师，这次长沙的研讨会您真的要去吗？"助教小林探头进来，"听说这次有很多知名学者参加。"

"去，当然去。"张春生转过身，微微一笑，"艾略特研究是我的专长，这次有机会与同行交流，再好不过。"

长沙的十月，空气中弥漫着桂花香。张春生拖着行李箱走进酒店大堂时，研讨会签到处已经排起了长队。他习惯性地推了推眼镜，目光不经意间扫过前方一个纤细的背影。

那是一位身着深色西装的女性，乌黑的长发挽成一个简单的发髻，露出白皙的后颈。她正低头填写资料，姿态优雅得如同一幅水墨画。张春生不由自主地多看了几眼，直到对方转身，他才慌忙移开视线。

"您好，请问您是来参加研讨会的吗？"一个清亮的女声在耳边响起。

张春生抬头，对上了一双明亮的眼睛。近距离看，这位女士约莫35岁，五官精致，嘴角挂着浅浅的微笑。

"是的，我是三江大学的张春生。"他有些局促地回答，注意到对方胸牌上写着"李云霞 北方外国语大学 英语文学博士"。

"原来是张教授！"李云霞眼睛一亮，"我读过您关于T.S.艾略特《荒原》中东方意象的论文，观点非常独到。"

张春生感到耳根发热，没想到自己的文章会被这样一位优雅的女士记住。接下来的签到过程中，他们简单交流了几句，得知李云霞是北外的副教授，研究方向是二十世纪英美诗歌。

研讨会的第一天，张春生坐在会场后排，目光却不自觉地寻找着那个深色身影。当李云霞上台作关于庞德与中国古典诗歌关系的报告时，他被她清晰的逻辑和富有感染力的表达深深吸引。她的声音不高，却字字珠玑，偶尔引用的诗句更是恰到好处。

茶歇时，张春生鼓起勇气走向正在倒茶的李云霞。

"李博士，您刚才的报告非常精彩。"他递过一杯茶，"特别是您对庞德《华夏集》中'转化'概念的解读，给了我很大启发。"

李云霞接过茶杯，指尖不经意间触碰到张春生的手，两人都微微一怔。

"谢谢，张教授。"她抿了一口茶，"其实我一直有个疑问，关于艾略特《四个四重奏》中的时间观..."

就这样，他们在茶香中展开了深入的学术讨论，周围嘈杂的人声仿佛都远去了。张春生发现，李云霞不仅学识渊博，而且思维敏捷，能够迅速抓住问题的核心。更令他惊喜的是，他们对许多文学作品的感受竟如此相似。

　　三天的研讨会转眼即逝。最后一天晚上，主办方在湘江边的餐厅安排了晚宴。张春生和李云霞不约而同地选择了靠窗的位置，窗外是夜色中波光粼粼的江水和远处闪烁的灯光。

"会议结束后有什么计划？"张春生小心翼翼地问道，手中的红酒在灯光下泛着深红色的光泽。

李云霞轻轻摇晃着酒杯："我订了后天的机票回北京。明天...本来想去岳麓书院看看。"

"我听说韶山离这里不远，"张春生心跳加速，"毛主席的故居。我一直想去，但总没机会..."

"真的吗？"李云霞眼睛一亮，"我也一直想去！大学时读《沁园春·长沙》，就对那片土地充满向往。"

一阵沉默后，张春生深吸一口气："如果不介意的话...我们可以一起去？就当是...学术考察？"

李云霞笑了："好啊，张教授。我很期待这次'学术考察'。"

第二天清晨，他们在酒店大堂汇合。李云霞换了一身简单的白色衬衫和深色长裤，头发扎成马尾，看起来比会议上更加年轻活力。张春生则穿着浅灰色POLO衫和牛仔裤，努力掩饰自己的紧张。

去韶山的大巴上，他们并排坐着。起初还有些拘谨，但随着话题转向共同喜爱的作家，气氛逐渐轻松起来。李云霞谈起她在牛津访学时参加的诗朗诵会，张春生则分享了他带学生排演莎士比亚戏剧的趣事。两小时的车程在欢声笑语中飞快过去。

韶山的阳光明媚却不灼人。他们跟随导游参观了毛主席故居，在那些简朴的农舍前，李云霞轻声背诵着《沁园春·长沙》中的句子："独立寒秋，湘江北去，橘子洲头..."

张春生接上下一句："看万山红遍，层林尽染..."他们的声音在空气中交织，仿佛回到了那个激情燃烧的年代。

中午，他们在景区附近的一家小餐馆用餐。木质的桌椅，墙上挂着老照片，窗外是郁郁葱葱的山景。张春生点了几道湖南家常菜，特意嘱咐厨师少放辣椒。

"你平时也这么细心吗？"李云霞夹起一筷子小炒肉，笑着问道。

张春生不好意思地笑了笑："习惯了。前妻...胃不好，不能吃辣。"话一出口，他就后悔提及过去。

李云霞却自然地接过了话题："我前夫是四川人，无辣不欢。离婚后我才发现，原来清淡的菜也可以这么美味。"她的坦诚让张春生松了一口气。

他们分享了各自的婚姻经历——张春生的前妻受不了他沉迷书本的个性，五年前带着女儿去了加拿大；李云霞则是因为前夫无法理解她对学术的热情，最终选择了和平分手。

"有时候我觉得，找一个能理解你工作的人很重要。"李云霞望着窗外的山景说道，"特别是像我们这样，把文学不仅当作职业，更当作生命一部分的人。"

张春生点点头，心中涌起一种奇妙的共鸣感。他从未想过，在38岁这年，会遇到一个如此理解自己的人。

　　下午，他们避开人群，沿着一条僻静的小路散步。路两旁是茂密的竹林，阳光透过竹叶在地上投下斑驳的光影。

"你知道吗，"李云霞突然停下脚步，"我第一次读到你那篇关于艾略特的论文时，就在想，这位作者一定是个内心丰富的人。"

张春生感到心脏漏跳了一拍："为什么这么说？"

"因为你看到了《荒原》中那些被大多数人忽略的细微情感。"她转过身，直视着他的眼睛，"就像现在这片竹林，大多数人只会说'很美'，但你一定会注意到阳光穿过竹叶时的变化，风声中的韵律..."

张春生呆住了。她说的没错，他确实正在心里构思着如何描述这一刻的景象。这种被完全理解的感觉让他既惊喜又惶恐。

回程的大巴上，李云霞因为疲惫靠窗睡着了。她的头随着车辆的颠簸轻轻摇晃，最终落在了张春生的肩上。张春生僵直着身体不敢动，生怕惊醒她。透过薄薄的衬衫，他能感受到她均匀的呼吸和淡淡的茉莉香气。

那一刻，他意识到自己已经很久没有这种心动的感觉了。不是年轻时那种炽热的冲动，而是一种温暖的、踏实的情感，如同冬日里的一杯热茶，温暖而不灼人。

分别时在酒店大堂，两人都有些依依不舍。

"这是我的邮箱和微信。"李云霞递过一张纸条，"如果你有兴趣继续我们关于艾略特的讨论..."

"当然！"张春生接过纸条，小心地放进钱包夹层，"我也有一些资料想和你分享。"

他们约定保持联系，然后各自转身离去。张春生走了几步，忍不住回头，正好看到李云霞也在回头看他。两人相视一笑，那一刻，某种无声的承诺在空气中流转。

　　回到三江大学后，张春生的生活似乎恢复了原样——备课、上课、批改论文。但每天晚上，他都会坐在书桌前，认真地给李云霞写邮件。起初是学术讨论，渐渐地，他们开始分享生活中的点滴：张春生养的绿萝长出了新叶，李云霞在校园里发现的一只流浪猫，北京突如其来的沙尘暴，三江连绵的阴雨...

一个月后的深夜，张春生收到李云霞的一封邮件，主题是"求助"。他急忙点开，发现是一段视频——李云霞站在讲台上，正在朗诵叶芝的《当你老了》，背景是北外的英语诗歌朗诵会。视频最后，她对着镜头微微一笑："下个月三江大学不是有个文学讲座吗？我被邀请了，你会来听吗？"

张春生反复看了三遍视频，心跳如鼓。他立刻回复："一定到场。结束后，我可以带你尝尝三江最地道的茶。"

接下来的日子，张春生数着日历上的日期，像等待圣诞节的孩子。他提前去踩点了校园附近的茶馆，甚至偷偷练习了几首英文诗，想着或许能在李云霞面前朗诵。

然而，就在李云霞到来的前一周，一场风波打乱了张春生的计划。他负责的一门研究生课程中，发现有学生抄袭。当他按照校规给出不及格时，学生家长直接找到校长投诉，指责他评分不公。

那天晚上，张春生疲惫地回到家，发现李云霞发来视频通话请求。他犹豫了一下才接起来，不想让她看到自己沮丧的样子。

"发生什么事了？"屏幕那头的李云霞一眼就看出了异常。

在李云霞温柔的追问下，张春生讲述了事情的经过。令他惊讶的是，李云霞没有简单地安慰他，而是分享了自己在牛津时遇到的类似经历，以及她如何处理学术诚信与师生关系的平衡。

"春生，"她第一次直呼他的名字，"有时候坚持原则会很难，但正是这些坚持定义了我们是怎样的老师，怎样的人。"

她的理解和支持如同一剂良药，抚平了张春生的焦虑。挂断前，李云霞轻声说："不管发生什么，下周见面时，我都会站在你这边。"

这句话让张春生整晚辗转反侧。他开始思考，自己对李云霞的感情，是否已经超越了学术友谊的范畴？

　　李云霞来三江的那天，天空飘着细雨。张春生提前一小时就到了报告厅，坐在最后一排等待。当李云霞走上讲台，身着淡花旗袍，讲解伍尔夫《到灯塔去》中的时间意识时，张春生发现自己几乎无法集中精力听内容，只是沉醉于她优雅的举止和富有感染力的声音。

讲座结束后，人群围上去提问。张春生站在外围，看着被学生簇拥的李云霞，突然感到一丝不真实——这位才华横溢的女性真的会对他这样的普通教授产生感情吗？

"张教授！"李云霞终于突破重围，向他走来，"抱歉让你久等了。"

他们撑着一把伞走在校园的小路上。雨中的三江大学显得格外宁静，梧桐树叶上挂着晶莹的水珠。

"你的讲座太精彩了，"张春生说，"学生们都被你迷住了。"

李云霞轻笑："包括你吗？"

张春生一时语塞，耳根发热。李云霞却自然地转换了话题，谈起她看到的校园美景。

他们去了张春生精心挑选的茶馆，一个隐藏在巷子深处的老店。木质的桌椅，墙上挂着书法作品，窗外是滴水的屋檐。老板是张春生的老朋友，特意为他们准备了一壶上好的碧螺春。

"这里真美，"李云霞环顾四周，"就像回到了民国时期。"

茶香氤氲中，他们聊起了各自的童年、大学时光、对未来的期许。张春生惊讶地发现，李云霞不仅学术造诣深厚，生活中也是个充满情趣的人——她喜欢收集各种书签，会弹古筝，甚至尝试过写小说。

"其实我一直想写一个关于大学教师的故事，"李云霞捧着茶杯说，"关于两个在学术会议上相遇的人，如何在日常生活的缝隙中寻找爱情。"

张春生的手微微一抖，茶水洒在了桌面上。他慌忙擦拭，不敢抬头看李云霞的眼睛。

雨停后，他们沿着三江散步。夜色渐浓，江边的灯光次第亮起，倒映在水面上，如同散落的星辰。

"春生，"李云霞突然停下脚步，"你觉得中年人的爱情应该是什么样的？"

张春生心跳加速，深吸一口气才回答："我想...应该是建立在相互理解和尊重基础上的。不像年轻时那么冲动，但更加...真实。"

李云霞望着江面，轻声说："我前夫总说我太理性，不懂浪漫。但我觉得，真正的浪漫不在于鲜花巧克力，而在于有人愿意理解你的世界，分享你的热情。"

江风吹起她的发丝，张春生鼓起勇气，伸手将那缕头发别到她耳后。李云霞转过头，他们的目光在夜色中相遇，一种无声的理解在两人之间流转。

"云霞，"张春生轻声唤道，这是他第一次这样称呼她，"如果...我是说如果，我想成为那个理解和分享你世界的人..."

李云霞的眼中闪烁着光芒："我以为你永远不会问。"

那一刻，张春生感到一种前所未有的勇气。他轻轻握住李云霞的手，当她回握时，他知道，一段新的旅程即将开始。

作者简介

谢诗琳，诗琳外语，前南昌大学人武学院外语系党支部书记、主任;翻译出版了《莎士比亚十四行诗全集(英汉对照全译本)》和《培根随笔全集(英汉对照全译本)》，担任英语专业高年级主干课程的教学工作，全国大学生英语竞赛优秀指导教师。《情定英语文学世界》是诗琳外语在AI协助下完成的第二篇短篇小说。