<p class="ql-block" style="text-align:center;">《长恨歌》唐•白居易（三）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">排空驭气奔如电，升天入地求之遍。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">中有一人字太真，雪肤花貌参差是。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">～～～～～～～～～～～～</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">～～～～～～～～～～～～</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">〔译文〕春风再次吹开桃李花，秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">兴庆宫和甘露殿秋草丛生，台阶上满是落叶无人打扫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">乐工舞女添了白发，椒房宫中的侍从女官红颜尽褪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夜晚宫殿中流萤飞舞，玄宗悄然思念贵妃，孤灯挑尽仍难以入睡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">迟缓的钟鼓声愈数愈觉长夜漫漫，星河泛白天快要亮了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">鸳鸯瓦上已附上层层霜花，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阴阳相隔多年，为何你从未在我梦里出现过？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有个从临邛来长安的道士，据说他能用精诚招来贵妃的魂魄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">君王思念贵妃的情意令他感动，于是尽力去寻找贵妃的魂魄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">腾云驾雾如闪电，上天下地找了个遍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">找遍天上地下，却还是茫茫不见所寻不得。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">忽然听说在海上有一座仙山，这座仙山被云雾环绕隐隐约约。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">华美精巧的楼台阁被五彩云霞托起，那里面体态轻盈柔美的仙女数之不尽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">其中有一个人字太真，肌肤如雪，面容如花，好像就是君王要找的杨玉环。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">使者来到金阙西边叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，仙府庭院重重，须经辗转通报</span></p>