草书习作：唐•白居易 放言五首 （其四、其五）

九州神韵

放言五首·其四

唐·白居易

谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？

昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地，东海何曾有定波。

莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？

注释：

1、宅第：住宅。官员和贵族的大住宅。

2、亲宾：亲人和朋友。

哭复歌：因显贵而歌，因败亡而哭。

3、炙（zhì）手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛。

4、汲（jí）：汲黯。郑：郑当时。

5、阗（tián）：塞，充满。

6、罗：捕鸟的网。

7、“北邙（máng）：山名，亦作北芒，即邙山，在今河南省洛阳市北。

8、“莫笑”：为告诫语。

译文：

谁家住宅建成后又破败，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？

昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。

北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？

不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？

放言五首·其五

唐·白居易

泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。

松树千年终是朽，槿花一日自为荣。

何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。

生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。

注释：

1、槿（jǐn）：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。

2、嫌身：嫌弃自己。

3、漫：随便。

4、厌生：厌弃人生。

5、颜子（前521～前481年）春秋末鲁国人。名回，字子渊，亦颜渊， 孔子最得意弟子。

6、老彭：老﹐老聃;彭﹐彭祖。后泛指傳說中長壽的彭祖。老聃lǎo dān：老子，姓李名耳，字聃，一字伯阳，或曰谥伯阳，春秋末期人，生卒年不详，籍贯也多有争议，《史记》 等记载老子出生于楚国或陈国。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物，与庄子并称“老庄”。后被道教尊为始祖，称“太上老君”。在唐朝，被追认为李姓始祖。

译文：

泰山不要傲慢欺侮小山，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。

松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。

何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。

生与死都是一种幻觉，虚幻之人所产生悲哀欢乐又是什么感情呢？