【东南亚田野】第06期 ‖ 马来西亚舞狮——多元文化融合的传统运动项目

熤园

作者：胡云（博士生）

编者按：兔年已开局，无论未来如何展开，熤园学人的东南亚田野都将按照即有的规划、扎扎实实开展。认识东南亚，认识异文化，促进华人与东南亚各族友好相处，这是熤园田野文章的基本宗旨。敬请读者诸君关注。

作者与舞狮队合影

2023年1月24日早上，在寓所中看书时，我听见一阵阵锣鼓声，我赶紧起身跑到阳台上闻声寻找。前几天，我已经在大街上看到载有舞狮队的汽车从我面前驶过。从那一刻开始，我就对马来西亚舞狮文化有了注意。这锣鼓声正是舞狮队在舞狮。我发现在我租住的小区旁边还有一个小寺庙，庙名是广福宫。这锣鼓声正是舞狮队在庙中舞狮。

在大街上偶遇舞狮队

为了不错过舞狮队，我用我最快的速度赶往广福宫，当我赶到时虽然错过了舞狮采青的现场，但我见到了舞狮队。我走进广福宫首先走近舞狮队当中，询问他们舞狮队员，讲到：“Who can speak chinese ”。后来舞狮队中的队员们推荐了黄友坪教练，在访谈中我得知黄友坪教练今年44岁，是马来西亚第四代华人也是槟城人，他练习舞狮有30多年，目前他们舞狮队中的成员主要是从华文学校、马来学校选出的一些学生。这些学生大多数都是第五代、六代华人，在这几代学习练习舞狮的马来西亚华人学员们，他们愿意学习舞狮的主要原因是他们喜欢这项运动，对练习舞狮抱有极高的兴趣。他们通过各种表演与比赛来展示自己，而不是为了传承而传承。更有趣的一种现象就是在这群舞狮队中，他们的队员有华人、马来人、泰国人、印度人。更为令人振奋的是，马来西亚还有女子参与舞狮活动，女子参与舞狮的现象在中国大陆是很少见的，但我相信在大马这边应该是常见现象。在访谈中，这位黄教练曾多次提到这位印度大师兄，讲到了这位印度大师兄已经学习舞狮十多年，而且还懂几门语言（英、汉、闽南语）。

洪拳馆名片

黄教练简单地介绍了他们的洪拳馆，并给了我一张洪拳馆的名片，介绍说，舞狮队是由洪拳馆组建的。洪拳馆成立于1974年，有四十多年历史了。讲到拳馆的传承人，拳馆的每一代馆长（总教练）是由大师兄来传承，例如目前的洪拳馆是由前一任师傅的大弟子来担任拳馆的总教练。由于舞狮团还需要赶往下一个场地去采青，所以我们的访谈时间不长，但马来西亚华人给我留下了深刻印象，他们都很热情、自信。关键是每一位成员看起来都是那么的阳光可爱。

槟城是马来西亚最早舞狮团组建地

据相关文献记载，马来西亚最早的舞狮团是1903年组建，组建地就是槟城。从马来西亚的华人聚居地理位置上来看，槟城是目前马来西亚华人聚居最多、华人文化保护最完好的一个城市。在这里不会存在语言交流障碍，随处都有华文出现，华文文字中既有繁体字、也有简体字。在槟城街边行走的过程中，我总能见到标有华文文字的门店招牌名称，甚至还有一些店铺名称会出现几种文字混为一起的招牌名称（中文、英文、马来文），偶尔也可以看到印度文字也混合在一起，但印度文出现在一起的概率很低，沿街行走的过程中我只看到一处，而且这一处好像还是一个公益组织机构。至于是什么原因造成这种现象，我还需要进一步地去探究。在这样浓厚的华人氛围中，最早组建的舞狮团出现在这里也不足为奇。

马来西亚流行南狮而不是北狮

舞狮在中国已有一千六百多年的历史，但在马来西亚舞狮的传播盛行时期是在清中晚期，此时期有大量的华工向海外输出，特别是东南亚地区，也就是我们俗称的“下南洋”，就是因为有了华人的海外输出，才有了今天马来西亚的华人舞狮项目。从马来西亚的舞狮活动中可以看到第一代华人付出的心血，他们背井离乡、离开自己的出生地来到异国他乡，他们把自己最好的青春年华留在了马来西亚，因思念故土的眷恋之情，他们也把自己的文化留在了马来西亚。马来西亚舞狮的肇始传入是由广东鹤邑人带到马来亚地区。中国大陆的舞狮分为北狮、南狮。北狮主要起源并流传于中国的长江以北地区，其舞狮的动作以扑、跌、翻、滚、跳跃、抓痒等动作为主。南狮主要起源于两广及港澳地区，又分为鹤山狮、佛山狮、佛鹤狮、周家狮等，主要特点是活灵活现，勇武威猛。在舞狮的技能上，南狮注重下盘的训练，稳固的马步、结实的腰力、精准的腿法来完成一系的舞狮动作，而北狮则侧重于杂技动作和对猫狗动作的模仿。

马来西亚南狮的兴起——离不开地域及多元文化融合的影响

马来西亚舞狮技艺受迁徙的移民有关，从马来西亚华人移民史来追溯，在唐、宋时期中国和马来群岛已有密切的商业活动和文化交流，元代时已有华人在当地定居的相关记载，再到明代，郑和下西洋时，曾留下一批华人与当地人通婚，后因各种原因他们选择在马来西亚马六甲定居；华人大量移民于马来西亚各地则是从第二次鸦片战争后开始，因当时清朝与英国签署了《北京条约》，允许外国商人招聘华人出洋工作，于是在这一时期大量的华人被输送到马来西亚，而这一时期的主要移民是以福建、广东、广西、海南为主要的移民人群。因地域的移民影响，使得南狮在马来西亚更加盛行。从马来西亚南狮的造型上能看到中国文化的核心因素。马来西亚南狮的狮身是由一块长约 2.5 米的布做成，布上系满了小铃铛。南狮一般有黑、红、白、绿、蓝五种颜色，这些颜色代表了强壮、敏捷和力量。南狮的头部颜色与三国故事相关，头部为黄、黑两色并配有白胡须者象征刘备，头部为红、黑且黑须者象征关羽，头部为黑、白且黑须者为张飞，头部为彩色且白须者为赵云。三国时期的人物被直接植入到马来西亚的舞狮造型上。

为了深入了解马来西亚舞狮文化，我通过微信语音与沙巴青年学生卢启阳（LU Kai Yang）进行了访谈。卢启阳同学现为湖南师范湖南师范大学国际汉语文化学院2022级硕士研究生。在访谈中卢启阳对我讲述了有关马来西亚沙巴的舞狮状况，舞狮本是马来西亚的华人对农历新年的庆典活动，但舞狮活动目前越来越受到马来西亚友族同胞们的喜爱，友族同胞是指马来人、当地的土著人（卡达山人、杜顺人），因沙巴居住的印度人较少，目前参加舞狮活动的人员主要是华人、马来人与土著人。这些友族同胞们在学习舞狮的过程很辛苦，在学习的过程中都是他们自己自发的，没有任何的政府物资补助，他们就因为喜爱而坚持学习舞狮。他们通过舞狮活动也融入到了马来西亚农历新年的活动中，感受马来西亚华人农历新年的喜庆节日氛围。在最后访谈快结束时，卢启阳同学也非常感慨那些马来人、土著人在学习舞狮过程中的辛苦付出及不求回报的去坚持舞狮的每一个动作。

从下面这段视频中我们可以看到马来西亚沙巴舞狮成员中的锣手与鼓手有马来人与土著人的身影。舞狮本应该是马来西亚华人的传统项目，可现如今舞狮的成员中也有了马来人与土著人的参与，这种文化融合的现象也体现了马来西亚各民族之间的团结友爱、相互尊重与平等对待的多元文化并存的现象。

沙巴舞狮。此视频由卢启阳（LU Kai Yang）提供

（作者为马来西亚理科大学2022级人类学博士研究生）

熤园海外留学招生信息

1【熤园留学】第二届“一带一路”知名大学本科留学推荐通知

2【熤园留学】一带一路知名大学博士留学（第七届）推荐通知

3【熤园留学】“一带一路”硕士留学第三届推荐通知

熤园新书出版信息

熤园新书：《浦市文化论集：田野中国学学步集》正式出版

熤园导师谭必友教授新著《田野中国学先驱：严如熤传》出版

谭必友教授等新著《田野中国学论纲：基于浦市田野的学术反思》出版

— END —

编 辑

文字：胡  云

图片：胡  云

编辑：张晓眉

供 稿

熤园新媒体工作室

营 运

泸溪县谭子兴文化研究会

长沙煜园文化教育咨询有限公司

学术支持

湖南师范大学民族学与人类学研究中心

查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有