<p class="ql-block"> 上图是西周早期、周成王元年(公元前1042年)的《小臣谜簋》上的铭文，内容如下：</p><p class="ql-block"> 覰东夷大反，伯懋父以殷八师征东夷。唯十又一月遣自相师，述东关伐海眉。雩厥复归，在牧师，伯懋父承王命，赐师率征自隅贝。小臣谜蔑历，眔赐贝，用作宝尊彝。</p> <p class="ql-block"> 文字解析：“谜”，人名，《小臣谜簋》的主人。“小臣”，按照周朝的制度，伯、侯、大夫以上的官员为大臣，士以下的官员为小臣。“覰”(qu)，语气助词。“东夷大反”，公元前1042年，周武王去世不久，周成王继位，周公摄政，周公的哥哥管叔、弟弟蔡叔、霍叔在武庚(商纣王的儿子)的挑拨下不满周公摄政、举兵造反，欲推翻周公乃至周成王并取而代之(史称“三监之乱”)。东夷许多诸侯国也乘机发动叛乱，周朝局势危急。周公亲自率领西六师平叛，首先平定了“三监之乱”，杀武庚、管叔，流放蔡叔，将霍叔废为庶人，之后继续东进平叛，周公用三年时间平定了所有叛乱。“伯懋父”是平叛东夷的主要将领之一，小臣“谜”则是伯懋父的手下将领之一。“西六师和殷八师”是周朝两大主力部队，平时西六师戍卫镐京(今西安西北)，殷八师则戍卫洛阳。“以殷八师征东夷”，由伯懋父统帅殷八师讨伐东夷。“遣自相师”，率军从“相”地出发。“述”，按照天文历法制定行军计划。“东关”，地名。“海眉”，海滨。“雩(yu)”，求雨的祭祀。“牧师”，地名。“复归”，返回。“伯懋父承王命，赐师率征自隅贝”，伯懋父按照国王的命令，将在五隅地区获得的海贝赏赐给小臣“谜”。小臣“谜”征战过的地方大约是今天的河南东部、山东东部和南部、江苏北部和安徽北部等地。“隅”，海边。“蔑”，夸奖。“历”，功绩。“蔑历”，嘉勉功绩。“眔”(da)，连词，暨、以及。</p> <p class="ql-block">《小臣谜簋》上的金文大意如下：</p><p class="ql-block"> 东夷部落发生了大规模叛乱，伯懋父率领殷八师讨伐东夷。小臣“谜”率领自己所部从“相”地出发，历经“东关”、“海眉”等地，平叛历时十一个月。在“牧师”举行了“雩祭”后返回。伯懋父按照国王的命令褒扬嘉勉了小臣“谜”，赏赐给小臣“谜”许多海贝。小臣“谜”除将海贝分赏给部下外，用赏赐的贝做了一个青铜宝器“簋”，以兹纪念。</p> <p class="ql-block">(下图是《小臣谜簋》图片，现在收藏在故宫博物院)</p> <p class="ql-block">注: 本文参考了《古文字学》(上海古籍出版社2019年9月第1版)、《真假铭文: 商周青铜器铭文辨伪》(中国社会科学出版社2022年10月第1版)等著作。</p><p class="ql-block">(全文完)</p>