篆刻:松花酿酒,春水煎茶

立雪听松山房

<p class="ql-block">新收获的西泠名家李绍晨先生原钤原拓印花:</p><p class="ql-block">【印文】:<span style="font-size: 18px;">松花酿酒,春水煎茶。</span></p><p class="ql-block">【尺寸/规格】31.2*26.8厘米</p><p class="ql-block">【材质】宣纸</p><p class="ql-block">【形式】印谱</p><p class="ql-block">【作者简介】:</p><p class="ql-block">李绍晨,本名李绍臣,天津宝坻人, 天津美术学院美术学专业毕业。自幼随外祖父张家佺学习书画印,受业于孙伯翔先生。2007年天津团市委、天津书协授予“十佳青年书法家”称号,2013年出版《李绍晨篆刻集》。在《中国书法》《书法》《书法报》等刊物上多有作品发表。现为西泠印社社员、中国书法家协会会员、中华诗词学会会员、天津市书法家协会理事、天津市书法家协会篆刻委员会秘书长、天津市宝坻区篆刻家协会主席。</p> <p class="ql-block">“松花酿酒,春水煎茶。”出自元代张可久《人月圆·山中书事》:</p><p class="ql-block">兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。</p><p class="ql-block">数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。&nbsp;</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">千古岁月,兴亡更替就像一场幻梦。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒草萋萋,楚庙中只有乌鸦飞来飞去。</p><p class="ql-block">临到老回到了村中生活,几间茅屋里,珍藏着万卷诗书。山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。</p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">“松花”“春水”取之不竭,诗人饮酒作诗,读书品茶,可见诗人诗酒自娱,体现出诗人旷放自由的生活乐趣,幽闲宁静,自由自在。</p>