欧洲首次发生流行性出血病

《中华人民共和国进境动物检疫疫病名录》中，流行性出血病（Epizootic haemorrhagic disease，EHD）写的实际是“流行性出血病感染

2022-11-24

FAO：亚太地区非洲猪瘟疫情局势

2018年以来发生非洲猪瘟的国家：中国、蒙古、越南、柬埔寨、朝鲜、老挝、缅甸、菲律宾、韩国、东帝汶。印度尼西亚、巴布亚新几内

2022-11-16

找茬6，流行性出血热

这一章最近一次修订是在2016年，所以挑出来的毛病全部都是翻译的锅。这一篇的译者和蓝舌病那一章的译者应该是同一个人，蓝舌病那

2021-10-20

找茬第4篇，布鲁氏菌病

布鲁氏菌病，中译版第570页至581页，原版最近一次修订是在2018年，所以挑出来的毛病都是翻译的锅。整理来说这一篇翻译的还不错，

2021-09-28

找茬第3篇，蓝舌病

先声明，我也有很多地方看不明白或者理解错误，如果是我找茬找错了，欢迎讨论。蓝舌病，中译版第558页至569页，原版最近一次修订

2021-09-16

一起来找茬，伪狂犬病

先声明，我也有很多地方看不明白或者理解错误，如果是我找茬找错了，欢迎讨论。伪狂犬病，中译版第548页至557页。这一章是2012年

2021-09-14

一起来找茬，炭疽篇

OIE的《陆生动物卫生法典》应该算是动物和动物产品进出口监管中圣经级别的工具书了，虽然早就对农业农村部翻译的《陆生动物卫生法

2021-09-13

时隔40年，美洲再现非洲猪瘟

2021-07-30

OIE：2020年高致病性禽流感、牛结节性皮肤病、动物感染SARS-COV-2疫情状况

禽流感仍然是最重要的跨境传播动物疫病之一。过去一年禽流感疫情局势相当复杂，涉及亚型多，流行病学特征出现了显著变化，疫情同

2021-05-28

OIE：2020年全球非洲猪瘟疫情局势

OIE的干货越来越少，明明要讲疫情的，结果竟然有三分之二的内容在说开了什么会通过了什么决议，懒得翻了，略过。历史上非洲猪瘟主

2021-05-26