<p class="ql-block"> 《白露》</p><p class="ql-block"> 唐·杜甫</p><p class="ql-block"> 白露团甘子，清晨散马蹄。</p><p class="ql-block"> 圃开连石树，船渡入江溪。</p><p class="ql-block"> 凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。</p><p class="ql-block"> 渐知秋实美，幽径恐多蹊。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">白露点点，凝结于团团柑橘上，清晨我骑马经过一片橘林。</p><p class="ql-block">花圃菊花盛开，远远看去仿佛与山石树林连成一片；在渡口，小船缓缓驶入江溪之中。</p><p class="ql-block">下马凭靠几案，观看鱼乐之趣；忘了时间，着急赶回的马鞭声一起，归巢的鸟儿被吓得惊飞。</p><p class="ql-block">纵马踏秋，才渐渐知道秋天果实的肥美；幽静的小路就怕它多生岔道，让我找不到回家的路。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 白露：是“二十四节气”中的第十五个节气，一般在每年9月7、8、9日之间。</p><p class="ql-block">2. 甘子：指柑树的果实。</p><p class="ql-block">3. 鱼乐：典故名，典出《庄子集释》卷六下《外篇秋水》。后亦以喻纵情山水，逍遥游乐。</p><p class="ql-block">4. 秋实：秋季成熟的谷物及果实。</p><p class="ql-block">5. 幽径：指僻静的路。</p> <p class="ql-block">全文赏析</p><p class="ql-block">这首诗主要描写了白露时节的仲秋美景，果实成熟，柑子满树；清晨散步看到船入江溪，鱼儿自由玩乐；此时的秋景实在美丽，人们会渐渐发现这些美景，赏景的人会越来越多。诗句语言清新、朴素，勾勒了一幅迷人的白露秋景图。</p> <p class="ql-block">杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。</p> <p class="ql-block">白露·二十四节气之一</p><p class="ql-block">白露，是“二十四节气”中的第15个节气，秋季第3个节气，干支历申月的结束与酉月的起始。斗指癸；太阳达黄经165度；于公历9月7-9日交节。“白露”是反映自然界寒气增长的重要节气。由于冷空气转守为攻，白昼有阳光尚热，但傍晚后气温便很快下降，昼夜温差逐渐拉大。</p><p class="ql-block">时至白露，夏季风逐渐为冬季风所代替，冷空气转守为攻，加上太阳直射点南移，北半球日照时间变短，光照强度减弱，地面辐射散热快，所以温度下降速度也逐渐加快。白露基本结束了暑天的闷热，天气渐渐转凉，寒生露凝。古人以四时配五行，秋属金，金色白，以白形容秋露，故名“白露”。</p>