中国国家芭蕾舞团首席邱芸庭(四)

贺龙泉

(接前三）邱芸庭一个华丽的转身就由一个优雅的天鹅公主变成了热情奔放的西班牙女郎。古典芭蕾舞剧《堂•吉诃德》是“古典芭蕾之父”马里乌斯•彼季帕的名作，由路德维希•明库斯作曲，首演于1869年的俄罗斯莫斯科大剧院。该剧是根据西班牙著名文学家米盖尔•塞万提斯的同名小说改编的，并根据舞剧的特点进行了大胆的改编。舞剧讲述了沉迷于骑士文学的堂•吉诃德带着他的仆人桑丘•潘沙闯荡世界，直面社会的悲惨不公行侠仗义的故事。而纽里耶夫改编的《堂•吉诃德》最大的特点便是将故事的焦点集中在一对年轻恋人吉特丽和巴西里奥一波三折的爱情故事上，小说主角则退居次要地位。鲁道夫•纽里耶夫是公认的20世纪最伟大的芭蕾舞表演艺术家、编导之一。1966年，由纽里耶夫改编的《堂•吉诃德》在维也纳国家歌剧院首演，他在彼季帕的版本基础上推陈出新，并创作出了那个时代最具突破性的编舞作品。纽里耶夫亲自扮演剧中男主角巴西里奥，其精湛的舞技、娴熟的演技令人耳目一新。从此，这一版本的《堂•吉诃德》被公认为20世纪世界上最好的版本之一，澳大利亚芭蕾舞团、巴黎歌剧院芭蕾舞团等世界名团都先后排演鲁版《堂•吉诃德》。鲁版《堂•吉诃德》将俄罗斯学派的热情与西方芭蕾的演技融合在一起，使演员的技巧水平得以充分发挥。1985年，应戴爱莲先生之邀，时任巴黎歌剧院芭蕾舞团团长和首席编导的鲁道夫•纽里耶夫来到北京，精心为中央芭蕾舞团排演鲁版《堂•吉诃德》。当年曾受过纽里耶夫大师亲自指点并在剧中扮演女主角吉特丽的现任中央芭蕾舞团团长冯英回忆：在大师亲临中芭指导排演的日子里，其独特的魅力、严谨认真的态度和对艺术不懈追求的精神，深深地影响着我们，使我们那代演员受益匪浅。也就从那时起，鲁版《堂•吉诃德》舞剧就成了中芭的保留剧目。2013年中芭重新制作排演的鲁版《堂•吉诃德》，由冯英团长担任制作人和总策划，并特邀了加拿大皇家芭蕾舞团资深芭蕾大师、当年曾受纽里耶夫大师指点、并在《堂•吉诃德》剧中扮演男主角巴西里奥的张卫强担任总排练者；同时，还特别邀请了纽里耶夫大师的关门弟子、现任维也纳国家芭蕾舞团团长、时任巴黎歌剧院芭蕾舞团明星演员曼努埃尔•勒格里担任艺术顾问。复排首演，由朱妍、张剑、盛世东、曹舒慈、马晓东、余波等中芭台柱激情演绎，获得了现场观众阵阵掌声和欢呼声，演出大获成功。如今，出演女主角吉特丽的重任落在了邱芸庭的身上。这就是中芭的风格。以老带新是中芭的优良传统，为了更快地提高邱芸庭的演出水平，团领导在复排中特意安排了鲁版《堂•吉诃德》首次排演中就担任男主角的著名演员盛世东和邱芸庭搭档。盛世东，中芭的首席演员，多次担任中芭保留经典节目的男一号，出演过二十多部芭蕾舞剧，多次参加国际比赛获奖，是中芭的台柱演员。能和这样的资深演员搭档排练演出，对邱芸庭来说是莫大的荣幸，她是一个从不放过学习机会的人，她像海绵一样不停地吸收老师和学长们的技艺，不停地补充完善自己。中芭给了邱芸庭一个平台，邱芸庭要在这个平台上向中芭证明了自己，在短短的一年多时间中，邱芸庭多次出演《堂•吉诃德》女主角，为中国的芭蕾舞观众展现出了一个鲁版《堂•吉诃德》女主角吉特丽的全新形象。首都的新闻媒体开始关注这个腼腆的小姑娘。请看媒体对邱芸庭的采访。记者：听说你刚进中芭就被领导选出担任《堂•吉诃德》女主角，并和盛世东这样的著名演员搭档，你有压力吗？你能谈谈感想吗？邱芸庭：肯定有压力。《堂·吉诃德》是我进入中央芭蕾舞团参演的第一部大戏，很荣幸可以和盛世东老师做搭档，出演中芭的保留剧目。这对我来说既是一次挑战，更是一次学习的机会。与我过去八年接受的传统芭蕾舞训练不同，中芭不仅注重对舞者舞蹈动作的训练，更注重演员对剧本剧情的把握，对人物的刻画以及自身修养的提高。很感谢中芭领导给了我这样的机会。记者：《堂·吉诃德》这部舞剧有别于其它含蓄内敛的古典芭蕾舞剧，整部剧有着浓厚的西班牙民族风情，热情、狂野、奔放，你是怎样学习、排练和演绎这部作品的？邱芸庭：为了充分展现《堂·吉诃德》剧中女主人公吉特丽热情开朗、狂野奔放的人物性格，我不仅在课下自己翻看大量芭蕾舞视频，在经典中领悟芭蕾舞的精髓，更要经常和各位老师交流，获得宝贵的经验。张卫强老师亲自为我排练，我从他那里领悟了世界芭蕾舞的精髓。和盛世东老师搭档，我从他的身上受到了很多启发。比如第二幕的慢板双人舞，盛老师经常在课下指导我，要我仔细领会芭蕾舞每个动作后面都有的潜台词。舞蹈是情感的一种表现形式，要通过舞姿把剧中的潜台词表现出来，并要把握音乐的节奏，这样才能保证音乐和动作的一致性，表演中展现角色的个性。记者：你对出演女主角吉特丽有信心吗？邱芸庭：我认为自己在技术方面可能问题不太大，现在的主要任务就是要吃透剧本，进入角色，要将一个具有西班牙风情的女孩儿活灵活现地展现在观众面前。记者：你怎样评价你的演出？邱芸庭：（腼腆地笑笑）还可以吧。我个人十分喜欢《堂·吉诃德》这部大戏，尤其是开场的变奏，是全剧的一个亮点。可以说，该剧在一开始便抓住了观众的注意力，充分展现了西班牙民族欢乐、奔放的艺术风格，将观众的情绪推向高潮。《堂·吉诃德》给我提供了一个很好的成长机会，不仅让我完善了舞艺，更让我懂得了一个优秀的舞者丰富的内涵。我十分荣幸可以和各位大师进行合作，希望自己可以在磨合中成长，为观众们献上一出精彩的《堂·吉诃德》。9、通往莫斯科大剧院的路上2013年7月5日，第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛在国家大剧院拉开帷幕。本届大赛共有来至全球近百名16至26岁的优秀青年选手参赛。第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛是文化部批准，由中国国家大剧院承办的一项国际赛事。半个多世纪来，中国的芭蕾舞从无到有，取得了突飞猛进的发展，特别是进入新世纪后，中国芭蕾取得了骄人的业绩，特别是中芭，已跻身世界水平，但是在中国，还缺一个在世界上有影响力的国际大赛。为此，经文化部批准，国家大剧院在2011年举办首届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛。首届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛的成功举办，打开了中国芭蕾舞和国际交流的大门，引起了国际芭蕾舞界的广泛关注。第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛邀请了在当今国际舞蹈界有举足轻重影响的大腕担任评委，如芭蕾舞的评委主席就由德国慕尼黑国家芭蕾舞团艺术总监伊凡·利斯卡担任，委员有俄罗斯莫斯科大剧院的维克托·巴里金、乌拉圭国家芭蕾舞团的胡里奥·博卡等9名评委，中国国家大剧院的艺术总监赵汝蘅担任本届大赛的艺委会主席。中央芭蕾团对此次大赛高度重视，早早的就作出了安排，派出了中芭青年演员中的双星组合，同在“桃李杯”中夺得金奖的邱芸庭和武思聪以《堂·吉诃德》和《海盗》双人舞参赛。和邱芸庭一同进入中芭的武思聪成了她在鲁版《堂•吉诃德》中的最佳搭档，他们在北舞附中时就一起排演过《堂•吉诃德》，并双双获奖。进入中芭后，一起搭档排演《堂•吉诃德》成了中芭不二的选择。不同的是，在学校的时候，他们在形体和舞姿上下了很大的功夫，而在中芭，他们要更深刻地学习和领会鲁版《堂•吉诃德》要表现的精神内核，要在揭示人物性格和情感方面体现芭蕾舞的独特魅力。邱芸庭很幸运，她受到了鲁道夫•纽里耶夫大师的弟子，著名芭蕾大师张卫强的亲自指导，张卫强老师亲自为她排练节目；同时还接受了鲁道夫•纽里耶夫大师的关门弟子，现任维也纳国家芭蕾舞团团长曼努埃尔•勒格里的艺术指导，使她的芭蕾舞技有了质的飞跃。但是，邱芸庭一点也不敢马虎。春节回家，邱芸庭将中芭派她和武思聪参赛的消息告诉爸爸妈妈，爸爸妈妈一方面为女儿刚进团就担此重任而感到高兴，一方面看到女儿痩削的身材，不由得生出几分心疼。庭庭，回家了就好好休息几天，妈妈给你做好吃的补一补。邱妈妈说。庭庭，想到哪里去玩，春节爸爸带你去。邱爸爸说。爸爸妈妈，我哪儿都不去，我要去找董老师，我还要排练呢。邱妈妈说，庭庭啊，春节了，你不休息，人家董老师还要休息呢。邱芸庭说，我给董老师打电话吧。电话打给董华燕老师，董老师二话没说，来吧庭庭，我等着你。大年初一，邱爸爸还是用他那辆自行车，像七八年前一样，驮着庭庭到董老师任教的英斐艺术学校排练厅进行排练。窗外，过年的人群和耍龙灯、狮子的队伍穿行在挂满红灯笼、五彩气球、风车车和彩旗的大街上，尽情地享受着春节的快活。有些许的雪花慢慢地飘洒过来。屋内，邱芸庭正在董老师的帮助下练习《堂·吉诃德》和《海盗》的动作，汗水已经浸湿了她的排练服。日复一日，春节假期，邱芸庭没有耽搁过一天排练。第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛如期在国家大剧院举行。开幕式上，作为评委之一的莫斯科大剧院芭蕾大师维克托·巴里金公布了一个超级惊喜。他宣布，将给本届大赛一个特别的奖项，特别优秀的选手将获得到世界顶级的莫斯科大剧院当一年的演员，和世界一流的演员一起训练、演出，还能够领取相应的工资，并提供往返路费的奖励。这是莫斯科大剧院第一次设立这样的奖项。莫斯科大剧院是俄罗斯历史最悠久的大剧院，拥有世界一流的芭蕾舞团、歌剧团、管弦乐团和合唱团，这里云集了许多世界顶级的芭蕾舞演员，而在世界各国一流的芭蕾舞团中，几乎都有莫斯科大剧院演员的身影，这是一个可以和悉尼歌剧院、维也纳金色大厅、纽约百老汇等媲美的剧院。对于任何一个年轻选手而言，能拿到这个奖项到莫斯科大剧院去工作学习一年，是有非常大的吸引力的。邱芸庭和武思聪在第一轮比赛中表演的《海盗》双人舞以近乎完美的表演轻松过关，接着又顺利进入决赛。进入决赛的各国选手都非等闲之辈。在第一轮表现出色的英国选手劳瑞塔·萨默斯科尔技艺高超，被观众和评委一至看好；澳大利亚的艾龙·史密斯和日本的中野吉章在男选手中十分出众，两位选手都拥有出色的技巧，而且发挥稳定；邱芸庭和武思聪的双星组合也十分抢眼；其它选手也毫不逊色。总之，最终鹿死谁手还很说。决赛的竞争十分激烈，比赛完了，并没有当场宣布结果，这让年轻的选手们度过了一个提心吊胆的不眠之夜。蔡老师说，这简直就是一次煎熬。第二举行颁奖典礼和闭幕演出，当评委宣布，邱芸庭和武思聪这对双星组合双双获得第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛金奖，全场响起了热烈的掌声。更让人期待的是莫斯科大剧院大奖，全场的观众和评委们屏心静气地等待这个大奖的公布。俄罗斯莫斯科大剧院，它拥有世界一流的芭蕾舞团和歌剧团，在芭蕾人的心目中犹如圣殿般的闪耀着光芒。今天，在通往圣殿的路上，谁是它的幸运儿呢？莫斯科大剧院大奖由维克托·巴里金宣布：获奖者，中国选手邱芸庭、徐琰。在全场经久不息的掌声中，维克托·巴里金亲自向邱芸庭和徐琰颁发了证书。国内外媒体不惜篇幅大量报道了第二届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛赛事，邱芸庭的名字、照片和比赛录相再次在网络上疯传。有西方媒体甚至用夸张的笔墨惊呼：芭蕾的未来在东方！10、哈瓦那，中国“海盗”来了2014年7月，中央芭蕾舞团接到一个任务，习近平主席将于7月下旬赴古巴进行国事访问，为迎接习主席到访，中国和古巴两国政府商定，由中古两国艺术家联袂演出一台芭蕾舞，供中古两国领导人观看，演出定名为“中国——古巴芭蕾精品晚会”。这可是一个具有重要政治意义的演出，对演员的心理素质和演技都是一个考验。究竟派哪些演员担任这次到古巴的演出任务呢？中芭领导颇费思考。因为这次演出不仅是习主席国事访问的内容之一，还因为古巴国家芭蕾舞团是世界顶级的芭蕾舞团，团中拥有众多世界一流水平的芭蕾舞员，在全世界芭蕾舞界享有极高声誉的芭蕾舞泰斗阿莉西亚·阿隆索就是古巴国家芭蕾舞团团长。中芭将代表国家和古巴的同行同台演出，既是荣誉，也是挑战，压力可想而知。中芭高度重视这场演出，团长冯英亲自领队，挑选了中芭的六位精锐，邱芸庭，这个刚进入中芭还不到一年的年轻新秀有幸入列。7月21日（当地时间），习主席访问古巴，22日在哈瓦那同古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗举行会谈，当晚在劳尔·卡斯特罗及古巴政要的陪同下一起观看了中古两国艺术家联袂演出的芭蕾舞。邱芸庭第一次在哈瓦那的舞台上演出双人舞《祭》，精湛的演技受到了古巴观众的一致好评。谢幕时，当她看到坐在前排的习主席和古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗一起站起来长时间向中古两国艺术家鼓掌时，她激动得流下了眼泪。古巴，这个远隔万里的加勒比岛国，他们对中国也许并不陌生，(待续)