2023.12.6.忆游苏州“寒山寺”及我的书法

栗子

<p class="ql-block">《枫桥夜泊》</p><p class="ql-block">.[唐].张继.</p><p class="ql-block">月落乌啼霜满天,</p><p class="ql-block">江枫渔火对愁眠。</p><p class="ql-block">姑苏城外寒山寺,</p><p class="ql-block">夜半钟声到客船。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,</p><p class="ql-block">对着江边枫树和渔火忧愁而眠。</p><p class="ql-block">姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,</p><p class="ql-block">半夜里敲钟的声音传到了客船。</p><p class="ql-block">(摘自网上)</p> <p class="ql-block">二十世九十年初,春仲。黑云笼罩天穹,飘飘洒洒细雨,一点点凉意落在脸上。我骑着一輪租借自行车,沿着从城里通往寒山寺小河旁石路驶去。</p><p class="ql-block">​绕过与河连接寺墙,见到拱形枫桥;寺庙前照壁,清代书法家,曾任绍兴知府陶濬瑄书写“魏碑.史文公”体-寒山寺,三个雄浑,笔力逼人大字。</p><p class="ql-block">​寒山寺并不大,每年三十晚上零点必须敲响钟声塔楼,赫然在目,壮观可见。</p><p class="ql-block">​其他格局,天底下寺庙一个样。晨钟暮鼓两座小楼,敲钟楼前排着队,当时撞三下钟,五角还是二元,忘了,我也凑热闹敲几下,口中黙黙念着,保佑全家幸福!</p>