<b>The Pagoda Witnessed A Bumper Harvest<br><font color="#ed2308"> 宝 塔 见 证 大 丰 收</font></b><br> <p class="ql-block">Last time I went to Bishan to shoot rice</p><p class="ql-block">上次去碧山拍水稻</p><p class="ql-block">The rice under the pagoda is not yet ripe</p><p class="ql-block">宝塔下的水稻还没成熟</p><p class="ql-block">Ask someone to give you a letter when then</p><p class="ql-block">托人到时给个信</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Is organizing a draft to present the Drying Autumn of the "Beauty Story"</p><p class="ql-block">正在组稿呈坎晒秋《美篇》</p><p class="ql-block">A phone call sounded</p><p class="ql-block">一通电话响起</p><p class="ql-block">The rice is ripe</p><p class="ql-block">稻子成熟了</p><p class="ql-block">The harvest will come soon</p><p class="ql-block">马上就要收割了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">"Military orders are like a mountain"</p><p class="ql-block">“军令如山”</p><p class="ql-block">Can not be malicious "flutter wings to take off"</p><p class="ql-block">狠不得“振翅起飞”</p><p class="ql-block">Take a taxi to the station</p><p class="ql-block">打的到车站</p><p class="ql-block">Take the black bus to Yi County</p><p class="ql-block">坐上发往黟县班车</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Call one of my relatives</p><p class="ql-block">电话我的一个亲戚</p><p class="ql-block">But there was no response for a while</p><p class="ql-block">可是半晌没有回应</p><p class="ql-block">(Later that he was taking a nap and his phone was turned off)</p><p class="ql-block">（事后知道，他正在午睡，电话关机）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I had to call one of my students in urgent</p><p class="ql-block">情急之下只得电话我的一个学生</p><p class="ql-block">But others are in Hefei</p><p class="ql-block">可他人在合肥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Some operation</p><p class="ql-block">一番操作</p><p class="ql-block">Someone picked me up at the Yi County station</p><p class="ql-block">有人在黟县车站接我</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The machine rumbled on the road</p><p class="ql-block">路上就听到机声隆隆</p><p class="ql-block">I saw that the harvester was cutting the rice</p><p class="ql-block">看到收割机正在割稻</p><p class="ql-block">Fortunately, we came at the right time</p><p class="ql-block">庆幸我们来得正是时候</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The car was under the pagoda</p><p class="ql-block">车到宝塔之下</p><p class="ql-block">The sun is shining fiercely, the temperature is at least 32℃</p><p class="ql-block">骄阳似火，气温少说也有32℃</p><p class="ql-block">I asked the driver and the student with me to find a rest under the shade</p><p class="ql-block">我让司机和陪我的学生找一个树荫下休息</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Give me 20 minutes</p><p class="ql-block">给我20分钟</p><p class="ql-block">I can finish the task</p><p class="ql-block">我就可完成任务</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The ridge of the field is all waist-deep grass</p><p class="ql-block">田埂上都是腰深的草</p><p class="ql-block">One step forward is all difficult</p><p class="ql-block">挪一步都是困难的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Drip sweat</p><p class="ql-block">大汗淋漓</p><p class="ql-block">Don't care about that</p><p class="ql-block">顾不得这些了</p><p class="ql-block">The light is too strong</p><p class="ql-block">光线太强</p><p class="ql-block">I can only shoot it very quickly</p><p class="ql-block">也只能抓紧拍摄</p><p class="ql-block">If cut off</p><p class="ql-block">要是割掉了</p><p class="ql-block">Wait until next year</p><p class="ql-block">要等到明年</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">You may be curious</p><p class="ql-block">你可能很好奇</p><p class="ql-block">You haven't already sent so many pictures of the rice</p><p class="ql-block">你不是发了那么多水稻图片</p><p class="ql-block">Even the rice under the pagoda that is not yet fully mature</p><p class="ql-block">甚至包括宝塔下的还没有完全成熟的水稻</p><p class="ql-block">Please go to the Beauty Story</p><p class="ql-block">请去看那个《美篇》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I have a "special liking" for this pagoda</p><p class="ql-block">我对宝塔“情有独钟”</p><p class="ql-block">My youth sweat has been poured under the pagoda</p><p class="ql-block">我的青春汗水曾挥洒在宝塔之下</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Serve the style of the pagoda under the yellow rice</p><p class="ql-block">奉上稻子黄熟下的宝塔的风采</p><p class="ql-block">The pagoda witnessed a bumper harvest</p><p class="ql-block">宝塔见证大丰收</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Tell her, even though I have left the countryside</p><p class="ql-block">告诉她，虽然我离开了农村</p><p class="ql-block">But I will always have farmers in my heart</p><p class="ql-block">但我心中永远装着农民</p><p class="ql-block">Promoting Bishan is what I can do right now</p><p class="ql-block">宣传碧山是我眼下所能做的</p><p class="ql-block">give one's all till one's heart stops beating</p><p class="ql-block">鞠躬尽瘁，死而后已</p>