【方言～厦门话～闽南方言】，《每周一诗》唐 李商隐

翰墨

　　厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作的《每周一诗》第二十一期即周（这星期）是由厦门市闽南文化研究会闽南吟社陈荣韬老师带领厦门市群惠小学、悠悠鹿鸣朗诵团成员张康乐小朋友，用闽南方言文读音诵读唐朝诗人李商隐的《乐游原》古诗。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）拜一（星期一）至拜五（星期五）早起（早上）九点十分合（和）中昼（中午）一点二十分“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词。

　　陈荣韬老师，是福建省非物质文化遗产代表性项目诗词闽南方言吟诵市级代表性传承人，厦门市闽南文化研究会成员，厦门闽南吟社顾问。

　　古诗精彩的吟唱，古韵新研的表达。好听的牵诗拔调，好看的动作配合。抑扬顿挫，委宛动听。诗意诗境，展示眼前。

　　张康乐小朋友是厦门市群惠小学二年级的学生，伫学堂（在学校）担任班长一职，是一位品学兼优的好学生，伊（她）获得了2023—2024学年思明区“红领巾奖章”二星章，是同学们的好榜样。伊出世伫（她出生在）一个医学之家，良好的家庭氛围培养了伊（她）爱看册（书）的好习惯。伊佫（她还）兴趣朗诵、主持、跳舞（舞蹈）、画图甲（画画和）弹钢琴。伊（她）已经取得了朗诵6级、民族舞5级的证书。伊（她）平时积极参加学堂（学校）的各项活动，侪摆（多次）代表学堂（学校）、思明区少年宫参加各种比赛，先后获得了多项省、市、区级奖项：

（1）2021年 厦门市第十七届“鹭岛新星”校园主持人大赛幼儿组三等奖；

（2）2022年 第三届美育新时代舞艺新苗杯少儿舞蹈艺术周福建地区幼儿组群舞一等奖；

（3）2022年 第十九届未来之星全国特长生文化艺术周福建地区幼儿组群舞一等奖；

（4）2022年 第十八届思明区少儿故事大王比赛少儿故事组金奖；

（5）2022年 第三届“鹭岛诗会”暨中华经典诵读活动优秀奖；

（6）2023年 厦门市青少年啦啦操锦标赛一等奖；

（7）2023年 福建省阅读朗诵视频比赛优秀奖；

（8）2024年 厦门市“讲故事•润童心”少儿讲故事比赛少儿组一等奖。

　　扎实的朗诵功底，自信大方，张弛有度，声情并茂，抑扬顿挫，动作优雅，张康乐小朋友将美好的诗境全面地展示乎逐家（给大家）。

　　张康乐小朋友踮伫（在）厦门卫视休息室甲（和）“闽南吟社”指导老师的合影。

　　张康乐小朋友伫（在）厦门卫视摄影棚甲（和）“闽南吟社”的二位老师的合影。

作为班长，张康乐小朋友发挥家己（自己）的朗诵甲（和）主持的特长，积极参加学校各项活动，努力为班级增光添彩。即是伊伫（这是她在）学堂（学校）主持国旗下展演，音乐会，领读《三字经》甲（和）重阳节表演的照片。

　　张康乐小朋友佫（还）积极参与公益宣传活动，即是（这是）受邀参与“榜样之光、汇聚思明”厦门市思明区第八届志愿服务文化节等活动，并伫（在）活动中有突出表现。

　　张康乐小朋友佫（还）积极参与公益宣传活动，即是（这是）受邀参与榜样“思明习惯、文明有礼”思明区市民文明素养佫（再）提升专项活动、思明区平安文明宣传月启动仪式活动。

　　即（这）是张康乐小朋友参加朗诵、讲故事比赛得奖甲出报纸（获奖和被刊登报纸）的照片。伊（她）每一摆（次）声情并茂的演绎总能得到一致的好评，并取得好的成绩。

　　张康乐小朋友伫（在）2024年参加由厦门市新时代文明实践指导中心主办的少儿讲故事比赛，伊（她）讲的故事《大山里的孩子》得着（荣获）少儿组一等奖。伊（她）的倾情演绎，感动了台下的评委甲（和）观众，激发了逐家（大家）对留守儿童的怜悯之情，纷纷流落了目屎（留下了眼泪）。

　　张康乐小朋友佫（还）爱画图（画画），每张图里拢（都）有伊（她）对艺术的理解甲（和）创新，伊的图（她的画）荣获得2022-2023年校园文化艺术节活动“书画小能手”的称号。

　　顶面伊（上面她）手拿的甲即（和这）张拢（都）是伊（她）的作品。真好（很好）的构思甲（和）构图，造型、线条、色彩拢（都）处理啊真好势。（很好）

　　张康乐小朋友伫（在）2023年代表学堂（学校）参加由厦门市体育局主办的厦门市青少年啦啦操锦标赛比赛，得着（荣获）一等奖。

即（这）是得着（获得）一等奖的获奖证书。

　　2022年 张康乐小朋友参加由厦门市思明区文化馆、厦门市思明区群众文化协会主办的第十八届思明区少儿故事大王比赛，伊讲的（她讲的）故事《白墙上的黑手印》荣获少儿故事组金奖。

　　张康乐小朋友伫（在）2021年参加的厦门市校园主持人大赛，改编的故事《我的爸爸》，得着了（荣获）厦门市第十七届“鹭岛新星”校园主持人大赛幼儿组三等奖。

　　即（这）两张是舞蹈的照片，图一舞蹈名称《维吾尔族姑娘》，获得 了“第四届美育新时代舞艺新苗杯”少儿舞蹈艺术周福建地区儿童A组二等奖；图二 《花儿你好》，获得了（荣获）第三届美育新时代舞艺新苗杯少儿舞蹈艺术周福建地区幼儿组群舞一等奖。

　　张康乐小朋友真爱跳舞（热爱舞蹈），伊真（她很）享受伫（在）舞台顶（上）展现家己（自己）的时刻，伊（她）柔美的舞姿甲（和）倾情的演绎，总会赢得了观众的阵阵噗仔声（掌声），同时，伊犹（她也）收获了真侪（很多）优秀的奖项甲（和）证书。即（这）是伊（她）参加舞蹈比赛的照片。

看:迹侪（这么多）证书甲（和）奖状，拢（都）是张康乐小朋友伫（在）各个领域努力的回报。

　　张康乐小朋友伫（在）2023年参加由福建省新闻出版局、福建省文化甲（和）旅游厅、共青团福建省委等主办的家庭阅读短视频比赛中，伊（她）朗诵的《扣好人生第一粒扣子》获得了（荣获）优秀奖。请看伊（她）精彩朗诵的视频。

　　张康乐小朋友生长伫（在）厦门，伊（她）性格活泼开朗，兴趣爱好广泛，是一个全面发展的好学生，尤其伫（在）朗诵方面有伊家己（她自己）的特长。

伊（她）热爱家己（自己）家乡的闽南方言，平时甲厝里的人犹（和家人也）用闽南语交流。即摆（此次）通过参加厦门卫视《每周一诗》节目，伫（在）老师的指导下对闽南文化有了佫恰（更）深入的认识，犹（也）提高了诵读水平，希望今后有法通佫恰侪（能够更多）参加闽南传统文化活动，将咱（我们）的闽南文化弘扬光大。

　　李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，甲（与）杜牧合称“小李杜”，甲（与）温庭筠合称“温李”，原籍伫今仔日（在今天）的河南沁阳市，落尾伊缀（后来他随）祖辈移居荥阳。

李商隐是晚唐最出色的诗人之一，伊的（其）诗构思缜密，较侪（较多）用含蓄象征的手法，精工富丽的辞采，婉转和谐的韵调，曲折细微地去表现深厚的情感。李商隐胸怀“欲回天地”，力促唐王朝中兴的志向，但是身处晚唐已无法实现抱负的可能。伊的（他的）骈体章奏甲（与）哀诔之文因形式瑰丽、情文并茂而伫（在）当时极负盛名，伊（他）曾经自编为《樊南甲集》等，李商隐诗各体俱有佳作，尤以五七言律绝成就为高，七言律诗的造诣佫恰是（更是）顶（上追杜甫而独步晚唐。主要作品有《瑶池》等。

　　《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。即（这）是一首登高望远，即景抒情的诗。即（这）首诗赞美了黄昏前的原野风光，表达逐己（自己）的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后面两句极力赞叹晚景之美：伫（在）夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后面两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极悬（高）的美学价值甲（和）思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。