沁园春•潮汕风物之羔羔羊

张晓强^言笑居士^

<p class="ql-block">沁园春•潮汕风物之羔羔羊</p><p class="ql-block">文/言笑居士</p><p class="ql-block">一春回南,二鬼垂窗,三煞都来。看灰蒙蒙里,连绵阴雨;湿乎乎地,淅沥阳台。四处黏糊,五禽难戏,六畜因她竞发呆。终归是,把七情伤透,似历千灾。</p><p class="ql-block">九霄云外天阶。又哪位仙娥在哭哉?羡素梨真白,遂流痴泪;妖桃太冶,更惹愁怀。亿万斯年,百无聊奈,八苦寻常岂有涯?谁不想、拥十全十美,好点干柴?</p><p class="ql-block">注:</p><p class="ql-block">1.羔羔羊:</p><p class="ql-block">对应潮汕话中的“滒滒烊”,其中:</p><p class="ql-block">“滒”表示 ‌又粘又烂‌ 的质地,常用于描述泥泞或黏糊物体;</p><p class="ql-block">“烊”在潮汕话中引申为 ‌溶化或湿润‌ 的状态。</p><p class="ql-block">组合后形容 ‌地面湿滑、环境潮湿‌,尤其在梅雨季节的高温高湿天气中常见。</p><p class="ql-block">潮汕方言通过“羔羔羊”这一拟物化名称,将自然现象转化为带有传说色彩的“神兽”,反映地方语言生动性。例如:</p><p class="ql-block">它被描述为 ‌雨天准时出现的神兽‌,所到之处一片狼藉,因制造湿漉环境而不受欢迎;</p><p class="ql-block">其形象融合了方言发音(“羔羔羊”与“滒滒烊”谐音)和气候特征,成为潮汕人调侃潮湿天气的独特表达。</p><p class="ql-block">2.二鬼、三煞:即潮汕方言中的“鬼甲(和)三煞”,用来形容南方换春回南天鬼一样的天气。</p>