【方言小知识】 豫西方言“打渣子”

韩平

　　“打渣子”为河南省西部方言，意思是“闹着玩儿”“没事找事儿”“挑衅儿”“调侃”“说笑话”等，适合于多种场合。

“打渣子”一词是有来历的，它源于农耕文化。过去种地用的农家肥，主要由青壮年劳力负责运送，而把农家肥打碎、撒开，也就是打粪渣的轻体力劳动主要由妇女、儿童承担。妇女、儿童一边干活一边家长里短地聊天、嬉闹，这种场面就用“打渣子”来形容。因为青壮劳力不屑于去干，所以，“打渣子”也成了那些无关紧要、插科打诨的事情的代称。

“打渣子”分人和场合，语境不同，意义不一样。比如：两人在开玩笑，互相调侃、插科打诨，会说：“你给我打渣子哩。”两人骂着玩儿，骂着骂着一方生气了，会说：“别再给我打渣子了，弄恼我了，我饶不了你。”又如不同辈份之间，小辈不尊重长辈，长辈会骂道：“我是你xx，你给我打渣子哩？”不满意，有教训的意思。

　　归纳起来，“打渣子”有以下意思和用法。首先“打渣子”的意思是开玩笑‌。例如，当有人对你说“这事儿可不敢打扎子”时，意思是说这件事不能开玩笑，要认真对待。但是一个人如果开玩笑过度了，别人就会警告他不要“打渣子”。“打渣子”体现的是骂玩文化，其玩法相当于戏曲里的“打科插诨”和相声演员之间的“互损”。由于是特殊的场景和人物关系，双方都是骂着玩的，很少会出现一方受不了而生气的情况。

其次，“打渣子”也可以理解为捣乱、抽科打诨、乱开玩笑。‌例如老李那客（那人）爱打渣子、抬死杠，没想到这回被老王给斗败了。他说世界上没有绝对的事，老王说：“老李，你鳖孙绝对是你爹的孩。”

另外，“打渣子”也指说话不正规、骂玩儿、胡连八扯、胡说八道等。例如：老王那货，见谁都打渣子。

　　总的来说，“打喳子”在河南方言里是个挺灵活的词，它就像是一个生活的调味剂，给平淡的日子增添了不少乐趣。

但是，“打渣子”必须看对象:小叔子、小姑子可以和嫂子“打渣子”；小舅子（妻弟）、小姨子（妻妹）可以和姐夫“打渣子”等；村里的客（女婿），老老少少都可以和他“打渣子”，即便他成了姑爷，侄孙还会和他“打渣子”，他还不能生气。这是豫西农村特有的现象，现在仍然保留着。