碗溺(英汉双语)

心镜

<p class="ql-block" style="text-align:center;">2023年10月7日,星期六</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多云转阴,28/22度,台风小犬</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">顽童午餐即毕,一虫飞至,似蚊,不甚清晰,盘旋起落,甚嚣张。童欲了食剩汤,觅拍击之,却见虫坠汤中,扑腾搏击,作挣扎状,大小不及粟粒。遂倾剩汤,省事省力。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The veteran kidult is about to finish his lunch when an insect flies in. It looks like a mosquito, but is not very distinct, since it keeps hovering round, up and down, and is real arrogant. The old man intends to finish the remaining soup before finding the swatter to hit it. But the next moment, he finds the insect in the bowl, flapping its wings and struggling for life, no bigger than a grain of millet. Seeing this, he pours the remains of his lunch, thus saving his labour and time.</span></p>