<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">早上好呀！🌞🌞🌞🌞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">周六了，东方一抹“诱人红”，希望是个好天气。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">山里摄影师 </b><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">Susie C</b><b style="font-size: 22px;"> 看到昨晚漂亮的月牙👏👏👏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Gerry D 也看到了同样的月亮👏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">Lynne F</b><b style="font-size: 22px;"> 远远看到的日落👏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">Jacqui H </b><b style="font-size: 22px;">可就是早起的鸟儿咯！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">她到山顶时只有她👍👍👍</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">站在路牌顶端的红胸知更鸟被 </b><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">Susie C </b><b style="font-size: 22px;">抓入镜头！👏👏👏👏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">Donna C</b><b style="font-size: 22px;"> 看到的是啥鸟？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">Robert A</b><b style="font-size: 22px;"> 看到的说是叫“太平鸟”(Waxwings)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">太平鸟</b><b style="font-size: 22px;">（学名：Bombycilla garrulus），又名黄连雀，为太平鸟属下的一种鸟类。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">维基给了个鸟鸣声。👏👏👏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">山民们都趁着阳光当头出门儿了，咱也跟着去看风观景吧……🚶♂️🚶🚶♀️🚶♂️🚶🚶♀️🚶♂️🚶🚶♀️……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">政府派人清理了秋日杂草，看上去清爽多啦👏👏👏👏👏👏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">11度的气温，无风，阳光暖暖的……。大田里的雨水还没渗透，走起来“拖泥带水”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">风雨把叶子都刮掉了，红红的果实依然执着地黏着枯杆儿，不肯离去👏👏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">农家的大萝卜啥时收获啊？😝😝😝</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">到处都在播放“白色圣诞”🎄🎄🎄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">西方人将圣诞节期间下雪称为“白色圣诞节”，视为预示着吉祥幸福，据说西方人称“白色圣诞节”是圣诞节的最高境界。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">听听……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">白色圣诞 White Christmas</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">作词：Berlin Irving</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">作曲：Berlin Irving</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">I'm dreaming of a white Christmas</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Just like the ones I used to know</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Where the treetop's glisten,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">And children listen</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">To hear sleigh bells in the snow</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">I'm dreaming of a white Christmas</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">With every Christmas card I write</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">May your days be merry and bright</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">And may all your Christmases be white</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">The sun is shining</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">The grass is green</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">The orange and palm trees sway</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">I've never seen such a day</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">In beautiful old LA</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">But it's December the 24th</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">And I am longing to be up north</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Merry Christmas, everybody!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">I'm dreaming of a white Christmas</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Just like the ones I used to know</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">Where the treetop's glisten,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">And children listen</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">To hear sleigh bells in the snow</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">I'm dreaming of a white Christmas</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">With every Christmas card I write</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">May your days be merry and bright</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">And may all your Christmases be white</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">May your days be merry and bright</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">And may all your Christmases be white</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">参考译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">白色圣诞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我梦想过一个白色圣诞，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">就像我曾熟知的那些，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">那里树顶亮闪闪，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">孩子们倾听雪橇之铃响彻雪野。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我梦想过一个白色圣诞，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">在每张圣诞卡上写：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">“祝你生活快乐美好，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">愿你年年能过白色圣诞。”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我梦想过一个白色圣诞，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">就像我曾熟知的那些，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">那里树顶亮闪闪，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">孩子们倾听雪橇之铃响彻雪野。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我梦想过一个白色圣诞，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">在每张圣诞卡上写：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">“祝你生活快乐美好，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">愿你年年能过白色圣诞。”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">一抬头，咱也看到月牙啦！🤩🤩🤩🤩</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p>