田汉文：癞子打把伞——无发（法）无天

山河里客栈

田汉文作品目录

益阳歇后语里的故事：

癞子打把伞——无发（法）无天

方言版:

今年的7月17日，我一匝女同学发一匝微视频给我看，视频的画面是：济南一男子把情嘎母带回家歇觉，个时节，男子的堂客回嘎哒，情嘎母冇得地方跑，急得衣服鞋子都冇穿，成人一个，肉一坨，灵光一身，爬到窗子外边，站到空调外机上，哪晓得冇站好，一滑，卡在哒外机刾出来的缆线高处，像骑马一样。救援队员来救她，无论是从高处拖，还是从脚下顶，都冇成功，最后施救失败，一身灵光的滴得楼脚下扮死哒。扮得地下一滩血，真是灵光一身来的，又灵光一身的去哒。视频看完哒，女同学又发来哒一条微信：“个匝女的也真是‘癞子打把伞——无发（法）无天’。”我回答女同学：“何嘎个样嘎讲嘞？”“你看啊，别个是有堂客的，合法夫妻，你到别个屋里去搞，个是冇得法吧，无视别个的堂客，个是冇得天。要肏屄也不选匝好地方，别个堂客回来哒又吓得要死，不敢面对，何嘎不到酒店里搞，酒店里都安全一些。”女同学发来哒微信。我看哒女同学发过来的文字，心里在暗笑。想着：“我侬个匝同学呀，么子都讲得去，还是匝大学教授。”我冇与她讨论“搞”的话题，回复她的微信是：“何嘎又是‘癞子打把伞’嘞？”“你看啊，癞子是头上长哒疮的，而冇长头发哒，怕见得人，出门总是打把伞，打哒伞，脑壳高处就冇得天哒。所以，就有了歇后语：癞子打把伞——无发无天。为了深挖个一条歇后语的主题意义，就把‘发’的字意深引其为‘法’字的意义。”我看完女同学的个一段话，发哒一匝表情笑脸给她，接下来发哒八匝字：“个来是匝教授讲的。”

2023年8月14日星期一

【解释】情嘎母：益阳方言，其意思是含有第三者意思的情人.

大众版：

今年的7月17日，我一女同学发一个微视频给我看，视频的内容是：济南一男子把情人带回家睡觉，正在这时，男子的妻子回来了，情人没有地方躲，急得衣服鞋子都没有穿，成光光的人肉一坨，净净的一身，爬到窗户外面，站到空调外机上，谁知道没有站好，一滑，卡在了外机刾出来的缆线上，像骑马一样。救援队员来救她，无论是从高处拖，还是从脚下顶，都没有成功，最后施救失败，一身光光的掉在高楼下摔死了。摔得地上一滩血，真是光光一身的来，又光光一身的去了。视频看完后，女同学又发来了一条微信：“这个女人也真是‘癞子打把伞——无发（法）无天’。”我回答女同学：“为何要这样的讲呢？”“你说说看，别人是有妻子的，合法夫妻，你到别人家里去交媾，这是没有法吧，无视别人的妻子，这是没有天。要肏屄也不选个好地方，别人妻子回来了又害怕，不敢面对，为何不上酒店里交媾，酒店里还安全一些。”女同学发来了微信。我看了女同学发过来的文字，心里在窃笑。想着：“我们这个同学呀！什么都说得去，还是位大学教授。”我没有与她讨论“交媾”的话题，回复她的微信是：“为何又是‘癞子打把伞’呢？”“你想想看，癞子是头上长有疮的，而没有长头发了，怕见得人，出门总是打把伞，打了伞，头顶上就看不见天。所以，就有了歇后语：癞子打把伞——无发无天。为了深挖这一条歇后语的主题意义，就把‘发’的字意深引其为‘法’字的意义。”我看完女同学的这一段话，发了一个表情笑脸给她，接下来发了八个字：“这才是教授讲的话。

”2023年8月14日星期一

查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有