√《晚菊》二首。癸卯季秋，十月廿四日寒斋作。

漢尊（韩尊）

重阳霜降接踵，饭后山水信

步，残照归鸟振锡，捋须拄

柺赏沙鸥。（权为序）

一：

霜降重阳好个秋，（一）

红枫银杏各怀愁。

鲜妍晚菊凌寒霭，

归鸟疑眸振锡丘。（二）

注解：

（一）“霜降重阳”指霜降节和

重阳节。（二）疑眸：怀疑、惊疑的眼睛；振锡：古指道人出行时

柺杖着地的声响。这借指本人

“拄柺行走在山丘的意象。

二：

重阳未了携霜降，

落叶追光潋滟浮。

枯萎众芳孤菊郁，

飘须拄柺赏沙鸥。（注）

注解：

飘须：飘动，“须＂胡须。指人

的白胡须在晚霞中随风飘舞。

赏沙鸥：赏者欣赏，赏看也；沙

鸥：一种水鸟名，这指鸥类。在

古诗文中象征淡泊名利、闲适

归隐、漂泊无依、凄凉孤独、积

极用世、潇洒自在、睥睨天下等

多义，这中意象任君自寻。