《围炉夜话》原文，译文，赏析（之三）

山林

《围炉夜话》赏析之三 3、勤以补拙 俭以济贫

[原文]

贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

[注释］

惟：只有。妨：障碍，有害。

[译文]·

贫穷得毫无办法的时候，只要力求节俭，总是还可以过的。天性愚笨没有什么关系，只要自己比别人更勤奋学习，还是可以跟得上别人的。

[赏析]

人难免有潦倒的时候，这倒不一定关乎才能。有时时局动荡，有时怀才不遇，有时甚至经商失败，都可能教人变得十分贫穷。贫穷的日子长短不定，如果不节俭，很可能连短时间的贫穷也捱不下。所以人处贫困中更要节俭，再慢慢谋求宽裕之道；只要认真做事，总能勉强过活，而不致在贫穷的逼迫下失了正道。人一生下来，有的人天资聪颖，举一反三；有的人却天资愚鲁，不能一下子把很多事情学好。天资愚鲁并不是绝对的，因为人的聪明有先天的能力，也有后天的经验。有的人先天的条件很好，却不知后天的努力，再好的天赋一旦荒废，和愚鲁的人也无差别。有的人天资虽不好，即努力勤学，不断充实自己的经验，聪明的人做一遍，他做十遍，以后的成就却比聪明而不学的人大得多。这就说明了努力和勤奋的重要性。

4、话说平常却稳当 为人本分常快活

[原文]

稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；

本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。

［注释］

稳当：安稳而妥当。本分：安分守己。

［译文］

既安稳又妥当的言语，经常是既不吸引人也不令人惊奇的，所以喜欢听这种话的人不多。一个人能安守本分，不做越分的事，便是最愉快的人了。只可惜能够安分守己不妄求的人，也是很少的。

［赏析］

讲话并不是表演，因为讲话最重要的是平实与可靠。但是平实与可靠的话就像土地一般，不会引人注目，不过，无论走到哪里都要踩着它，否则就会跌倒。吸引人的话，往往新奇、夸张，所以让人惊奇、赞叹，但是未必可靠。就像空中楼阁，看来迷人却无法上去；或像沙堡，看来实在，一脚踩下却陷入坑中。可是一般人都喜欢听虚妄的话，而不喜欢听平实的话，因为平实的话往往缺乏刺激味。

人生在世都希望过得快活。很多人总以为要有高楼大厦、轿车美人，才算快活，因此违法犯纪，使得原本快活的生活，变得不快活。即使没有做出违法的事，但是心中的妄求无数，也把原本可以快活的心境弄得疲惫不堪。如果能安守自己的本分，一步一步提升生活的品质和生命的境界，那才是既稳妥又快活的。因为，没有妄想来扰乱生活，便不会做出任何逾越法纪的事，让本人及自己的亲人受苦。可惜很多人并不会如此想。

5、处事常为别人想 读书须得自用功

[原文]

处事要代人作想，读书须切己用功。

［注释］

代人作想：替他人设身处地着想；想想别人的处境。切己；自己切实地。

[译文]

处理事情的时候，要多替别人着想，看看是否会因自己的方便而使人不方便。读书却必须自己切实地用功。因为学问是自己的，别人并不能代读。

[赏析]

每个人都容易成为一个利己的人，而不容易成为利他的人。但是处世久了，当可以了解，并不是每一件事都需要斤斤计较。有时处处为己，不见得能快乐，也不见得能占到多少便宜，反而招人怨恨。因为人在为已时，往往侵犯甚至破坏了他人的利益，别人遭受了损害，即使不报复，也会心存怨恨。何况，天下的事难以预料，今日你不给别人方便，他日别人逮到机会，也不予你方便。所以做人要宽厚，多为他人着想，能帮助他人的时候，不要吝于伸出援手，至少，也要无愧于心。

读书是自己的事，读得好，学问是自己的；读得不好，别人也无法帮你读。但是，“学问为济世之本”，学问不扎实，任凭理想多高，也无法实现，即使有再好的机会，也没有能力把握住。父母、亲戚、朋友，虽然能在各方面扶助自己，但是惟有读书，是他们帮不上忙的；因此，一定要切实地要求自己读好书，才能谈自我实现与服务社会。

6、信是立身之本 恕乃接物之要

[原文]

一信字是立身之本，所以人不可无也；

一恕字是接物之要，所以终身可行也。

［注释］

信：信用、信誉。立身：树立自身。恕：推己及人之心。接物：与别人交际。

[译文]

一个“信”字是吾人立身处世的根本，一个人如果失去了信用，任何人都不会接受他，所以只要是人，都不可没有信用。一个“恕”字，是与他人交往时最重要的品德，因为恕即是推己及人的意思，人能推己及人，便不会做出对不起他人的事，于己于人皆有益，所以值得终生奉行。

[赏析]

《说文》上对“信”的解释是“人言也，人言则无不信者，故从人言。”由此可知，“信”就是人所讲的话，不是人讲的话才会无“信”。一个人如果无“信”，别人也就不把你当人看待，那么你又有什么颜面和别人交往呢？我们都说，没有信用的人就是没有人格的人，没有人敢和他交往，因为怕自己的付出会换来谎话。没有信用的公司，更是没有人敢和它做生意，免得受骗。一个人要在社会上立足，“信”是多么重要，所以说它是立身处世的根本。

“恕”是推己及人的意思。人在社会上做事，不能只为自己的立场着想，总要把自己和别人的境况互调想过，才能客观地处理事情，既不会伤害别人，也不会判断不公。许多事都是要许多人合作才能成功，而“恕”便是许多人在一起不会产生纠纷和磨擦的润滑济，所以说它是与人交际最重要的修养，值得终生奉行。

7、不因说话而杀身，勿为积财而丧命

[原文]

人皆欲会说话，苏秦乃因会说而杀身；

人皆欲多积财，石崇乃因积财而丧命。

［注释］

苏秦：战国时纵横家，口才极佳，游说六国合纵以抗秦，使秦国不敢窥函谷关有十五年，后至齐，被齐大夫所杀。

石崇：晋人，富可敌国，生活豪奢遭忌而被杀。

[译文]

人都希望自己有极佳的口才，但是战国的苏秦就是因为口才太好，才会被齐大夫派人暗杀。人人都希望自己能积存很多财富，然而晋代的石崇就是因为财富太多，遭人嫉妒，才惹来杀身之祸。

[赏析]

大多数人都希望自己能言善辩，遇事能滔滔不绝口若悬河。殊不知，凡事皆有两面，水能载舟亦能覆舟，所谓“匹夫无罪，怀璧其罪”。口舌之利，利于刀枪，讨好这一边的人，不见得能讨好那一边的人。这边的人捧场，那边的人却可能要拆台。山上被砍伐的树，多半是有用的树木，而得以幸免的，反而是那些无用的树木。古人说：“沉默是金”，会说固然好，不会说也不错，至少不会得罪人。有时言语很难讲得周全，有些话多说无用，有些话不如不讲。所谓“时然后言”，才是言语的妙用。

天下人都以为钱愈多愈好，殊不知“人为财死，鸟为食亡”，因争“钱”夺利而失去性命的事，随处可闻。钱多的人，固然享乐，却要时时提防别人来偷，不但疑神疑鬼，又睡不安枕，付出的代价相当大。所以财多不见得好，财少或许人生反而能过得愉快些。

8、严可平躁 敬以化邪

[原文]

教小儿宜严，严气足以平燥气；

待小人宜敬，敬心可以化邪心。

［注释］

严气：严肃、严格的态度。燥气：轻率、性急的脾气。敬心：尊重而谨慎的心。邪心：不正当的心思。

[译文]

最好以严格的态度教导小孩子，因为小孩心思顽皮毛躁，不能定下心来，严格的态度可以压抑他们浮动的心，使他们安静地学习。对心思不正的小人，最好以尊重而谨慎的心待他，因为小人心思邪曲，如果尊重他的人格，也许他会想保有我们对他的尊重，而放弃邪僻的想法。同时以谨慎的态度相处至少不会蒙受其害，因为谨慎之心可以化解邪曲的心。

[赏析]

小孩子的心性总是顽皮的，若不以严肃的态度教导他，他会以为你和他玩，不会认真去学习，也不会将所学记在心里。所以教导孩子态度是严肃，让他感受到认真的心情，才会安安静静地好好读书。

对待小人千万不可用鄙视的态度，因为小人的心思已经邪僻，再受人轻视，他就更有理由去做邪曲的事了。倒不如尊重他的人格，也许，他会为了想保有别人对他的尊重，不再做出受人轻视的事。一个人会做出受人轻视的事，必然是他先看轻了自己。如果因为我们对他的重视，而唤起他的自尊心，那么，他就不会再做出让自己和别人轻视的事情了。

9、善谋生不必富家 善处事不必利己

[原文]

善谋生者，但令长幼内外，勤修恒业，而不必富其家；

善处事者，但就是非可否，审定章程，而不必利于己。

［注释］

谋生：以工作来维持生活。恒业：经常而持久的事业。章程：办理事务的规章和程序。

[译文]

长于维持生计的人，并不是有什么新奇的花招，只是使家中年纪无论大小，事情无分内外，每个人都能就其本分，有恒地将分内的事完成，这样做虽不一定能使家道大富，却能在稳定中成长。长于办理事务的人，不一定有奇特的才能，只是就事情如何才能完成，在可行与不可行处加以判断，订立一个办理的规则和程序，而且，并不一定要对自己有利益才去做。

[赏析]

所谓“善谋生者”，不一定是善于积聚财富的人，因为，要维持一家的生计，最重要的是要有恒业。任何事情，无分大小，只要有恒心，总能由小到大，逐步扩展，走向充裕。总不至于像一些投机者，今日做这，明日做那。今朝穷奢极侈，明朝露宿街头，就不能称为“善谋生者”了。此外，一家之中无论长幼，都要勤劳工作，不可有怠惰吃食之人，否则，为之者寡，食之者众，纵有家产也维持不久，这也不是“善谋生者”。

通常，一件事务要处理得当，一定要就事务的本身加以分析，从事物的开始、中间到结束，都要有一个可循的脉络，订下进度章程，以及必须依循的规则，如此才能将事情处理得完善。尤其不可抱着自私自利的态度，否则便会失之主观，因人害事。不但事情无法做好，自己也可能毫无好处，这就不是“善处事者”。善处事者，必能公正无私，就事论事，因此处处都能为事情的本身着想，自然能圆满地处事了。

10、名利不可贪 学业在德行

[原文]

名利之不宜得者竟得之，福终为祸；

困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。

生资之高在忠信，非关机巧；

学业之美在德行，不仅文章。

[译文]

得到不该得的名声和利益，当初以为是幸运终究会成为灾害；最难以忍耐的贫穷和困苦，若能咬紧牙关加以忍耐，最后一定会苦尽甘来。人的资质高低，在于对事是否尽心而有信，并不在于善用机变与心巧。读书读得好的人，不仅在于文章美妙，而且在于他的道德是否高尚，品行是否美好。

[赏析]

一个人能成名，必定有其过人之处，不然，也拥有因此得名的长处；一个人能获利，必然是他曾付出血汗与努力，否则他凭什么得到利益？所谓“名之不宜得”，就是自己没有具备相当的长处和优点，不足以得此名声，而“利之不宜得者”，即是自己并未付出相当的努力，不足以得此利益。然而，安然受之，或以不正当手段得到，那么，这些名利，表面看来是福气，终究会成为祸事。为什么呢？因为古人说名实须相符，本身没有担当此名的优点，日久天长，终会被人识破。原以为天才，竟是脓包；原以为善士，竟为骗子。到时美名变成臭名，岂不是“福终为祸”？利益不该得，却去争取了，付出更多心血的人必然不容，或者私下报复，或者公开诉讼。即便不如此，“取他一分，还他一两”。因果关系也不无道理。

人处困穷，固然难耐，然而古来伟人初处困穷最后能够发达的原因，多为能耐过这段困穷的日子。因为困穷时，最能砥砺一个人的志节。所谓“劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”人能耐得住困苦，足见其心志坚强。《易经》中说“否极泰来”，也正是“苦尽甘来”的意思。

人天性的资质不同，机智巧妙的人不见得天资就高。因为机智巧妙的人如果心怀不轨，反到成为社会的祸害，那又有什么好处呢？不如愚鲁些却能忠厚待人的人，这些人多少能为社会增加些好处。由这点来看，这些人的资质反而较前者为高。同样的，读书读得好的，并不见得就是那些文章写得好的人，因为读书是学做人的道理，有些人文章虽美，品德却很差，又怎么能算是个读书人呢？不如那些书虽1得不多，却通晓人情事理的人。当然，若能两者兼得，那是最好不过了。

11、君子力挽江河 名士光争日月

[原文]

风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河；

人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月。

[译文]

社会风气日渐奢侈浮华，这种现象愈来愈变本加厉，一直没有改善的迹象；真希望出现一个不同于流俗而又质朴的才德之士，大力改善现在的奢靡之风，恢复原本的善良质朴。世人已逐渐失去廉耻之心，这样下去总有一天会完全不知羞耻；如何能出一位重视名誉和气节的有德之士，唤醒世人的廉耻之心，作为世人的榜样呢？

[赏析]

社会上大多数的人，往往随俗浮沉而不自觉。古代人重视道德与气节，贤人的提倡、教化，能使众人群起效尤。然而，现代社会工商进步，众人虽受教育，却未必能抗拒社会的潮流和诱惑。在这个时代，就更需要有清醒的脑子、廉洁的心性与大无畏的勇气，才能起来大声疾呼，认真努力，改善社会风气，由浊转清。“廉”是不该取的不取，“耻”是做了不正当的事感到惭愧；然而，社会上却有人为了自己的欺骗行径而沾沾自喜。所谓“笑贫不笑娼”，人心的堕落才是最可悲的，因为人失去了羞耻心，便与禽兽无异；全社会的人若失去了羞耻心，便成为禽兽的社会。如何才能有“君子”再提倡崇尚气节、重视名誉的社会道德呢？如果真能如此，他承先启后的功劳，足可与日月争辉了。

12、心正则神明见 耐苦则安乐多

[原文]

人心统耳目官骸，而於百体为君，必随处见神明之宰；

人面合眉眼鼻口，以成一字曰苦，知终身无安逸之时。

（两眉为草眼横鼻直而下承口乃苦字也）

[译文]

心统治着人的五官及全身，可以说是身体的主宰，一定要随时保有清楚明白的心思，才能使言行不致出错。人的脸是合眉、眼、鼻、口而成形，若将两眉当做部首的草头，把两眼看成一横，鼻子为一竖，下面承接着口，恰巧是一个“苦”字。由此可知，人的一生是苦多于乐，没有安闲快活的时候。

[赏析]

古人讲“存天理，去人欲”，专在一个心字上下功夫。若以全身器官比喻为百官，心便是君王。君王昏昧，朝政必然混乱，天下就会大乱。君王若清明，朝政必然合度，天下就会太平。所以要时时保持“心”的清楚明白，行为才不会出差错。

人总是喜欢追求快乐，但是，明明“苦”字就写在人的脸上。若是以为人生原本当乐，那么自然感到生命中许多逆境实是苦不堪言，若能想人生本苦多于乐，反而能在逆境中勇于承担，不以为苦，在顺境中不滞不迷，小得即乐。

13、人世沧桑 在人在天

[原文]

伍子胥报父兄之仇，而郢都灭，申包胥救君上之难，而楚国存，可知人心足恃也 ；

秦始皇灭东周之岁，而刘邦生，梁武帝灭南齐之年，而侯景降，可知天道好还也。

[译文]

春秋时的伍子胥，为了报父兄之仇，誓言灭楚，终于破了楚的首都郢，鞭仇人之尸。而当时的申包胥则发誓保全楚国。终于获得秦军救援，使楚国不致灭亡。由此可见，人只要决心做事，定能办到。秦始皇灭东周那一年，灭秦立汉的刘邦出生了。梁武帝灭南齐的那一年，归降梁武帝的侯景，后来却反叛梁朝。可见天理循环，报应不爽。

[赏析]

伍子胥复仇，申包胥救楚，在一般人眼中看来都是极难的事，几乎不可能。他们当初只是一心想去做，后来真的成功了。可见人心的力量非常可观，能使近乎不可能的事变成可能，所以天下之事在乎人为，端看是否有心，而不在事情的难易。

秦始皇灭东周国时，汉高祖刘邦同时出生，梁武帝灭南齐时，侯景前来归降。这都说明天下事明来暗往，占他一分，终要还人一分。纵然能一时骄横天下，天道终会教你异日倾败。所以，得饶人处且饶人，今日你不饶人，他日别人也不会饶你啊！

14、有才如浑金璞玉 为学似流水行云

[原文]

有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也

为学无间断，如流水行云，日进而不已也

[译文]

有才能的人必定勤于修养，不露锋芒，就如未经提炼、琢磨的金玉一般，虽不炫人耳目，但日久便知其内涵了。做学问一定不可间断，要像不息的流水和飘浮的行云、永远不停地前进。

[赏析]

真正有才能的人，决不会自我炫耀，也不会故意卖弄。凡是善于自夸自露的人，多是一些浅薄之徒，未必有真才实学，所谓“整瓶水不响，半瓶水有声”，就是这个道理。有才能的人，根本没有时间自我夸耀，因为他的时间都用来充实自己。无才的人经不起考验，有才的人却是“路遥知马力”，日久愈见其才。

学问不是一明一夕可获得，要像流水不息，行云不止，活到老学到老，永不终止。不该像倾盆骤雨，或阳春之雪，三日而消，终不能成大器。俗语说：“学如逆水行舟，不进则退。”想要学有专长，就更需要有恒心与毅力了。

15、积善祛殃 积财遗祸

[原文]

积善之家，必有馀庆；不善之家，必有馀殃；可知积善以遗子孙，其谋甚远也。

贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过；可知积财以遗子孙，其害无穷也。

[译文]

凡是做好事的人家，必然遗留给子孙许多的吉庆；而多行不善的人家，遗留给子孙的只是祸害。由此可知多做好事，为子孙留些后福，才是长远的打算。贤能而有许多金钱，这些金钱容易使人不求上进而耽于享乐；愚笨却有许多金钱，这些金钱只是让人增加更多的过失罢了。由此可知将金钱留给子孙，不论子孙贤或不贤，都是有害无益的。

[赏析]

若是不从因果报应来论子孙的祸福，而从社会的立场来看，凡是多做善事的人家，必为许多人所感激，子孙即使遭受困难，人们也会乐意帮助他。反之，多行恶事的人家，怨恨他的人必然很多，子孙将来遭人迫害的可能性甚大，更别谈困难时有人帮助了。其实为福为害，亦赖教育，积善人家教导子孙以善，子孙必然多正直，发达自可预期。积恶之家教子孙以恶，子孙必多邪曲，其倾败自然也可以预知。

贤能的人而有许多金钱，容易受物质的迷惑，以致耽于逸乐，意气消沉；反之，愚昧的人有了金钱，更容易去从事非法的勾当，甚至危害大众。倒不如钱少一些，才没有力量犯什么大的过失。由此可知，遗留财富给子孙，无论子孙贤与不贤，都是有害无益，倒不如留“德”给子孙，设想更为周到。

16、教子严成德 勿以财累己

[原文]

每见待子弟，严厉者，易至成德，姑息者，多有败行，则父兄之教育所系也。

又见有子弟，聪颖者，忽入下流，庸愚者，转为上达，则父兄之培植所关也。

人品之不高，总为一利字看不破；

学业之不进，总为一懒字丢不开。

德足以感人，而以有德当大权，其感尤速；

财足以累己，而以有财处乱世，其累尤深。

[译文]

常见对子孙严格的，子孙较易成为有才德的人；对于子孙宽容的，子孙的德性大多败坏， 完全是父兄教育的关系。又见有些后辈原本十分聪明，却做出品行低下的事；有些原本平庸愚鲁，却成为品行很好的人，这就在于父兄的栽培教养了。一个人品格之不清高，总是因为无法将一个“利”字看破；而学问之不长进，总是因为懒惰不精勤。能以道德感化他人的人，若是身居高位而又有权威，则感化他人尤其容易。财富多到足以拖累自己，倘若处于乱世，则钱财的拖累就更严重了。

[赏析]

教育是要教导孩子好的行为。在孩童成长的时期，还不能分辨善恶是非，如果太过宽容，会导致他在善恶的分辨上不够清楚。原谅孩子的小过错而不求全责备，那么他会认为无所谓，下次又犯同样的错误，最后将成为败坏德行的主因。反之如果从小严格督导，小过必惩，小善必扬，长大便成一善恶分明，嫉恶扬善的有德之人，这全看父兄的教育态度。聪明者忽入下流，愚钝者转为上达；正如种树，幼株虽美，不细心加以栽培，最后树木也会长提芜杂不堪。反之幼株虽劣，若能晨昏灌溉，小心扶持，也能长成枝杆皆美的良材，因此资质秉赋并非绝对重要，后天的教养对一个人尤其重要。“人到无求品自高”，心中放不下一个利字，等有利可图之时，难保不会受诱惑而失了人品。求学是很辛苦的，若不能勤奋，再聪明的人也难以成功，因为他不肯学。有德若能居于权威的位置，影响的范围大了，可以施行很多措施奖掖道德，自然就很容易感化人了。钱财在平时处理起来就很累人，既想得之，又要保之，若是在乱世，没有法律的保障，恐怕恶人都想谋夺了。不仅累人，还要招祸呢！

17、读书无论资性高低 立身不嫌家世贫贱

[原文]

读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日；

立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。

[译文]

读书不论天赋资质高低，只要能够用功，不断学习，遇有疑难肯于请教，任何事情都想个透彻，终将有一天能够通晓书中的道理。在社会上立身处世，不怕自己出身贫穷低贱，只要为人忠诚敦厚，做事稳重踏实，所作所为没有一丝随便或违背道义之处，便足以为家乡父老所依重，而成为众人的榜样。

[赏析]

不论天赋的资质如何，若依照学习的理论来说，人的脑筋要不断的加以刺激运用，便会逐渐变得聪明起来。不断学习便是一种不断的刺激。此外，“做学问要在不疑处有疑”，遇到疑难处，更要不耻下问，否则，将成为全盘了解问题的障碍。同时，要多多思考，试着自己解决问题。长此以往，自然有一天能够把所读过的书融会贯通而运用自如了。所谓“英雄不怕出身低”，在社会上做人，最重要的是信实稳重，不做不该做的事。正直做人，乐于公益，自然为邻里所器重，哪怕出身低呢？

18、乡愿尽盗德 鄙夫不知德

[原文]

孔子何以恶乡愿，只为他似忠似廉，无非假面孔；

孔子何以弃鄙夫，只因他患得患失，尽是俗心肠。

[译文]

孔子为什么厌恶“乡愿”呢？是因其表面看来忠厚廉洁，而其内心并不如此，这种人虚伪矫饰，以假面示人。孔子为什么厌弃“鄙夫”呢？是因其凡事不知从大体着想，只为个人利益斤斤计较，是不知人生精神内涵的俗物。

[赏析]

孔子在〈论语.阳货篇〉说了一句“乡愿，德之贼也”，什么原因呢？因为，“乡愿”就是我们今日所说的“伪君子”。“乡愿”之可厌，一在其虚伪不实，二在其可能带给无知的年轻人错误的印象，使得年轻人失了正道，所以说他是德之贼。这种人欺世盗名，岂不可恨？所谓“鄙夫”，乃是指不明礼义，不知生命价值重于个人利益的人，因此在任何场合，只顾自己的利益，甚至破坏了社会上对礼义的尊崇，使得众人也和他一般只求个人的得失。使大众重利轻义的，便是这些鄙夫啊！岂不可厌？“乡愿”与“鄙夫”，一为盗德之徒，一为昧德之夫，皆为孔子所摒弃。

19、精明得意短 朴实福泽长

[原文]

打算精明，自谓得计，然败祖父之家声者，必此人也；

朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。

[译文]

凡事都斤斤计较，毫不吃亏的人，自以为得计，但是败坏祖宗门风的，必定是这种人。诚实俭朴而又敦厚待人的人，始则虽不见有什么奇特的表现，但使子孙能有一种纯厚之气、历久不衰的，必定是这种人。

[赏析]

凡事精打细算，拼命占便宜的人，遇到与他人利益相冲突时，必然也会不惜牺牲别人。但是〈红楼梦〉中的王熙凤，何等厉害？终究难逃衰败之运。因为人之所以能发达家业，并不在处处与人争利害，最重要的，应是在学问道德以及为人处事上，谨厚忠实地去修养，做子孙的榜样。与人争利害，多半要尔虞我诈一番，不免被人视为奸狡之徒，反而自掘坟墓。倒不如待人宽厚，能不计较的，就不要计较，如此才能得“人和”，对于事业，有无穷的帮助。此事如果证之有家业传与后代的经营者，更是明白；斤斤计较的人，子孙的胸襟多不宽广，于其死后争夺遗产，甚至闹出丑闻。能以敦厚教子孙，子孙多能同心协力将祖先的事业拓展得更辉煌。

20、明辨是非方能决断 不忘廉耻身自高洁

[原文]

心能辨是非，处事方能决断；

人不忘廉耻，立身自不卑污。

[译文]

心中能辨别什么是对，什么是错，处理事情就能毫不犹豫；人能不忘廉耻之心，为人处事就不会做出卑鄙污浊的事情。

[赏析]

什么事情是对的？什么事情是错的？如何做才正确，何种做法该避免？这些都是我们遇到事情时首先要考虑的，而这些，都决定于我们的心。所谓“是非”并不光是指事情的对错，同时也代表着善恶。有些事对错并非十分明显，这时更要仔细判别，以免做下错事。如果我们的心对事情的是非判别得清楚，那么，就不会因外在环境的影响而改变了我们的行为，同时也会毫不犹豫地知道自己该怎么办。“廉”是不取不该取之物，“耻”是对不当的行为有惭愧改过的心。能做到“廉耻”的地步，持身自然高洁，人格自然就不卑鄙了。