[说方言]天水方言中的“𤆵（读pā ）”字

陇山渭水

在甘肃省天水市秦州部南部方言中，把煮熟后的洋芋，皮裂开了缝，叫𤆵（读pā ）的很。这个字一般打不出来，是指食物熟透而柔软的意思。而北部麦积区三阳川等地，则把煮熟后的洋芋，皮裂开了缝，说成麫（普通话读miàn，天水方言读绵）的很。天水方言，说老年人牙口不好，要把肉煮𤆵点，就是把肉煮熟煮软。

　　上网查𤆵字的解释，一般没有这个字，因现有输入法打不出来这个字。在一个天水方言的资料，用“粑”字代替“𤆵”字，我好多次就用来替“𤆵”字。

在网上打出火与巴组成字，才会出现“𤆵”字，它的解释是形容煮熟的肉一夹就烂的状态，也可用来形容劳累、生病的人浑身无力的感觉。详细解释：〈方〉1.指食物熟透而柔软。2. 〈方〉身体发软无力。3.〈方〉软弱。古籍及《康熙词典》、《说文解字》中没有这个字。

四川方言中有“𤆵”这个字，这个字的意思有食物熟透而柔软，说把肉煮𤆵点。四川方言中， 𤆵还有软弱的意思，“ 耙（𤆵）耳朵”就是软耳朵，男人怕老婆的意思。天水方言中，形容一个男人怕老婆用“气管炎”（妻管严），或用“软耳呱（耳朵）”，开玩笑时把这个男人的耳朵或自己的耳朵dòu（写作扌+豆或者㨮，摸的意思）几下，试耳朵的软硬，意思是说这个男人是怕老婆。

“耙（应该是𤆵）耳朵”是四川话中的一个词语，意思是怕老婆的男人。四川人认为惧内者自然耳朵软，对老婆大人言听计从。 男人怕老婆有三种情况：一是老婆很强势，处处比男人能干，男人事事都要听老婆拿主意，只好当了“耙耳朵”；二是男人疼老婆，爱老婆，事事、处处让着老婆，心甘情愿当“耙耳朵”；三是男人做了亏心事，在老婆面前直不起腰，抬不起头，当然怕老婆，不得不当“耙耳朵”。 四川的男人对“耙耳朵”这个雅号并不反感，而且乐意当“耙耳朵”。

说明，以上图片全部来自网络。