中元节品读寇准《书河上亭壁》札记

小可

<p class="ql-block">中元节品读寇准《书河上亭壁.其三》札记</p><p class="ql-block">20230830 </p><p class="ql-block">梦绕黄河波渺茫,中元祭祖福绵长。</p><p class="ql-block">秋丰上供新鲜果,万里风云飘九阳。</p><p class="ql-block">呈:​书河上亭壁.其三</p><p class="ql-block">宋.寇准 </p><p class="ql-block">岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。</p><p class="ql-block">萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。</p><p class="ql-block">​注:来自百度百科:</p><p class="ql-block">《书河上亭壁》北宋诗人寇准创作的一首七言绝句,题写在黄河边一座亭子的壁上,以描写秋天的景色为主。诗前两句写黄河,及因黄河勾起的无边的愁思。诗人用的线条很粗,着眼于大景。三、四句写远处,说萧瑟秋风中,依稀可见一片凋落的树林,林后的山脉,一半浸沉在夕阳照射中。诗构出一个令人愁怨的气氛,描写出令人愁怨的场景,隐括诗人的心情,显得含蓄深致。自然之景与人的感慨紧紧结合,诗境诗意都得到了全面地发挥。</p><p class="ql-block">词句注释</p><p class="ql-block">①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。</p><p class="ql-block">②河,黄河。</p><p class="ql-block">③凭,靠。危,高。</p><p class="ql-block">④萧萧,风声。</p><p class="ql-block">⑤危槛:高高的栏杆。</p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。</p><p class="ql-block">这首诗作于寇准三十七八岁时,前有小序,说在咸平元年(998年)镇河阳,“予顷从穰下,移莅河阳;洎出中书,复领分陕。惟兹二镇,俯接洛阳,皆山河襟带之地也。每凭高极望,思以诗句状其景物,久而方成四绝句,书于河上亭壁。“说明此诗是作者被贬谪时写的。这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">寇准(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军,天圣元年 (1023) 九月,病逝于雷州。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,有《寇忠愍诗集》三卷传世。与白居易、张仁愿并称”渭南三贤”。</p>