萍乡孽龙洞赋

译者燕飞

地灵钟秀，洞府呈祥。萍乡胜境，孽龙奇藏。源于亿载之前，天工巧塑；隐于山川之内，岁月流芳。其势蜿蜒，如巨龙之蛰伏；其形诡谲，若幻境之昭彰。

初临洞口，清气盈裳。微风拂袂，爽意沁肠。入洞而探，幽径漫长。怪石林立，百态呈彰。或如仙袂飘飖，凌虚欲往；或似灵禽振羽，引吭欲翔。“连云殿”中，似见仙班列座；“芭蕉雨处”，如闻碎玉敲窗。“冰川雪莲”，莹然剔透；“仙女池畔”，潋滟波光。更有“洞天飞瀑”，气势泱泱。银河倒泻，玉液喷扬。声震幽穴，韵绕回廊。

且夫洞中之水，灵动无双。随洞流转，润泽岩冈。地下长河，蜿蜒无状。清流见底，鱼戏波长。触之清凉，洗心尘之扰攘；听之潺湲，和天籁之宫商。水映石影，石添水韵，相映成趣，妙意悠长。

至于洞外之景，亦自琳琅。青山环抱，翠影摇苍。繁花似锦，馥郁芬芳。林泉相伴，鸟语颉颃。陈从周之赞誉，“地下长廊”之彰；“天下第一”之名，实至名归之章。

观夫孽龙洞者，自然之瑰宝，造化之奇囊。鬼斧神工，展自然之伟力；钟灵毓秀，蕴天地之辉光。寄情于此，尘世之纷扰皆忘；赏景其间，胸臆之块垒尽亡。愿此胜境，恒守其祥，千秋万载，永焕荣光。