<p class="ql-block">文化背景</p><p class="ql-block">中国文学深受儒家、道家、佛家等传统文化思想影响，注重道德教化、天人合一以及对社会秩序的维护。</p><p class="ql-block"> 西方文学则与基督教文化、古希腊罗马文化紧密相连，强调个体的自由、人性的解放以及对上帝的信仰。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">主题与题材</p><p class="ql-block"> 中国文学常以家国情怀、历史变迁、文人的人生感慨等为主题，如《红楼梦》通过家族兴衰展现社会百态。</p><p class="ql-block"> 西方文学更关注个体的命运、爱情的冲突以及人与上帝或命运的抗争，像《哈姆雷特》探讨了王子复仇过程中的人性挣扎。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">叙事结构和语言风格</p><p class="ql-block"> 中国文学叙事结构较为灵活，常常采用线性叙事与插叙、倒叙相结合的方式，如《水浒传》以众多英雄人物的故事串联成篇。</p><p class="ql-block"> 西方文学在叙事结构上更加注重情节的跌宕起伏和逻辑的严密性，如欧·亨利的短篇小说常以出人意料的结局为特色。</p><p class="ql-block"> 中国文学语言具有很强的诗意和韵律感，讲究平仄、押韵和对仗，如古典诗词。同时，在小说中也注重语言的含蓄、委婉，言有尽而意无穷。</p><p class="ql-block"> 西方文学语言则更强调精确性和逻辑性，在表达上较为直接，尤其在现代西方文学中，意识流等手法的运用也使语言风格更加多变。</p>