<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">褒谷道中</p><p class="ql-block">巨石蹲江边，划级劣容步。</p><p class="ql-block">横度尻全垂，骤转顶微露。</p><p class="ql-block">曲曲百余盘，忽到云宿处。</p><p class="ql-block">云起欲避人，碍石不得去。</p><p class="ql-block">劝云勿出山，出山路即误。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 褒谷道中：指褒谷（今陕西褒城一带）的道路中。褒谷是古代蜀道的重要部分。</p><p class="ql-block">2. 巨石蹲江边：巨石像蹲着一样位于江边。形容巨石巨大且形状奇特。</p><p class="ql-block">3. 划级劣容步：划级，指划分台阶。劣容步，指台阶狭窄，仅容一步。</p><p class="ql-block">4. 横度尻全垂：横度，指横着过。尻，指屁股。全垂，形容屁股完全悬空。</p><p class="ql-block">5. 骤转顶微露：骤转，急转弯。顶微露，指山头顶端微微露出。</p><p class="ql-block">6. 曲曲百余盘：曲曲，指道路弯弯曲曲。百余盘，形容道路弯弯曲曲，有百余个弯道。</p><p class="ql-block">7. 忽到云宿处：忽然到达云雾缭绕的地方，似乎可以住宿。</p><p class="ql-block">8. 云起欲避人：云雾升起，似乎想要避开行人。</p><p class="ql-block">9. 碍石不得去：碍石，指巨石挡住了去路。不得去，无法离开。</p><p class="ql-block">10. 劝云勿出山：劝告云雾不要离开山区。</p><p class="ql-block">11. 出山路即误：如果离开山区，道路就会走错。意指在山区行走，要遵循山区的道路，否则容易迷路。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在褒谷的道路上，巨大的石头像蹲着一样坐落在江边，它们之间的台阶狭窄得只能勉强容下一脚。</p><p class="ql-block">横着过这些石头时，屁股几乎完全悬空，而在急转弯的地方，山顶的尖端只是微微露出。</p><p class="ql-block">道路弯弯曲曲，转了一百多个弯，突然间就来到了一个云雾缭绕的地方，仿佛是个可以歇脚的地方。</p><p class="ql-block">云雾升腾，似乎想要避开行人，但是被巨石挡住了，无法离开。</p><p class="ql-block">我劝告这些云雾不要离开山区，因为一旦离开山区，道路就会变得容易迷路。在这里行走，必须遵循山区的路径。</p><p class="ql-block">作品赏析</p><p class="ql-block">这首诗描绘了诗人在褒谷道中的行旅体验。诗中通过描述巨石蹲守江边、狭窄的台阶、急转弯的山路以及云雾缭绕的景象，表现了山路的险峻和自然景观的奇美。诗人还以幽默的方式与云雾对话，劝告云雾不要离开山区，以免行人迷路，展现了人与自然和谐共处的情景。</p><p class="ql-block">这首诗的艺术特点：</p><p class="ql-block">1. 写景逼真：诗人通过对山路、巨石、云雾的细致描绘，使读者仿佛置身于褒谷的险峻山道之中，感受到了山路的曲折和自然景观的壮丽。</p><p class="ql-block">2. 情景交融：诗人在描写自然景观的同时，融入了自己的情感和体验，使得诗歌既有生动的画面感，又有深刻的情感表达。</p><p class="ql-block">3. 幽默诙谐：诗中对云雾的拟人化描写，以及劝告云雾不要离开山区的情节，增添了诗歌的趣味性，使人在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人轻松幽默的心情。</p><p class="ql-block">4. 寓意深刻：诗人通过“出山路即误”的句子，不仅表达了山路的复杂难行，也隐喻了人生道路的哲理，即在某些情况下，遵循传统和自然的规律是明智的选择。</p><p class="ql-block"><br></p>