<p class="ql-block"> 武威城有1600年的鸠摩罗什塔，供奉着鸠摩罗什“焚之不烂之舌根”舍利。鸠摩罗什塔原在寺庙里面，寺庙毁坏，鸠摩罗什塔就成室外了。<span style="font-size: 18px;">武威城原有三座塔，1927年八级地震毁坏两座，唯有鸠摩罗什塔依然耸立。</span> </p> <p class="ql-block"> 鸠摩罗什是佛经翻译家，法师。他曾经对弟子说：“所译经书不错，则圆寂后，焚之舌根不烂”。奇迹真的发生了。梁启超称：“译界第一宗匠”。史学家陈寅恪认为法师译经艺术有三个特点：“删除原文繁重、不拘原文体制和变易原文”。今天汉语中常见的词汇如“大慈大悲”“普度众生”，还有“烦恼”“苦海”“未来”“心田”“爱河”等词汇等都源自鸠摩罗什的翻译与创造。</p> <p class="ql-block"> 鸠摩罗什是龟兹人（今新疆库车），父亲印度国相，母亲龟兹国王妹，鸠摩罗什七岁学佛，九岁随母外出求学，十三岁登台讲经，二十岁成大法师，声震海内外。</p> <p class="ql-block"> 十六国时期先秦国王符坚命将吕光西征，请回鸠摩罗什法师。吕光打败龟兹，带上法师走到武威，中原又乱，符坚被灭。吕光留在凉州为王，此乃后凉。</p><p class="ql-block"> 吕光建罗什寺，鸠摩罗什在此译经讲道十七年。后秦姚兴打败后凉，鸠摩罗什才到长安译经讲道。</p> <p class="ql-block"> 民间八卦，说姚兴为了留住鸠摩罗什，送他十个歌妓，结果法师做了父亲。弟子们心猿意马，鸠摩罗什端出一碗针，当众生吞，并对弟子说谁能做到。见弟子有愧色，鸠摩罗什说：“我身处臭水，心生莲花”。</p> <p class="ql-block"> 人性需理性的认知，需修身养性，能辨善恶，养成荷花品格，“出污泥而不染”。说到荷花，就想起荷花仙子——林妹妹，可否知曹翁独宠之意。人性不做考练，经不经得起考练（诱惑）都不说明什么，毕竟我们不是法师，是平凡肉身。</p><p class="ql-block"> 敬重生命！因为生命值得敬重！</p> <p class="ql-block"> 2023～10～31</p><p class="ql-block"> 于重庆水天花园</p>