“操”字怎么读？是什么意思？它其实是一个很正经的字，大家都误会它了

五月白杨

不知道从什么时候起，这个字单独出现，或者与某些词语一起时，这个字就很容易产生联想与误会。

比如，在很多湾湾的综艺节目里，就频频听到看到这个字的出现，如果都知道它的第四声读音，都会产生误会它的意思。都会骂声“流氓”

但其实这个词是很有耐力的意思。它是一个很正经的字，大家都误会它了。首先，“操”读作cāo，cāo的意思有很多，最基本的意思是拿着，握在手里。比如说，“同室操戈”就是指兄弟相残或内部纷争，其中的“操”就是拿着武器的意思。另外，“操”还可以表示掌握、驾驶、从事、做、弹奏等动作。比如说，“操舟”就是驾驶船舶，“操琴”就是弹奏琴乐，“操办”就是做事情或办理事务。这些都用作动词，还有用名词，例如：体操，操行，操守。在古时，操字还有cào的读音，比如《广韵》里就操字就有第四声的读法。读第四声意思比较单一，就是指人的品行或德行。比如说，“操行”就是指人的行为品质，“操守”就是指人的志向品德，“节操”就是指人的气节操守，“贞操”就是指人的坚定不改变的节操。这些词都体现了“操”的正面含义，说明这个字并不低俗。现在，操字都统一读作cāo，比如现在经常用到的职业操守，操作手册，操办婚事等。

那么，“操”字为什么会被误会呢？首先是因为它的第四声读音与“肏”字发音相同，都读cào，而“肏”字过于形象，不雅，为了避讳，借用操字表示。由此而传播开来，这个字就与脏话联系在了一起，并且由于脏话传播得快、广，而深入人心，很多人会第一眼就认为它是脏话。其实，“操”字并不应该被污名化，它是一个很古老而且很有内涵的汉字。根据《说文解字》，《康熙字典》和《国语辞典》等书籍的解释，“操”字最早出现在战国时期的金文中，上面有一个品字表示等级划分要有法度，下面有一个寸字表示手持法器。这个形象表示了把持有度、控制有方、有掌握的意思。

后来发展到篆书时期，右边变成了喿（sào）字表示声音，左边变成了手旁表示用手拿。这个形象表示了拿着、握在手里、弹奏等意思。到了楷书时期，上下结构变成了左右结构，但基本没有变化。“操”字在古代文献中也有很多出处，体现了它的丰富含义。比如说，在《文心雕龙》中有一句“操千曲而后晓声，观千剑而后识器”，意思是说要掌握上千支曲子，才能说得上懂得音乐，观察过上千口宝剑，才能识别剑的好坏，强调了实践的重要性。在《抱朴子》中有一句“临凝结而能断，操绳墨而无私者、干人也”，意思是说遇到纠葛纷繁，难于办理的事情，而能果断地去处理，掌握法规制度而不徇私情的人，才是真正有才干的人。这些例子都说明了“操”字的正面价值。而现在使用繁体地区，还保留这个字原有的用法，而不是会像大陆简体地区这样延伸为脏话。

比如下图，在此语境，表示操练的意思。而在大陆地区，这么句话这么用，就很容易产生误会。

而实际生活中，操字也用作姓氏。

有网友私信说起，日语里操也有很多种意思，它们的语言里，也有“操”这个字，其基本含义和中文差不多，只是它不用作姓氏，比较多用作人名，比如：巻町操。“操”字是一个很正经的字，应该要为它正名，它有着悠久的历史和文化。我们应该正确地理解和使用这个字，不要让它沦为一个脏话。

查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有

【文字图片来自网络】